An Evil Dream

見たこともない世界
いやな風が吹いていた
夢だと気づいたけど
やけにリアルな肌ざわり

ああ何か悪いこと起きる
前ぶれじゃないか気がかり
かわいた口の中も心も

怖い霧だったわ
ひとりきりおいてきぼりにされたの
怖い夢だったわ
泣いた跡まだほほに残るわ
忘れろ忘れろあれは夢だわ
夢なら消えるわ夢なら

ああ大切なひとが
遠いところに行くような気がして
よぎるの不安な黒い雲が

怖い夜だったわ
あたしだけ知らない何かがあるの
怖い夢だったわ
まだ胸がドキドキ怯えてる
忘れろ忘れろたかが夢だわ
夢なら消えるは朝には

Mita koto monai sekai
Iya na kaze ga fuiteita
Yume da to kizuita kedo
Yake ni Real na hadazawari

Aa... nanika warui koto okiru
Maebure janai ka kigakari
Kawaita kuchi no naka mo kokoro mo

Kowai kiri datta wa
Hitori kiri oiteki bori ni sareta no
Kowai yume datta wa
Naita ato mada hoho ni nokoru wa
Wasurero wasurero are wa yume da wa
Yume nara kieru wa yume nara

Aa... taisetsu na hito ga
Toui tokoro ni iku you na kigashite
Yogiru no fuan na kuroi kumo ga

Kowai yoru datta wa
Atashi dake shiranai nani ka ga aru no
Kowai yume datta wa
Mada mune ga dokidoki obieteru
Wasurero wasurero taka ga yume da wa
Yume nara kieru wa asa ni wa

Zobaczyłam świat, którego wcześniej nie widziałam,
gdzie szalał nieprzyjemny wiatr.
Zorientowałam się, że to tylko sen,
ale wszystko wyglądało zbyt prawdziwie.

Ach, mam wrażenie, że stanie się coś złego.
Boję się, że to zapowiedź złych wydarzeń.
Mówią mi to moje wyschnięte usta i serce.

Wokół unosiła się złowieszcza mgła,
wszyscy mnie opuścili i zostałam zupełnie sama.
To był straszny sen,
na policzkach wciąż mam ślady łez.
Powinnam o ty zapomnieć, to był tylko sen.
To co we śnie, szybko znika, bo to był tylko sen.

Ach, wszyscy, których kocham,
odejdą gdzieś daleko.
Otacza mnie czarna chmura niepewności.

To była straszna noc.
Czy wydarzyło się coś, o czym nie wiem?
To był straszny sen,
moje serce nadal mocno bije.
Powinnam o ty zapomnieć, to był tylko sen.
To co we śnie, szybko znika, gdy nadchodzi świt.