Kategorie:

  • Pełna lista
  • Anime
  • Sound Drama
  • Live Action
  • Seramyu
  • Gry
  • Seiyuu i aktorzy:

  • Chisaki Hama
  • Chieko Kawabe
  • Megumi Ogata
  • Moeco
  • SAE
  • Piosenki:

  • Teksty piosenek
  • Dialogi
  • Over the Moon

    Ponad Księżycem

    Śpiewa: Moon Lips (3), Saitou Rei, Kimura Sanae (LBE)
    Płyty:
  • Memorial Album of the Musical 3 - Yume Senshi - Ai Eien ni
  • Memorial Album of the Musical - Love Ballad Edition


  • Romaji:

    Yoru wa ikutsu no koi o tsukuru no
    Nemuritsukenai kimagure tenshi

    Aoi tsuki ukenagara anata e to utau no
    Hoshitachi ga kureta oboetate no Melody

    Koibitotachi ni tada hitotsu
    Yurusareta himitsu no kotoba
    Sasayaita kuchibiru wa
    Tokimeite hikaru ai no houseki

    Over the Moon...... kanjiteru
    Kiseki o okosu wa
    Over the Moon nigirishimeteru chiisa na kono te de

    Sarigenaku hateshinaku eien o agetai
    Sen'oku no yoru o kono mune ni atsumete

    Koibitotachi ni tada ichido
    Yurusareta mahou no jikan
    Dakara ima soba ni kite
    Dakishimete atsuku kuruoshiku

    Over the Moon...... shinjiteru
    Kiseki o okosu wa
    Over the Moon nigirishimeteru chiisa na kono te de

    Tłumaczenie:

    Wiele razy noc wychwalała miłość.
    Nieuchwytny anioł nie może spać.

    Pod błękitnym księżycem, śpiewam dla ciebie.
    Melodię, którą pamiętam, wskazały mi gwiazdy.

    Tylko kochankowie
    znają ten tajemniczy język.
    Słowa szeptane naszymi ustami
    niech lśnią jak klejnot miłości.

    Ponad Księżycem... czuję,
    że wydarzy się cud.
    Ponad księżycem ściskam mocno te małe dłonie.

    Chcę beztrosko i bez końca płynąć przez wieczność.
    W moim sercu zebrałam miliony nocy.

    Tylko kochankowie jeszcze raz
    mogą przywołać te magiczne chwile.
    Bo teraz jesteśmy blisko siebie
    przytulając się ciepło i z pasją.

    Ponad księżycem... wierzę,
    że wydarzy się cud.
    Ponad księżycem ściskam mocno te małe dłonie.

    Kanji:

    夜はいくつの恋をつくるの
    眠りつけないきまぐれ天使

    青い月うけながら あなたへと歌うの
    星たちがくれた 覚えたての Melody

    恋人達にただ一つ
    許された秘密の言葉
    囁いた唇は
    ときめいて光る愛の宝石

    Over the Moon・・・感じてる
    軌跡を起こすわ
    Over the Moon
    握りしめてる小さなこの手で

    さいけなく果てしなく 永遠をあげたい
    千億の夜をこの胸に集めて

    恋人達にただ一度
    許された魔法の時間
    だから今そばに来て
    抱きしめて熱く狂おしく

    Over the Moon・・・信じてる
    軌跡を起こすわ
    Over the Moon
    握りしめてる小さなこの手で
    www.shiningmoon.com.pl POWRÓT Forum Kontakt (c) Naoko Takeuchi・PNP