Kategorie:

  • Pełna lista
  • Anime
  • Sound Drama
  • Live Action
  • Seramyu
  • Gry
  • Seiyuu i aktorzy:

  • Chisaki Hama
  • Chieko Kawabe
  • Megumi Ogata
  • Moeco
  • SAE
  • Piosenki:

  • Teksty piosenek
  • Dialogi
  • Tuxedo Mirage

    タキシード・ミラージュ

    Śpiewa: Peach Hips (Single, SBB, Paris, SSTheme, EV, StarsBest, SongBox, WSB) , Asakawa Hiroko (Paris), Elena (Pretty Cast)
    Tekst: Takeuchi Naoko
    Kompozycja: Kosaka Akiko
    Aranżacja: Hayashi Yuuzou
    Płyty:
  • Tuxedo Mirage / Ai no Senshi Single
  • Sailor Moon S Big Box
  • Sailor Moon Super S in Paris
  • Sailor Moon Super S Theme Song Collection
  • Sailor Moon Best Song Collection: Pretty Cast
  • Sailor Moon Music Collection -Extra Version-
  • Sailor Moon Stars Best Song Collection
  • Sailor Moon Memorial Song Box
  • Sailor Moon Memorial Music Box - Dysk 4
  • Sailor Moon - Sailor Moon World - Super Best

  • Ending do serii Sailor Moon S, grana w epizodach 92-127.

    Romaji - pełna wersja:

    Mikazuki no Sharre ni hoshi no Piasu hazushite
    Doushiyou mune ga mune ga ippai
    Hanabi ga hoshi ni natte mo, koi ga yami e kiete mo
    Onegai yo Kiss o yamenaide
    Velvet no kaori de nusunde mo ii
    Kono Heart ginga de deatta koi yo

    Yofuke no manto hirogereba nijiiro
    Motto motto aishiteru
    Tuxedo Mirage

    Kanaria no orugouru sotto Fades Out
    Doushiyou mune ga mune ga tsumaru no
    Namida ga hoshi ni natte mo kaiten mokuba kiete mo
    Onegai yo Kiss o yamenaide
    Biroudo no shisen de tsutsumaretai no
    Kono Heart ginga de chikatta koi yo
    Hanabira no arashi dakishimete yasashiku
    Zutto zutto kienaide Tuxedo Mirage

    Yofuke no manto hirogereba nijiiro
    Motto motto aishiteru
    Tuxedo Mirage
    Tuxedo Mirage

    Romaji - wersja telewizyjna:

    Mikazuki no Sharre ni hoshi no Piasu hazushite
    Doushiyou mune ga mune ga ippai
    Hanabi ga hoshi ni natte mo, koi ga yami e kiete mo
    Onegai yo Kiss o yamenaide
    Velvet no kaori de nusunde mo ii
    Kono Heart ginga de deatta koi yo

    Yofuke no Manto hirogereba nijiiro
    Motto motto aishiteru
    Tuxedo Mirage
    Tuxedo Mirage

    Romaji -wersja Super S in Paris, Pretty Cast, Song Box Dysk 1:

    Mikazuki no Sharre ni hoshi no Piasu hazushite
    Doushiyou mune ga mune ga ippai
    Hanabi ga hoshi ni natte mo, koi ga yami e kiete mo
    Onegai yo Kiss o yamenaide
    Velvet no kaori de nusunde mo ii
    Kono Heart ginga de deatta koi yo

    Yofuke no manto hirogereba nijiiro
    Motto motto aishiteru
    Tuxedo Mirage
    Tuxedo Mirage

    Kanaria no orugouru sotto Fades Out
    Doushiyou mune ga mune ga tsumaru no
    Namida ga hoshi ni natte mo kaiten mokuba kiete mo
    Onegai yo Kiss o yamenaide
    Biroudo no shisen de tsutsumaretai no
    Kono Heart ginga de chikatta koi yo
    Hanabira no arashi dakishimete yasashiku
    Zutto zutto kienaide Tuxedo Mirage
    Tuxedo Mirage

    Yofuke no manto hirogereba nijiiro
    Motto motto aishiteru
    Tuxedo Mirage
    Tuxedo Mirage

    Tłumaczenie - wersja telewizyjna:

    Odkładam gwiezdne kolczyki do naczynia w kształcie półksiężyca.
    Coś dziwnego przepełnia moje serce.
    Gwiazdy wyglądają jak fajerwerki, a miłość znika w ciemności.
    Proszę, nie przestawaj mnie całować.
    Zatracam się w twoim aksamitnym zapachu.
    W galaktyce mojego serca rodzi się miłość.

    Pod czarnym nocnym niebem rozpościera się tęcza.
    Coraz bardziej cię kocham,
    iluzjo Tuxedo,
    iluzjo Tuxedo.

    Kanji - pełna wersja:

    三日月のシャーレに 星のピアスはずして
    どうしよう 胸が 胸がいっぱい
    花火が星になっても 恋が闇に消えても
    おねがいよ キスを やめないで
    ビロードの香りで ぬすんでもいい
    このハート銀河で であった恋よ

    夜ふけのマント 広げれば虹色
    もっと もっと あいしてる
    タキシード・ミラージュ

    カナリアのオルゴール そっとフェイドアウト
    どうしよう 胸が 胸がつまるの
    ナミダが星になっても 廻転木馬きえても
    おねがいよ キスを やめないで
    ビロードの視線で つつまれたいの
    このハート銀河で ちかった恋よ

    花びらのあらし だきしめてやさしく
    ずっと ずっと きえないで
    タキシード・ミラージュ

    夜ふけのマント 広げれば虹色
    もっと もっと あいしてる
    タキシード・ミラージュ
    タキシード・ミラージュ

    Kanji - wersja telewizyjna:

    三日月のシャーレに 星のピアスはずして
    どうしよう 胸が 胸がいっぱい
    花火が星になっても 恋が闇に消えても
    おねがいよ キスを やめないで
    ビロードの香りで ぬすんでもいい
    このハート銀河で であった恋よ

    夜ふけのマント 広げれば虹色
    もっと もっと あいしてる
    タキシード・ミラージュ
    タキシード・ミラージュ
    www.shiningmoon.com.pl POWRÓT Forum Kontakt (c) Naoko Takeuchi・PNP