| Tytuł: | 嵐の中の前哨戦(2004年サマーVersion) Arashi no naka Zenshousen (2004 nen Summer Version) Potyczka w środku burzy (wersja z przedstawienia z lata 2004 roku) |
| Śpiewa: | Hirota Yuuji, Aizawa Maki |
| Tekst: | Saiki Junya |
| Kompozycja i aranżacja: | Kosaka Akiko |
| Płyty i kasety magnetofonowe, na których występuje piosenka: | |
| Ciekawostki: | W musicalu Kaguya Shima Densetsu pojawiła się jej wersja z lekko zmienionym tekstem. |
逆巻く波 荒れ狂う嵐は
戦の前の雄叫びだ
われらコアトルの星の名にかけて
銀水晶奪う
空も海も覆す嵐を
怨みこめて ここぞと
絶対 防いでやる
われらのやり方で
邪魔はさせぬ
何としても今すぐに
この嵐飲みこむほどの
さらなる大波巻き起こし
島に運べ船を
Sakamaku nami arekuruu arashi wa
Ikusa no mae no otakebida
Warera Coatl no hoshi no nani kakete
Ginzuishou ubau
Sora mo umi mo kutsugaesu arashi o
Urami komete kokozoto
Zettai fusaite yaru
Warera no yarikata de
Jama wa sasenu
Nantoshite mo ima sugu ni
Kono arashi nomikomu hodo no
Saranaru oonami makiokoshi
Shima ni hakobe fune o