美少女戦士セーラームーン無限学園 〜ミストレス・ラビリンス〜
Bishoujo Senshi Sailor Moon. Mugen Gakuen Mistress Labirynth
Piękna wojowniczka Sailor Moon. Labirynt Mistress w akademii Mugen.
Musical został wydany na VHS i DVD.
 |
 |
 |
 |
 |
Okładka VHS
YYV-0316
(okładka jest od omake, ale od musicalu wygląda prakrycznie tak samo) |
Okładka DVD
BCBK-1390
|
Ulotka przód
|
Ulotka środek
|
Ulotka tył
|
Program Book:
Dostępny do pobrania w dziale Galeria - tutaj.
Soundtrack:
Opis i teksty piosenek wraz z tłumaczeniami w dziale Muzyka. Dostępny do pobrania również w tym dziale - kliknij
Musical:
Tłumaczenie polskie w planach, będzie do pobrania w dziale media - kliknij
Obsada:
Tsukino Usagi
Sailor Moon:
Kuroki Marina (黒木マリナ) |
Mizuno Ami
Sailor Mercury:
Wakayama Manami (若山愛美) |
Hino Rei
Sailor Mars:
Yoshida Megumi (吉田恵) |
Kino Makoto
Sailor Jupiter:
Watanabe Mai (渡辺舞) |
Aino Minako
Sailor Venus:
Watanabe Mizuki (渡部瑞貴) |
Tenou Haruka
Sailor Uranus:
Takagi Nao (高木ナオ) |
Kaiou Michiru
Sailor Neptune:
Asami Yuuka (朝見優香)
|
Meiou Setsuna
Sailor Pluto:
Hosaka Yuuko (穂坂優子)
|
Tomoe Hotaru
Sailor Saturn:
Nakamura Ruria (仲村瑠璃亜)
|
Chibiusa
Sailor Chibi Moon:
Oota Nanami (大田ななみ)
|
Chiba Mamoru
Tuxedo Kamen:
Urai Kenji (浦井健治)
|
Profesor Tomoe:
Aoki Kaname (青木要)
|
Kaolinite:
Kawasaki Miki (河崎美貴) |
Mistress 9:
Inami Tomoko (藺波知子) |
Eudial:
Tsumura Hitomi (津村瞳) |
Mimet:
Honda Shiori (本田しおり)
|
Viluy:
Futatsugi Nao (二木奈緒)
|
Tellu:
Nunokawa Mio (布川美生)
|
Cyprine:
Matsumoto Michiho (松本美千穂)
|
Centi
Hoshino Hanako:
Endou Ado (遠藤あど) |
Damask
Hoshino Shintarou:
Yukimura Yoshiya (幸村吉也) |
Gallica
Hoshino Barako:
Yoda Shuusuke (依田秀亮) |
Alba
Hoshino Kibou:
Gotou Kaho (後藤果萌) |
Moss
Hoshino Seika:
Ishiguro Atsuki (石黒アツキ) |
Obsługa:
Autorka oryginalnego pomysłu: Takeuchi Naoko (武内直子)
Scenariusz / Reżyseria: Saiki Junya (斉樹潤哉)
Dyrektor muzyczny / Kompozycja i aranżacja: Kosaka Akiko (小坂明子)
Teksty piosenek: Fuyumori Kayoko (冬杜花代子), Saiki Junya (斉樹潤哉)
Aranżacja muzyki: Hayashi Yuuzou (林有三), Yamamoto Kenji (山本健司)
Choreografia: Yanagi Akiko (柳昭子), Endou Ado (遠藤あど)
Oświetlenie: Kashikura Junichi (柏倉淳一)
Projektant kostiumów: Kishiku Miyako (木鋪ミヤコ)
Dekoracje: Nakamura Kazuko (中村知子)
Koordynacja muzyki: Araki Kouzou (荒木浩三), Chiba Kenji (千葉健治)
Udźwiękowienie: Mizuki Kunito (水木邦人)
Makijaż i uczesanie: Hayashi Miyuki (林みゆき)
Asystent reżysera: Hori Kumiko (堀久美子)
Instruktor śpiewu: Iida Midoriko (飯田緑子)
Instruktor akcji: Yukimura Yoshiya (幸村吉也)
Inspicjent: Satou Hiroshi (佐藤博)
Menadżer produkcji: Kobayashi Kiyotaka (小林清孝)
Główny producent: Yamashina Makoto (山科誠)
Producent wykonawczy: Tanaka Ichigyou (田中一行), Katou Atsushi (加藤潤), Azuma Akira (東聡)
Producent: Saiki Masaharu (佐伯正春), Yokoyama Yoshiki (横山芳樹), Kawashima Seijirou (川島誠二郎), Inouse Koushi (猪瀬亘司)
Zarządzanie produkcją: Takezawa Toshiyuki (竹澤寿之)
Współproducenci: Tasawa Akiko (田澤亜紀子), Kuwakubo Kako (桑久保佳子), Takahashi Mika (高橋美花)
Nadzór: Saitou Ryuutarou (斉藤柳太郎)
Planowanie / Produkcja: Bandai Live Office (バンダイライブオフィス)
Postęp produkcji: Toei Animation (東映アニメーション)
Reklama / Public Relations: Toei Agency (東映エージエンシー)
Współpraca przy reklamie: Nagara Production (長良プロダクション)
Współpraca: Nippon Columbia (日本コロムビア), Pia (ぴあ), Sunshine Theatre (サンシャイン劇場)
Występy:
Toda Shi Bunka Kaikan, Saitama
wystawiany 21 lipca 2002
1 występ
Sendai Shiminkaikan, Sendai
wystawiany 24 lipca 2002
1 występ
Sunshine Theatre, Tokyo
wystawiany od 27 lipca do 7 sierpnia 2002
25 występów
Shin Kobe Oriental Theatre, Kobe
wystawianyod 16 sierpnia do 18 sierpnia 2002
5 występów
Okayama Shimin Kaikan, Okayama
wystawiany 20 sierpnia 2002
1 występ
Fukuoka Shimin Kaikan, Fukuoka
wystawiany 22 sierpnia 2002
2 występy
Nagasakishi Koukaidou, Nagasaki
wystawiany 25 sierpnia 2002
1 występ
Aichi Kouseinenkin Kaikan, Aichi
wystawiany 28 sierpnia 2002
2 występy
Act City Hamamatsu, Hamamatsu
wystawiany 30 sierpnia 2002
1 występ
Yokohama Shi Shimin Bunka Kaikan Kannai Hall, Yokohama
wystawiany 1 września 2002
2 występy
Piosenki użyte w musicalu:
Usagi Love Magic -
Usagi, Mamoru
Unubore Shoujo ga Yatte Kita!!
- Usagi, Ami, Rei, Makoto, Minako, Chibiusa, Mamoru
Isei Nottori Keikaku
- Kaolinite, Tomoe, Eudial, Mimete, Viluy, Tellu, Cyprine
Triangle Secret!
- Usagi, Ami, Rei, Makoto, Minako, Eudial, Mimete, Viluy, Tellu, Cyprine, Centi, Damask, Gallica, Alba, Moss
Tuxedo Mission
- Tuxedo Kamen
Harsh! Saint Cry!
- Uranus, Neptune
Chinmoku no Hameln
- Centi, Damask, Gallica, Alba, Moss
Usagi to Yonin no Zureru Omoi -
Usagi, Ami, Rei, Makoto, Minako
Honoo no Messenger
- Mars
Destined Couple
- Uranus, Neptune
Magus Collection
- Kaolinite, Tomoe, Eudial, Mimete, Viluy, Tellu, Cyprine
Sailor WAR! '94
- Moon, Mercury, Mars, Jupiter, Venus
Seijaku no Hostie
Mistress 9
Broken Mobius (Talisman Version)
- Uranus, Neptune, Pluto
The World Died Out -
Saturn
21st Now Millennium - Koi no Senshi ja Irarenai
- Moon, Mercury, Mars, Jupiter, Venus, Uranus, Neptune, Pluto, Saturn
HEREAFTER...
- Moon, Mercury, Mars, Jupiter, Venus, Uranus, Neptune, Pluto, Saturn
Opis:
Musical odnoszący się do serii 3. Bardzo mocno oparty na mandze, zresztą podobnie jak inne musicale z Marina Stage. Różnica w stosunku do mangi jest taka, że na Ziemię przybywa rodzina Hoshino, której rodzinna planeta została zniszczona przez Pharao 90. |
