Kategorie:

Grana w epizodach 167-200.

Romaji - pełna wersja:

Kanashimi ga ima Sailor Smile
Kiseki o okosu no Sailor Wing
Daredatte kagayaku hoshi o motsu
Makenai! Ashita e Sailor Yell
Zettai! Tsukamaeru! Sailor Star
Kono chikai todoke ginga made

Anata ga kieta sono toki kara
Sagashi tsuzukeru tabi ga hajimatta
Kibanda chizu ni wa sutenshiru no tenshi no e
Yubisasu saki wa Dark na Colosseum ga matteru

Furueru mune ni wa ano hi no himitsu no Kiss
Donna ni tsurai sadame demo oitsuzukeru kara

Koukai wa shinai Sailor Eyes
Anata ni tsuiteku Sailor Wing
Kono uta wa hoshi no michishirube
Makenai! Ashita e Sailor Yell
Zettai! Mitsukeru yo! Sailor Star
Tenshi no hane de tobitatsu no

Hitori de hashiru mishiranu michi
Yatto tadori tsuita kono toride ni
Fresco no soko anata ga nokoshite itta
Shiren no hoshi no hitokakera saa jumon o tonae you

Kore wa futari no Miracle na sadame
Kako mo mirai mo tobikoete oitsuite miseru

Kurushisa ga ima Sailor Eyes
Kiseki o okosu no Sailor Wing
Daredatte unmei no hoshi o motsu
Makenai! Ashita e Sailor Yell
Zettai! Tsukamaeru! Sailor Star
Kono chikai todoke ginga made

Koukai wa shinai Sailor Eyes
Anata ni tsuiteku Sailor Wing
Kono uta wa hoshi no michishirube
Makenai! Ashita e Sailor Yell
Zettai! Mitsukeru yo! Sailor Star
Tenshi no hane de tobitatsu no

Romaji - wersja telewizyjna:

Makenai! Ashita e Sailor Yell
Zettai! Tsukamaeru! Sailor Star
Kono chikai todoke ginga made

Anata ga kieta sono toki kara
Sagashi tsuzukeru tabi ga hajimatta
Kibanda chizu ni wa sutenshiru no tenshi no e
Yubisasu saki wa Dark na Colosseum ga matteru

Furueru mune ni wa ano hi no himitsu no Kiss
Donna ni tsurai sadame demo oitsuzukeru kara

Koukai wa shinai Sailor Eyes
Anata ni tsuiteku Sailor Wing
Kono uta wa hoshi no michishirube
Makenai! Ashita e Sailor Yell
Zettai! Mitsukeru yo! Sailor Star
Tenshi no hane de tobitatsu no

Tłumaczenie - wersja telewizyjna:

Nie poddam się! Jutro usłyszysz krzyk wojowniczki.
Na pewno! Odnajdę w sobie! Gwiezdną wojowniczkę.
Już niedługo dotrę do tej galaktyki.

Od kiedy zniknąłeś
rozpoczęła się moja podróż w poszukiwaniu ciebie.
Pożółkła mapa wskaże mi postać anioła.
Przeszłość, na którą wskazuję jest jak mroczne koloseum.

Moje drżące serce nadal pamięta tamten tajemniczy pocałunek.
Nieważne jak trudne okaże moje przeznaczenie, będę żyć dalej.

Oczy wojowniczki pokażą, że nie będę niczego żałować.
Skrzydła wojowniczki pozwolą mi za tobą podążyć.
Ta piosenka będzie moim drogowskazem wśród gwiazd.
Nie poddam się! Jutro usłyszysz krzyk wojowniczki.
Na pewno! Odnajdę w sobie! Gwiezdną wojowniczkę.
Uniosą mnie moje anielskie skrzydła.

Kanji - pełna wersja:

かなしみがいま　セーラースマイル　
奇跡をおこすの　セーラーウィング
だれだって輝く星を持つ
まけない！あしたへセーラーエール
ゼッタイ！つかまえる！　セーラースター
このちかい　とどけ　銀河まで

あなたが　消えたそのときから　
さがしつづける旅がはじまった
黄ばんだ地図には　ステンシルの天使の絵
指さす先には　ダークなコロセウムがまってる

ふるえるムネには　あの日のヒミツのキス
どんなにつらい運命(さだめ)でも　追いつづけるから

後悔はしない　セーラーアイズ　
あなたについてく　セーラーウインド
この歌は　星の道しるべ
まけない！　あしたへセーラーエール
ゼッタイ！みつけるよ！　セーラースター
天使の羽で　とびたつの

ひとりで走る　見知らぬ道　
やっとたどりついた　この砦に
フラスコの底　あなたがのこしていった
試練の星のひとかけら　さあ　呪文をとなえよう

これは２人の　ミラクルな運命(さだめ)
過去も未来も　とびこえて　追いついてみせる

苦しさがいま　セーラーアイズ　
奇跡をおこすの　セーラーウィング
だれだって　運命の星をもつ
まけない！あしたへセーラーエール　
ゼッタイ！つかまえる！セーラースター
このちかい　とどけ　銀河まで

後悔はしない　セーラーアイズ　
あなたについてく　セーラーウインド
この歌は　星の道しるべ
まけない！　あしたへセーラーエール
ゼッタイ！みつけるよ！　セーラースター
天使の羽で　とびたつの

www.shiningmoon.com.pl POWRÓT Forum Kontakt (c) Naoko Takeuchi・PNP