Kategorie:

  • Pełna lista
  • Anime
  • Sound Drama
  • Live Action
  • Seramyu
  • Gry
  • Seiyuu i aktorzy:

  • Chisaki Hama
  • Chieko Kawabe
  • Megumi Ogata
  • Moeco
  • SAE
  • Piosenki:

  • Teksty piosenek
  • Dialogi
  • Kakyuu ouhi to Three Lights

    Księżniczka Kakyuu i Three Lights

    火球王妃とスリーライツ

    Śpiewa: Sakoto Yoshioka, Sayuri Katayama, Hikari Ono, Momoko Okuyama
    Płyty:
  • Memorial Album of the Musical 5 - Sailor Moon - Eien Densetsu
  • Memorial Album of the Musical - Love Ballad Edition


  • Romaji:

    Hana no kaori ni mi o hisomasete
    Hitasura machitsuzuketa wa
    Uchuu ni hitotsu no hikari to no deai
    Kibou no hikari tensei no hikari yo

    Warera no hoshi no saisei no tame ni
    Ima mamoru beki wa Sailor Moon

    Akumademo ima wa chikyuu o mamori
    Kibou no hikari no chikara shinjite

    Iie Princess kono hoshi ni todomaru yori mo
    Ikkoku mo hayaku kinmokusei o

    Kokoro wa ginga e to hayaru keredo
    Kibou no hikari no chikara karinakute wa

    Hitori hitori sodateta omoi wa
    Sorezore arou keredo
    Mouichido watashi o shinjite
    Kokoro hitotsu ni ima wa
    Mirai no hikari Silver Crystal o

    Tłumaczenie:

    Zapach kwiatów jest ukryty w moim ciele.
    Wasze wierne czekanie na nasze spotkanie
    było dla mnie promykiem prowadzącym mnie przez wszechświat.
    Promykiem nadziei i światłem odrodzenia.

    Teraz, aby nasza planeta się odrodziła,
    musicie chronić Sailor Moon.

    Będę chronić Ziemię do samego końca,
    bo wierzę w potęgę Promyka Nadziei.

    Nie, Księżniczko. Zamiast tkwić na tej planecie
    musimy wrócić na naszą, Kinmoku.

    Moje serce niecierpliwie podąża przez galaktykę.
    Potęga Promyka Nadziei nie jest nam potrzebna.

    Każde z moich wspomnień
    jest naszym wspólnym wspomnieniem,
    więc zaufajcie mi jeszcze raz.
    Teraz tylko jedno serce
    będzie nadzieją dla przyszłości. To Srebrny Kryształ.

    Kanji:

    花の香りに 身を潜ませて
    ひたすら待ちつづけたは
    宇宙にひとつの 光との出会い
    希望の光 天生の光よ

    われらの星の再生のために
    今 守るべきは セーラームーン

    『分かります王妃』

    あくまでも 今は 地球を守り
    希望の光の力 信じて

    いいえ プリンセス この星にとどまるよりも
    一刻も早く 金もく星を

    心は 銀河えと はやるけれど
    希望の光の力 借りなくては

    ひとり ひとり 育てた想いは
    それぞれ あろうけれど
    もう一度 私を信じて
    心ひとつに 今は
    未来の光 シルバークリスタルを
    www.shiningmoon.com.pl POWRÓT Forum Kontakt (c) Naoko Takeuchi・PNP