Kategorie:

  • Pełna lista
  • Anime
  • Sound Drama
  • Live Action
  • Seramyu
  • Gry
  • Seiyuu i aktorzy:

  • Chisaki Hama
  • Chieko Kawabe
  • Megumi Ogata
  • Moeco
  • SAE
  • Piosenki:

  • Teksty piosenek
  • Dialogi
  • La Moon

    Księżyc

    Śpiewa: Ooyama Anza, Morino Ayako, Umemiya Asuka, Sada Marie,Yamashita Sakae, Sanae Kimura, Fuji Miyuki, Saito Rei (3, Theme), Ooyama Anza, Morino Ayako, Misako Kotoni, Emika Satoh, Nakaya Kanatsu, Sanae Kimura, Yuko Tahara, Saito Rei, Takeda Keiko (4), Fumina Hara, Yukiko Miyagawa, Hiromi Sakai, Chiho Ooyama, Miyu Otoni, Nao Takagi, Sara Shimada, Yuki Kamiya, Sanpei Asami (6), Kanbe Miyuki, Izawa Mariya, Kanda Eri, Kuriyama Emi, Nakamura Yuuki, Takagi Nao, Asami Yuuka, Hosaka Yuuko, Tomioka Mario (9)
    Płyty:
  • Memorial Album of the Musical 3 - Yume Senshi - Ai Eien ni
  • Memorial Album of the Musical 4 - Sailor Moon Sailor Stars
  • Memorial Album of the Musical 6 - Sailor Moon - Shin Densetsu Kourin
  • Memorial of the Musical - Sailor Moon - Theme Songs 1993 ~ 1999
  • Memorial Album of the Musical 9 - Kessen! / Transylvania no Mori


  • Romaji - Musical 3, 4, 6, Theme Songs:

    Last Chance wa ichido dake
    Nokoru yume kazoenaide
    Shinpi ni tobikonde yo

    Mitsumeau hitomi no oku
    Jikan ga suikomareteku
    Jigen o haruka Fly Away

    Tsukiakari abireba Memories
    Tooku chikai ano koi wakaru deshou

    Ai no tsuzuki o sagasu tame watashitachi
    Nan okukounen samayou no

    Onaji anata to hateshinaku kurikaesu
    Hoshi no yukusue o
    Mitodokete hoshii La Moon

    Real Time de roman shite
    Kirameki ni kuramanaide
    Kidou ga hizumu kurai

    Tada hitotsu ni kakete yuku
    Junsui na kimochi dake yo
    Mirai ni todoke Misty Way

    Ima koko de hanarete mo ii
    Tsugi no deai kokoro ni kizanda kara

    Tsuki no shizuku ni kono omoi fuujikome
    Daite yukou to chikaitsutsu

    Furiaogu me ni sosogareru Moon Shower
    Douzo onegai yo
    Power o kudasai

    Tsukiakari abireba Memories
    Tooku chikai ano koi wakaru deshou

    Ai no tsuzuki o sagasu tame watashitachi
    Nan okukounen samayou no

    Onaji anata to hateshinaku kurikaesu
    Hoshi no yukusue o
    Mitodokete hoshii La Moon

    Romaji - Musical 9:

    Last Chance wa ichido dake
    Nokoru yume kazoenaide
    Shinpi ni tobikonde yo

    Mitsumeau hitomi no oku
    Jikan ga suikomareteku
    Jigen o haruka Fly Away

    Tsukiakari abireba Memories
    Tooku chikai ano koi wakaru deshou

    Ai no tsuzuki o sagasu tame watashitachi
    Nan okukounen samayou no

    Onaji anata to hateshinaku kurikaesu
    Hoshi no yukusue o
    Mitodokete hoshii La Moon

    Tłumaczenie - Musical 3, 4, 6, Theme Songs:

    Ostatnią szansę dostaje się tylko raz.
    Nie licz wtedy na porzucone marzenia.
    Musisz się zanurzyć w tajemnicy.

    Do wnętrza twoich oczu
    zasysany jest czas.
    Odleć do odległego wymiaru.

    Jeśli obleje mnie księżycowe światło, moje wspomnienia
    bliskie i dalekie sprawią, że będę pamiętać o tej miłości.

    Chcą znaleźć kontynuację tej miłości,
    będziemy podróżować przez miliardy lat świetlnych.

    Razem z tobą będzie się ona odradzać przez wieczność.
    Dla przyszłości gwiazd
    chcę się upewnić, Księżycu.

    Teraz rozpoczyna się romans.
    Nie dam się oślepić przez światło
    zakrzywionej orbity.

    Potrzebujemy tylko jednej rzeczy,
    naszych szczerych uczuć.
    Będziemy szukać przyszłości na mglistej drodze.

    Rozłąka nam nie zaskodzi,
    bo ponowne spotkanie jest zapisane w naszych sercach.

    Zamknę to uczucie w skrawku Księżyca.
    Obiecuję, że będę się go trzymać.

    Wznosimy do góry oczy, aby móc zobaczyć Księżycowy deszcz.
    Proszę cię,
    daj nam swą moc.

    Jeśli obleje mnie księżycowe światło, moje wspomnienia
    bliskie i dalekie sprawią, że będę pamiętać o tej miłości.

    Chcą znaleźć kontynuację tej miłości,
    będziemy podróżować przez miliardy lat świetlnych.

    Razem z tobą będzie się ona odradzać przez wieczność.
    Dla przyszłości gwiazd
    chcę się upewnić, Księżycu.

    Kanji:

    ラストチャンスは一度だけ
    残る夢 数えないで
    神秘に とび込んでよ

    みつめ合う瞳の奥
    時間が吸い込まれてく
    次元をはるか Fly away

    月明り 浴びれば メモリーズ
    遠く近い あの恋 わかるでしょう

    愛のつづきを さがすため わたし達
    何億光年 さ迷うの

    同じあなたと 果てしなく くり返す
    星座の行く末を
    見届けて欲しい La Moon

    リアルタイムでロマンして
    きらめきに 肱まないで
    軌道が ひずむくらい

    ただひとつに かけてゆく
    純粋な 気持だけよ
    未来に とどけ Misty way

    今ここで 離れてもいい
    つぎの出逢い 心に 刻んだから

    月のしずくに この想い 封じ込め
    抱いてゆこうと 誓いつつ

    振り仰ぐ目に 注がれる ムーンシャワー
    どうぞ おねがいよ
    パワーを 下さい
    月明り 浴びれば メモリーズ
    遠く近い あの恋 わかるでしょう

    愛のつづきを さがすため わたし達
    何億光年 さ迷うの

    同じあなたと 果てしなく くり返す
    星座の行く末を
    見届けて欲しい La Moon
    www.shiningmoon.com.pl POWRÓT Forum Kontakt (c) Naoko Takeuchi・PNP