Kategorie:

  • Pełna lista
  • Anime
  • Sound Drama
  • Live Action
  • Seramyu
  • Gry

    • Seiyuu i aktorzy:

  • Chisaki Hama
  • Chieko Kawabe
  • Megumi Ogata
  • Moeco
  • SAE

    • Piosenki:

  • Teksty piosenek
  • Dialogi
    		•

    Sorezore no Elegy

    Elegia każdej z nas

    それぞれの悲歌

    Elegia - utwór liryczny o treści poważnej, refleksyjny, utrzymany w tonie smutnego rozpamiętywania, rozważania lub skargi, dotyczący spraw osobistych lub problemów egzystencjalnych.(wikipedia)

    Śpiewa: Ooyama Anza, Morino Ayako, Misako Kotani, Emika Satoh, Nakaya Kanatsu, Sanae Kimura, Yuko Tahara, Saito Rei (4, LBE), Ooyama Anza, Morino Ayako, Misako Kotoni, Akari Tonegawa, Miyazawa Akiko, Saito Rei (5)
    Płyty:
  • Memorial Album of the Musical 4 - Sailor Moon Sailor Stars
  • Memorial Album of the Musical 5 - Sailor Moon - Eien Densetsu
  • Memorial Album of the Musical - Love Ballad Edition


    • Romaji:

    "Usagi-chan, watashitachi o aishite..."

    Anata o aishikiru
    Tame umareta koto
    Ima wakaru no

    Anata no naka de
    Watashitachi ikitsuzukeru kara

    Anata to aishiaeta
    Kara watashi ga ita
    Anata nashi dewa
    Watashi wa watashi de irarenai

    Kono inochi tou ni
    Anata ni sasagete ita

    Oite ikanaide iya yo
    Hitori dewa ikirarenai

    Kuru toki ga kita
    Unmei ga mukai ni kite iru

    Ikiru no yo anata dake wa
    Watashitachi wa.....
    Anata no naka ni...

    "Princess...kikoemasu ka?"

    Toki no katawara ni tatazumi
    Hateshinaku kodoku na waga sadame
    Anata ni aete ai ga wakatta
    Kono uchuu ga kiete mo ai wa eien dato
    		 Ookina ai de mimamotte
    Amaesasete kureta anata

    Minna korekara datta no ni
    Motto aishitakatta no ni
    Doushite.....

    Tłumaczenie:

    Usagi-chan, dałaś nam swoją miłość...

    To dzięki twojej miłości
    teraz rozumiem
    po co się narodziłam.

    To w tobie
    będziemy nadal żyć.

    To dzięki waszej miłości
    mogę trwać dalej.
    Jednak kiedy was zabraknie,
    nie wiem jak będę mogła dalej żyć.

    Nasze życia już od dawna
    należą do ciebie.

    Nie chcę żyć dalej bez was.
    Sama sobie nie poradzę.

    Nadszedł czas,
    kiedy wypełni się nasze przeznaczenie.

    Musisz żyć przynajmniej ty.
    My będziemy...
    ...żyć w tobie...

    Księżniczko... słyszysz mnie?

    Będę tu trwać aż po kres czasu.
    Wieczna samotność jest moim przeznaczeniem.
    Poznając ciebie, zrozumiałam czym jest miłość.
    Nawet jeśli wszechświat przestanie istnieć, miłość będzie trwać nadal.
    		 Twoja wielka miłość mnie ochraniała.
    Pozwalałaś mi na wszystko.

    Dziewczyny, co mam teraz zrobić?
    Nadal tak bardzo was kocham.
    Dlaczego...
    www.shiningmoon.com.pl POWRÓT Forum Kontakt (c) Naoko Takeuchi・PNP