Kategorie:

  • Pełna lista
  • Anime
  • Sound Drama
  • Live Action
  • Seramyu
  • Gry
  • Seiyuu i aktorzy:

  • Chisaki Hama
  • Chieko Kawabe
  • Megumi Ogata
  • Moeco
  • SAE
  • Piosenki:

  • Teksty piosenek
  • Dialogi
  • Mizusaki Anainin no Game

    Gra we wskazywanie kierunku

    水先案内人のゲーム

    Śpiewa: Ryuji Kasahara
    Płyty:
  • Memorial Album of the Musical 5 - Sailor Moon - Eien Densetsu


  • Romaji - wersja CD:

    Tonnanshaabee dare ga doko yuku
    Shunkashuutou kimete ageru yo
    Teki no teki wa mikata oira o shinjinasai
    "Shi ni yuku junban kamo"
    Are you ready? Are you ready?

    Tonnanshaabee dare ga doko yuku
    Shunkashuutou kimete ageru yo
    Teki no teki wa mikata oira o shinjinasai
    "Shi ni yuku junban kamo"
    Are you ready? Are you ready?

    Tonnanshaabee sate too tsugi wa
    Shunkashuutou dondon ikou ze

    Anta no tame ni nokoshita Game wa
    Totte oki no Special nazonazo

    "Sugu ni wa omoidasenai omoide o
    Juubyou inai ni kotae yo"

    Romaji - wersja z musicalu:

    Tonnanshaabee dare ga doko yuku
    Shunkashuutou kimete ageru yo
    Teki no teki wa mikata oira o shinjinasai
    "Shi ni yuku junban kamo"
    Are you ready? Are you ready?

    Tonnanshaabee dare ga doko yuku
    Shunkashuutou kimete ageru yo
    Teki no teki wa mikata oira o shinjinasai
    "Shi ni yuku junban kamo"
    Are you ready? Are you ready?

    Tonnanshaabee dare ga hoyoi ka
    Shunkashuutou dondon ikou ze

    Anta no tame ni nokoshita Game wa
    Totte oki no Special nazonazo

    "Sugu ni wa omoidasenai omoide o
    Juubyou inai ni kotae yo"

    Tłumaczenie - wersja CD:

    Jest wiele kierunków, kto gdzie pójdzie?
    Jest wiele możliwości, trzeba się na coś zdecydować.
    Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem, zaufajcie mi.
    "A może to was doprowadzi do śmierci."
    Jesteście gotowe? Jesteście gotowe?

    Jest wiele kierunków, kto gdzie pójdzie?
    Jest wiele możliwości, trzeba się na coś zdecydować.
    Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem, zaufajcie mi.
    "A może to was doprowadzi do śmierci."
    Jesteście gotowe? Jesteście gotowe?

    Jest wiele kierunków, kto będzie następny?
    Jest wiele możliwości, ciekawe dokąd pójdą?

    Tylko dla ciebie została jeszcze jedna gra.
    Zarezerwowaliśmy dla ciebie specjalną zagadkę.

    "Wspomnienie, o którym za chwilę zapomnisz.
    Masz dziesięć sekund na odpowiedź."

    Tłumaczenie - wersja z musicalu:

    Jest wiele kierunków, kto gdzie pójdzie?
    Jest wiele możliwości, trzeba się na coś zdecydować.
    Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem, zaufajcie mi.
    "A może to was doprowadzi do śmierci."
    Jesteście gotowe? Jesteście gotowe?

    Jest wiele kierunków, kto gdzie pójdzie?
    Jest wiele możliwości, trzeba się na coś zdecydować.
    Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem, zaufajcie mi.
    "A może to was doprowadzi do śmierci."
    Jesteście gotowe? Jesteście gotowe?

    Jest wiele kierunków, kto gdzie będzie szukać?
    Jest wiele możliwości, ciekawe dokąd pójdą?

    Tylko dla ciebie została jeszcze jedna gra.
    Zarezerwowaliśmy dla ciebie specjalną zagadkę.

    "Wspomnienie, o którym za chwilę zapomnisz.
    Masz dziesięć sekund na odpowiedź."
    www.shiningmoon.com.pl POWRÓT Forum Kontakt (c) Naoko Takeuchi・PNP