Kategorie:

  • Pełna lista
  • Anime
  • Sound Drama
  • Live Action
  • Seramyu
  • Gry
  • Seiyuu i aktorzy:

  • Chisaki Hama
  • Chieko Kawabe
  • Megumi Ogata
  • Moeco
  • SAE
  • Piosenki:

  • Teksty piosenek
  • Dialogi
  • Solar Miracle Make Up

    Słoneczny cudzie, przemień mnie!

    ソーラーミラクルメイクアップ

    Śpiewa: Ooyama Anza, Morino Ayako, Misako Kotani, Noriko Kamiyama, Suzuki Nana (2, Eranda), Fumina Hara, Hisano Akamine, Eri Kanda, Emi Kuriyama, Nao Inada, Nao Takagi, Sara Shimada, Seiko Nakazawa, Mao Mita(7), Kanbe Miyuki, Akamine Hisano, Kanda Eri, Kuriyama Eri, Inada Nao (8)
    Płyty:
  • Memorial Album of The Musical 2 - Usagi Ai no Senshi e no Michi
  • Memorial Album of the Musical 7 - Sailor Moon - Kaguya Shima
  • Memorial Album of the Musical 8 - Shin / Henshin - Super Senshi e no Michi - Last Dracul Jyokyoku
  • Memorial Album of the Musical - Best Songs Collection - Fan ga Eranda


  • Romaji:

    Glass no Ring ginga ni nagete
    Kawari ni hoshi o ubai ni ikou
    Inazuma yo kaidan ni nare
    Sailor Senshi ga sora o yuku

    Uchuu no umi o Stage ni shite
    Moon Story Spectacle ni
    Aurora yo hikari o furase
    Sailor Senshi no Legend no tame

    Sailor Beauty
    Taiyoukei de soroeba muteki
    Solar Miracle Make Up!

    Kouya ni nemuru kyouryuu no hone
    Kaseki no hana mo ikikaeraseru
    Jikan sae gyaku ni mawashite
    Sailor Senshi ga nozomu kara

    Taiyoukei no junjo o midashi
    Seiza no Heroins Heroes kaeru
    Hokutosei otomeza ni yuke
    Sailor Senshi no tame ni kagayake

    Sailor Beauty
    Taiyoukei de soroeba muteki
    Solar Miracle Make Up!
    Solar Miracle Make Up!
    Solar Miracle Make Up!

    Tłumaczenie:

    Zostałyśmy wrzucone w szklany pierścień galaktyki,
    złożony ze skradzionych gwiazd.
    Błyskawico stań się naszymi schodami
    i zaprowadź wojowniczki ku niebu.

    Morze wszechświata uczynimy naszą sceną,
    na której rozegra się spektakl księżycowej historii.
    Auroro, rozbłyśnij światłem,
    w imię legendy wojowniczek.

    Piękno wojowniczek!
    Ono sprawia, że w układzie słonecznym jesteśmy niepokonane.
    Słoneczny cudzie, przemień mnie!

    Na pustkowiu pośród uśpionych kości dinozaurów,
    nawet skamieniały kwiat może się odrodzić.
    Nawet czas będzie biegł wstecz,
    jeśli wojowniczki tego zapragną.

    Gdy porządek Wszechświata zostaje zakłócony,
    zmienimy się w bohaterki i bohaterów konstelacji!
    Mały Wóz niech podąża ku Pannie
    i świeci dla wojowniczek.

    Piękno wojowniczek!
    Ono sprawia, że w układzie słonecznym jesteśmy niepokonane.
    Słoneczny cudzie, przemień mnie!
    Słoneczny cudzie, przemień mnie!
    Słoneczny cudzie, przemień mnie!

    Kanji:

    ガラスのリング銀河に投げて
    かわりに星を奪いに行こう
    いなずまよ階段になれ
    セーラー戦士が空を行く

    宇宙の海をステージにして
    Moon Story スペクタクルに
    オーロラよ光を降らせ
    セーラー戦士のレジェンドのため

    セーラービューティー
    太陽系で揃えば無敵
    ソラーミラクルメイクアップ

    荒野に眠る恐竜の骨
    化石の花も生き返らせる
    時間さえ逆にまわして
    セーラー戦士が望むから

    太陽系の順序を乱し
    星座のヒロインヒーロー変える
    北斗星乙女座にゆけ
    セーラー戦士のためにかがやけ

    セーラービューティー
    太陽系で揃えば無敵
    ソラーミラクルメイクアップ
    ソラーミラクルメイクアップ
    ソラーミラクルメイクアップ
    www.shiningmoon.com.pl POWRÓT Forum Kontakt (c) Naoko Takeuchi・PNP