Kategorie:Seiyuu i aktorzy:Piosenki: |
Sakura FubukiBurza płatków wiśniŚpiewa: Kitagawa KeikoTekst: Mirakuru Mina Kompozycja i aranżacja: Takami Yuu Chór: Magisu Tomoko, Takami Yuu Tłumaczenie polskie: Hikari Płyty: Romaji: Hin'yari hanabira o Nigirishimeteru Eien ga tsuzuku you na kumo no kirema Mieta ki ga shita no Futatsu no yume Fureru yubisaki Namida mau haru no hi Riyuu nanka mitsukaranai Sugu tachidomaru Tsuyoku nareru no? Itsuka wa Zutto sagasu shiroi tenshi no sugata Kitto futte kuru Atarashii watashi kureru hane Kazahana tsuretette Maboroshi no Eden made Koko de nara sukoshi dake wa Sunao ni nareru kamo ne Kamisama nante inai Dakedo dareka shinjitai Ima wa mada otona ni naritakunai Sakura fubuki hisoka ni Murasaki Lilac kaoru koro ni wa Tooi yuki no kioku wa Massara ni sarasara nagareteku Zutto ou wa Kono fukai mori no mukou Kitto matte iru Issho ni aruite kureru hito Toori ame yo yande Yozora ga mite mitai no Koko de nara toki ga tomaru Shoujo no mama de itai Kamisama nante inai Dakedo nanika shinjitai Sonna koto omou Oborozuki yo Sakura fubuki toketeku Kamisama nante inai Dakedo dareka shinjitai Ima wa mada toki o tomete Otona ni narenai kara Kamisama nante inai Dakedo nanika shinjitai Sonna koto omou Oborozuki yo Sakura fubuki toketeku Tłumaczenie: Płatek kwiatu ostry jak nóż Ściskam mocno Czas dłuży się jak oberwanie chmury A ja patrzę na pogarszający się humor Kolejny sen Dotykam palcami Łza tańczy w wiosenny dzień Muszę znaleźć jakiś pretekst Aby ją szybko zatrzymać Czy siła leży w poznaniu? Czasami tak Wypatruję sylwetki białego anioła Na pewno przyjdzie do mnie A wtedy nowa ja podaruję mu pióro Wezmę kwiat powiewający na wietrze Do tajemniczego raju A w środku tylko trochę W spokoju oswoję się z nim Boże, dlaczego nie ma cię we mnie Jednak chcę w kogoś wierzyć Teraz nadal pragnę być dorosła I odkrywać sekret burzy płatków wiśni Wąchając fioletowy bez Odległe wspomnienie śniegu Przychodzi do mnie delikatnie Będę biec Do gęstego lasu Tam zaczekam na Ukochaną osobę i razem go przejdziemy Na końcu deszczowej alejki Ujrzymy nocne niebo Wtedy zatrzyma się czas I wypowiem życzenie Boże, dlaczego nie ma cię we mnie Jednak chcę w coś wierzyć To sprawia, że czuję się Jak wieczorny zamglony księżyc Zatracam się w burzy płatków wiśni Boże, dlaczego nie ma cię we mnie Jednak chcę w kogoś wierzyć Teraz nadal chcę zatrzymać czas Bo nie chcę dorosnąć Boże, dlaczego nie ma cię we mnie Jednak chcę w coś wierzyć To sprawia, że czuję się Jak wieczorny zamglony księżyc Zatracam się w burzy płatków wiśni Kanji: ひんやり花びらを にぎりしめてる 永遠が続くような雲の切れ間 見えた気がしたの ふたつの夢 ふれる指先 涙舞う春の日 理由なんか見つからない すぐ立ち止まる 強くなれるの？ いつかは ずっとがす 白い天使の姿 きっと降ってくる 新しいわたしくれる羽 風花つれてって 幻のエデンまで ここでなら 少しだけは 素直になれるかもね 神さまなんていない だけどだれか信じたい 今はまだ大人になりたくない 桜・吹雪 潜かに 紫 ライラック 香る頃には 遠い雪の記憶は まっさらにさらさら流れてく ずっと追うわ この深い森の向こう きっとまっている いっしょに歩いてくれるひと 通り雨よ止んで 夜空が見てみたいの ここでなら時が止まる 少女のままでいたい 神さまなんていない だけどなにか信じたい そんなこと思う おぼろ月夜 桜・吹雪 とけてく 神さまなんていない だけどだれか信じたい 今はまだ時をとめて 大人になれないから 神さまなんていない だけどなにか信じたい そんなこと思う おぼろ月夜 桜・吹雪 とけてく |
| www.shiningmoon.com.pl POWRÓT Forum Kontakt (c) Naoko Takeuchi・PNP | |