美少女戦士セーラームーンセ永遠伝説
Bishoujo Senshi Sailor Moon. Eien Densetsu.
Piękna wojowniczka Sailor Moon. Wieczna legenda.
Musical został wydany na VHS, DVD i jako część Memorial DVD Box Anza Ooyama - Moon część 2.
 |
 |
 |
Okładka VHS
YYV-0114 |
Okładka DVD
BCBK-1860 |
Płyta DVD
|
 |
 |
|
Box Anza Moon część 2
BCBK-1857 |
Ulotka
|
|
Program Book:
Dostępny do pobrania w dziale Galeria - kliknij
Soundtrack:
Opis i teksty piosenek wraz z tłumaczeniami w dziale Muzyka. Dostępny do pobrania również w tym dziale - kliknij
Musical:
Chcesz obejrzeć? Do pobrania z polskimi napisami w dziale media - kliknij
Obsada:
Tsukino Usagi
Sailor Moon:
Ooyama Anza (大山アンザ) |
Mizuno Ami
Sailor Mercury:
Morino Ayako (森野文子) |
Hino Rei
Sailor Mars:
Kotani Misako (小谷みさこ) |
Kino Makoto
Sailor Jupiter:
Tonegawa Akari (利根川朱里) |
Aino Minako
Sailor Venus:
Miyazawa Akiko (宮沢あきこ) |
Chiba Mamoru
Tuxedo Kamen:
Mochizuki Yuuta (望月祐多) |
Tenou Haruka
Sailor Uranus:
Kimura Sanae (木村早苗)
|
Kaiou Michiru
Sailor Neptune:
Tahara Hiroko (田原裕子)
|
Meiou Setsuna
Sailor Pluto:
Saitou Rei (斉藤レイ)
|
Tomoe Hotaru
Sailor Saturn:
Imai Chihiro (今井ちひろ)
|
Chibi Chibi
Sailor Chibi Chibi Moon:
Kawasaki Mao (川崎真央)
|
Seiya Kou
Sailor Star Fighter:
Katayama Sayuri (片山沙有里)
|
Taiki Kou
Sailor Star Maker:
Ono Hikari (小野妃香里)
|
Yaten Kou
Sailor Star Healer:
Okuyama Momoko (奥山桃子)
|
Sailor Galaxia:
Matsumoto Tamami (松本圭未)
|
Kyaosu
Chaos:
Kasahara Ryuuji (笠原竜司) |
Sailor Tin Nyanko:
Hosokawa Toni (細川桃仁)
|
Sailor Mitis Kerokko:
Wakamatsu Megumi (若松恵)
|
Sailor Theta:
Endou Ado (遠藤あど)
|
Sailor Phi:
Komura Mika (小村美佳)
|
Sailor Chi:
Yasuda Mari (安田麻里)
|
Królowa Beryl:
Nishina Yuri (仁科有理)
|
Saitou Izou
Zoisite:
Tomemori Akira (留守晃)
|
Saitou Kun
Kunzite:
Asano Hidetaka (浅野豪孝)
|
Obsługa:
Autorka oryginalnego pomysłu: Takeuchi Naoko (武内直子)
Reżyseria / scenariusz: Hiramitsu Takuya (平光琢也)
Reżyser koordynacji:Saiki Junya (斎樹潤哉)
Dyrektor muzyczny / Kompozycja i aranżacja: Kosaka Akiko (小坂明子)
Aranżer muzyki: Hayashi Yuuzou (林有三), Yamamoto Kenji (山本健司)
Teksty piosenek: Fuyumori Kayoko (冬杜花代子)
Choreografia: Yanagi Akiko (柳昭子)
Oświetlenie: Kashikura Junichi (柏倉淳一)
Projektant kostiumów: Kishiku Miyako (木鋪ミヤコ)
Dekoracje: Oosawa Sachiko (大沢佐智子)
Instruktor akcji: Shibahara Kousuke (柴原孝典)
Makijaż i uczesanie: Hayashi Miyuki (林みゆき)
Udźwiękowienie: Ootsuba Masahito (大坪正仁)
Inspicjent: Satou Hiroshi (佐藤博)
Menadżer produkcji: Nakayama Noriyoshi (中山宣義)
Główny producent: Yamashina Makoto (山科誠)
Producent wykonawczy: Saitou Ryuutarou (斉藤柳太郎), Katou Atsushi (加藤潤)
Producent: Maeda Kazuo (前田三郎), Yokoyama Yoshiki (横山芳樹), Takezawa Toshiyuki (竹澤寿之)
Współpraca przy pracy: Saiki Masaharu (佐伯正春)
Planowanie / Produkcja: Bandai Musical Office (バンダイミュージカルオフィス)
Postęp produkcji: Toei Douga [Toei Animation] (東映動画 [東映アニメーション])
Reklama / Public Relations: Toei Agency (東映エージエンシー)
Współpraca: TV Asahi Music (テレビ朝日ミュージック), Nippon Columbia (日本コロムビア), Sunshine Theatre (サンシャイン劇場)
Wsparcie: Kodansha Monthly Nakayoshi (講談社月刊なかよし)
Sponsorzy: Tokyo - TV Asahi / Sunshine Theatre / Bandai Visual (東京 - テレビ朝日／サンシャイン劇場／バンダイビジュアル), Kobe - '97 Kobe Musical Executive Committee (神戸 - '97神戸ミュージカル実行委員会), Nagoya - Nagoya TV / Kyodo Nagoya (名古屋 - 名古屋テレビ／キョードー名古屋)
Występy:
Sunshine Theatre, Tokio
wystawiany od 25 lipca do 27 lipca 1997 i od 21 sierpnia do 31 sierpnia 1997
26 występów
17 755 widzów
Shin Kobe Oriental Theatre, Kobe
wystawiany od 12 sierpnia do 13 sierpnia 1997
3 występów
1 800 widzów
Aichi Kouseinenkin Kaikan, Nagoya
wystawiany 18 sierpnia 1997
2 występów
2000 widzów
Piosenki użyte w musicalu:
Overture
Orleans no Sei Senshi - Usagi, Ami, Makoto, Minako
Yami no Hitsugi - Królowa Beryl, Kyaosu, Endymion
Itsuwari no Forevermore - Saitou Izou, Ami
Kick Out a Bloody Mystery - Usagi, Ami, Makoto, Minako, Hotaru, ChibiChibi, Setsuna, Kyaosu, Tin Nyanko, Mitis Kerokko
Galaxia Gorgeous - Galaxia, Kyaosu, Tin Nyanko, Mitis Kerokko, Theta, Phi, Chi
Chasin After You - Seiya, Taiki, Yaten
I Miss You - Usagi, Seiya
To A Brand New World - Saturn
Toki Michite Kourin - Kakyuu
Tenkuu no Utage - Galaxia, Queen Beryl, Zoisite, Kunzite, Kyaosu, Nyanko, Kerokko, Theta, Phi, Chi
Kakyuu Ouhi to Three Lights - Kakyuu, Seiya, Taiki, Yaten
Mizusakiannainin no Game - Kyaosu, Kunzite, Zoisite
Sorezore no Elegy - Moon, Mercury, Mars, Uranus, Pluto
Onna no Ronsou - Pluto, Beryl
Orleans no Sei Senshi - Uranus - Neptune no Uragiri - Uranus, Neptune
Oitsumerarete - Moon
Mou Ii no - Chibi Chibi Moon
La Fatalite Sei Senshi - Moon, Mercury, Mars, Jupiter, Venus, Uranus, Neptune, Pluto, Saturn
Densetsu Seitan - Moon, Mercury, Mars, Jupiter, Venus, Uranus, Neptune, Pluto, Saturn, Fighter, Healer, Maker
Curtain Call Medley
La Soldier - Moon, Mercury, Mars, Jupiter, Venus, Uranus, Neptune, Pluto, Saturn, Fighter, Healer, Maker
Opis:
Kolejna wersja serii Stars. Niewiele się różni od musicalu Sailor Stars, ale tutaj jest wpleciony wątek przebudzenia Królowej Beryl i generałów (na podobieństwo przebudzenia Królowej Nehelenii w anime). Z nowych postaci pojawia się Księżniczka Kakyuu i Chaos, a także Chibi Chibi. Jest również sporo nowych piosenek. Możemy też zobaczyć w tym musicalu Galaxię jako dobrą wojowniczkę, która walczy z innymi wojowniczkami przeciwko Chaosowi. |
