Kategorie:

  • Pełna lista
  • Anime
  • Sound Drama
  • Live Action
  • Seramyu
  • Gry
  • Seiyuu i aktorzy:

  • Chisaki Hama
  • Chieko Kawabe
  • Megumi Ogata
  • Moeco
  • SAE
  • Piosenki:

  • Teksty piosenek
  • Dialogi
  • Nagareboshi e

    Śpiewa: Niiyama Shiho, Tsunoda Narumi, Sakamoto Chika
    Tekst: Takeuchi Naoko
    Kompozycja: Suzuki Kisaburou
    Aranżacja: Ootani Kazuo
    Płyty:
  • Three Lights CD-S
  • Sailor Moon Sailor Stars Best Song Collection
  • Sailor Moon Memorial Song Box
  • Sailor Moon - Sailor Moon World - Super Best

  • Grana w epizodach 185, 189, 191, 193-195.

    Romaji:

    Search for Your Love...
    Search for Your Love...

    Kimi wa itsumo kagayaiteta
    Egao hitotsu chiisa na hoshi
    Taisetsu ni shiteta yo (eien no Starlight)
    Ano hi boku wa mamorenakute
    Kuyashi namida koraeta dake
    Itami ga nokoru yo (wasurenai Sweetheart)

    Search for Your Love, sora no suishou
    Search for Your Love, nakanaide kure
    Search for Your Love, hontou wa
    Dakishimetai no sa

    Kimi no kaori zutto (sagashiteru)
    Boku no koe yo todoke (aishiteru)
    Ima doko ni iru no (Moonlight Princess)
    Boku no Princess
    Kotaete Answer for Me
    Ima sugu Answer for Me
    Kotaete Answer for Me
    Yasashiku Answer for Me

    Tooi yozora kakenuketeku
    Nagareboshi ni negau yo ima
    Aitai to sasayaku (tsutaete yo Starlight)
    Toki ga sugite otona ni naru
    Boku wa yatto kizuita no sa
    Tarinai kakera ni (soba ni ite Sweetheart)

    Search for Your Love, gin no unabara
    Search for Your Love, fune wa tadayou
    Search for Your Love, kuruoshisa ni
    Nagasarete yuku

    Kimi no kaori zutto (sagashiteru)
    Boku no koe yo todoke (aishiteru)
    Ima doko ni iru no (Moonlight Princess)
    Boku no Princess
    Kotaete Answer for Me
    Ima sugu Answer for Me
    Kotaete Answer for Me
    Yasashiku Answer for Me

    Kotaete Answer for Me
    Ima sugu Answer for Me
    Kotaete Answer for Me
    Yasashiku Answer for Me

    Tłumaczenie:

    Znajdź swoją miłość...
    Znajdź swoją miłość...

    Zawsze błyszczysz, gdy na ciebie patrzę.
    Twoja uśmiechnięta twarz wygląda jak mała gwiazdka.
    Będę ją wielbił (jej wieczny blask).
    Wtedy nie potrafiłem cię ochronić.
    Teraz mogę tylko powstrzymywać łzy rozpaczy.
    Ból kiedyś odejdzie (nie zapominaj o tym kochanie)

    Znajdź swoją miłość, niebiański kryształ.
    Znajdź swoją miłość i nie płacz więcej.
    Znajdź swoją miłość, naprawdę
    Tooi yozora kakenuketeku|Odległe rozgwieżdżone niebo przecina {14742}{14892}Nagareboshi ni negau yo ima|spadająca gwiazda, której powierzam swoje życzenie. {14905}{15094}Aitai to sasayaku (tsutaete yo Starlight)|Szepczę o tym, że chcę cię zobaczyć. (Porozmawiaj ze mną gwiazdko) {15088}{15216}Kimi no kaori zutto (sagashiteru)|Twój zapach na pewno (odnajdę) {15203}{15330}Boku no koe yo todoke (aishiteru)|Wciąż krzyczę do ciebie (że cię kocham)
    www.shiningmoon.com.pl POWRÓT Forum Kontakt (c) Naoko Takeuchi・PNP