Kategorie:

  • Pełna lista
  • Anime
  • Sound Drama
  • Live Action
  • Seramyu
  • Gry
  • Seiyuu i aktorzy:

  • Chisaki Hama
  • Chieko Kawabe
  • Megumi Ogata
  • Moeco
  • SAE
  • Piosenki:

  • Teksty piosenek
  • Dialogi
  • La Soldier

    Śpiewa: Sakurakko Club (Single, 1), Sakurakko Club, Sanae Kimura, Kahoru Sakagi (2), Ooyama Anza, Morino Ayako, Umemiya Asuka, Sada Marie,Yamashita Sakae (3), Ooyama Anza, Morino Ayako, Misako Kotani, Emika Satoh, Nakaya Kanatsu, Sanae Kimura, Yuko Tahara, Saito Rei, Sayuri Katayama, Hikari Ono, Momoko Okuyama (4), Ooyama Anza, Morino Ayako, Misako Kotoni, Akari Tonegawa, Miyazawa Akiko, Saito Rei, Imai Chihiro, Sanae Kimura, Yuko Tahara (5), Fumina Hara, Yukiko Miyagawa, Hiromi Sakai, Chiho Ooyama, Miyu Otoni, Nao Takagi, Sara Shimada, Yuki Kamiya, Sanpei Asami (6), Ooyama Anza, Morino Ayako, Hiroko Nakayama, Noriko Kamiyama, Suzuki Nana (Theme), Kanbe Miyuki, Akamine Hisano, Kanda Eri, Kuriyama Eri, Inada Nao, Takagi Nao, Asami Yuuka, Watanabe Teruyo, Mita Mao (8), Kanbe Miyuki, Izawa Mariya, Kanda Eri, Kuriyama Emi, Nakamura Yuuki, Takagi Nao, Asami Yuuka, Hosaka Yuuko, Tomioka Mario (9, Eternal), Adaniya Nagisa, Suzuki Kasumi (track 7), Kuroki Marina, Kawabe Chieko, Yoshida Megumi, Sugimoto Ayano, Murata Ayumi, Hosaka Yuko, Takagi Nao, Asami Yuuka, Kakiuchi Ayami (track 15) (10), Kuroki Marina, Wakayama Manami, Yoshida Megumi, Okada Karina, Watanabe Mizuki, Takagi Nao, Asami Yuhka, Hosaka Yuko, Nakamura Ruria (11), Kuroki Marina, Wakayama Manami, Kawasaki Aiko, Shibuya Momoko, Watanbe Mai, Iizuki Yui, Uchida Asako, Inami Tomoko, Hosaka Yuuko (12), Kuroki Marina Wakayama Manami Honma Risa Watanabe Mai, Erika, Nakayama Akiko, Oyama Takayo, Nakae Yukiko, Funakoshi Eriko (13), Kuroki Marina, Chieco Kawabe, Yoshida Megumi, Sugimoto Ayano, Murata Ayumi,Asami Yuhka, Nao Takagi, Yuhko Hosaka, Kakiuchi Ayami (Marina)
    Płyty:
  • La Soldier/Sailor War Single
  • Memorial Album of the Musical - Sailor Moon Gaiden, Dark Kingdom Fukkatsu Hen
  • Memorial Album of the Musical 2 - Usagi Ai no Senshi e no Michi
  • Memorial Album of the Musical 3 - Yume Senshi - Ai Eien ni
  • Memorial Album of the Musical 4 - Sailor Moon Sailor Stars
  • Memorial Album of the Musical 5 - Sailor Moon - Eien Densetsu
  • Memorial Album of the Musical 6 - Sailor Moon - Shin Densetsu Kourin
  • Memorial of the Musical - Sailor Moon - Theme Songs 1993 ~ 1999
  • Memorial Album of the Musical 8 - Shin / Henshin - Super Senshi e no Michi - Last Dracul Jyokyoku
  • Memorial Album of the Musical 9 - Kessen! / Transylvania no Mori
  • Memorial Album of the Musical - Eternal Edition
  • Memorial Album of the Musical 10 - Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady
  • Memorial Album of the Musical 11 - Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth
  • Memorial Album of the Musical 12 - Starlights - Ryuusei Densetsu
  • Memorial Album of the Musical 13 - Shin Kaguya Shima Densetsu
  • Memorial Album of the Musical - Marinamoon Special Edition 2004 Winter Special Musical - Shin Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban)

  • Grana w epizodzie 88

    Romaji - Single, Musical 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10 (track 15), Theme Songs (track 1), Marinamoon:

    Kore ijou muri yo matenai wa
    Suresure de owarasenaide
    Anata no subete hoshii
    Futari o hedateta Slide ga
    Hararisuberi ochite ato wa
    Arawa ni sareta shinju
    Manazashi ni semerarete
    Kokoro ga suki tooru shin made

    Ikusennen kurikaeshita
    Koi wa shinpi no tatakai ne
    Anata kara no ai no "Moonlight"
    Abite watashi wa kawatte yuku
    Azayaka ni himeyaka ni "La Soldier"

    Motto kono mama de itai kedo
    Hohoemi de kawasu wakare ni
    Yakusuku wa komenaide
    Mata aeru tsugi ga ashita demo
    Nihyakunen nochi demo onaji
    Sadame ga mukae ni kuru
    Kokoro no katachi sotto
    Nazotte wasurezu ni oboete

    Meguri meguru roman no naka
    Koi wa itsudemo tatakai ne
    Watashi wa ima ai no "Lunatic"
    Kiseki mo yume mo misete ageru
    Hateshinaku uruwashiku "La Soldier"

    Ikusennen kurikaeshita
    Koi wa shinpi no tatakai ne
    Anata kara no ai no "Moonlight"
    Abite watashi wa kawatte yuku
    Azayaka ni himeyaka ni "La Soldier"

    Romaji - Theme Songs (track 8), Musical 8, 9, 11,12, 13, Eternal Edition (1 cho Version):

    Kore ijou muri yo matenai wa
    Suresure de owarasenai de
    Anata no subete hoshii
    Futari o hedateta Slide ga
    Harari suberi ochite ato wa
    Arawa ni sareta shinju
    Manazashi ni semerarete
    Kokoro ga suki tooru shin made

    Ikusennen kurikaeshita
    Koi wa shinpi no tatakai ne
    Anata kara no ai no "Moonlight"
    Abite watashi wa kawatte yuku
    Azayaka ni himeyaka ni "La Soldier"

    Romaji - Musical 10 (track 7):

    Kore ijou muri yo matenai wa
    Suresure de owarasenai de
    Anata no subete hoshii
    Futari o hedateta Slide ga
    Harari suberi ochite ato wa
    Arawa ni sareta shinju

    Ikusennen kurikaeshita
    Koi wa shinpi no tatakai ne
    Anata kara no ai no "Moonlight"
    Abite watashi wa kawatte yuku
    Azayaka ni himeyaka ni "La Soldier"

    Tłumaczenie:

    Nie mogę już dłużej czekać.
    Jestem na krawędzi, to się nie może tak skończyć.
    Potrzebuję tylko ciebie.
    Tak po prostu zostaliśmy rozdzieleni,
    ale po tej rozłące
    odkryliśmy prawdziwą perłę.
    Zaatakuję spojrzeniem,
    moje serce stanie się przezroczyste.

    Będzie się tak działo przez tysiące lat.
    Miłość jest zawsze tajemniczą walką, prawda?
    Bije od ciebie miłosne światło księżyca,
    opromieniasz mnie nim i zmieniam się
    w energiczną i tajemniczą wojowniczkę.

    Chociaż to ciągle boli,
    niezmiennie się uśmiecham.
    Nie złamię obietnicy,
    jutro znów się spotkamy.
    Minęło dwieście lat, a ja wciąż jestem taka sama.
    Przeznaczenie sprawi, że znów się spotkamy.
    Kształt mojego serca delikatnie
    zmienia się z rzeczy zapomnianych w pamiętane.

    Trwam nadal w tym romansie.
    Miłość jest zawsze walką, prawda?
    Jestem teraz szalona z miłości.
    Pokażę ci cuda i marzenia
    jako wieczna i piękna wojowniczka.

    Będzie się tak działo przez tysiące lat.
    Miłość jest zawsze tajemniczą walką, prawda?
    Bije od ciebie miłosne światło księżyca,
    opromieniasz mnie nim i zmieniam się
    w energiczną i tajemniczą wojowniczkę.

    Kanji:

    これ以上ムリよ 待てないわ
    スレスレで 終らせないで
    あなたのすべて 欲しい
    ふたりをへだてたスライドが
    ハラリ 滑り落ちて あとは
    露わにされた真珠
    まなざしに攻められて
    こころが透き通る 芯まで

    幾千年 くり返した
    恋は神秘の戦いね
    あなたからの あいのMoonlight
    浴びてわたしは 変わってゆく
    鮮やかに 秘めやかに La Soldier

    もっとこのままで いたいけど
    微笑みで変わす別れに
    約束はこめないで
    また逢える次回が明日でも
    二百年後でも同じ
    運命が迎えにくる
    こころの形 そっと
    なぞって 忘れずに 憶えて

    めぎりめぐる ロマンの中
    恋はいつでも 戦いね
    わたしは今愛のLunatic
    奇蹟も夢も見せてあげる
    果てしなく 麗わしく La Soldier

    Kanji - Musical 9, 11, 12, Eternal Edition (1 cho Version):

    これ以上ムリよ 待てないわ
    スレスレで 終らせないで
    あなたのすべて 欲しい
    ふたりをへだてたスライドが
    ハラリ 滑り落ちて あとは
    露わにされた真珠
    まなざしに攻められて
    こころが透き通る 芯まで

    幾千年 くり返した
    恋は神秘の戦いね
    あなたからの あいのMoonlight
    浴びてわたしは 変わってゆく
    鮮やかに 秘めやかに La Soldier

    Kanji - Musical 10 track 7:

    これ以上ムリよ 待てないわ
    スレスレで 終らせないで
    あなたのすべて 欲しい
    ふたりをへだてたスライドが
    ハラリ 滑り落ちて あとは
    露わにされた真珠

    幾千年 くり返した
    恋は神秘の戦いね
    あなたからの あいのMoonlight
    浴びてわたしは 変わってゆく
    鮮やかに 秘めやかに La Soldier
    www.shiningmoon.com.pl POWRÓT Forum Kontakt (c) Naoko Takeuchi・PNP