Galeria baner
Menu strony Menu działu

Best Songs Medley

Tytuł: ベストソングメドレー
Best Songs Medley
Składanka najlepszych piosenek
Śpiewa: Kuroki Marina, Kawabe Chieko, Yoshida Megumi, Sugimoto Ayano, Murata Ayumi, Hosaka Yuko, Takagi Nao, Asami Yuuka, Kakiuchi Ayami
Tekst: Fuyumori Kayoko
Kompozycja i aranżacja: Kosaka Akiko
Płyty i kasety magnetofonowe, na których występuje piosenka:
Ciekawostki:
  • Piosenka składa się ze śpiewanych fragmentów następujących utworów: La Soldier, L'amour D'amour Moonlight, La Moon, Densetsu seitan, La Fatalité Sei Senshi, Everlasting Moonlight, LINK, FIRE.
  • Oraz z instrumentalnych fragmentów utworów: Solar Miracle, Make Up, Double Moonlight Romance, Usagi Circus Show Time, Chasin' After You, Sorezore no Elegy, Yami no Hitsugi, Itsuwari no Forevermore, Seishuun no Shoumikigen oraz Minna Dareka ni Aisarete.
Kanji:

これ以上ムリよ待てないわ
スレスレで終らせないで
あなたのすべて欲しい
ふたりをへだてたスライドが
ハラリ滑り落ちてあとは
露わにされた真珠

幾千年 くり返した
恋は神秘の戦いね
あなたからの あいのMoonlight
浴びてわたしは 変わってゆく
鮮やかに 秘めやかに L Soldier

L'amour d'amour, ムーンライト
ひとときを 安らいで 愛の戦士
L'amour d'amour, ムーンライト
もうすでに 未来の予感
この愛のつづき見えるわ

ラストチャンスは一度だけ
残る夢数えないで
次元をはるか Fly away

月明り 浴びれば メモリーズ
遠く近いあの恋わかるでしょう
愛のつづきをさがすためわたし達
星座の行く末を見届けて欲しい
La Moon

めぐりめぐるのでしょうか
なにも変わらぬでしょうか
愛を失くしたでしょうか
愛が生まれたでしょうか

レゼトワーレ
星の戦で果てた命は
ラ リュミエール
愛の記憶で生まれ変われる
La Fatalité, La Fatalité, de l'amour

Everlasting Moonlight
Everlasting Moonlight
あの流星は夜明けの黙示録
ネオミレニアム運んできてくれる
幸せの逃げ足は
早いというけれど
苦しみ悲しみだって そう
同じ早さできえてゆく だから

Remember
もう一度 Remember
出逢ったひとは
すべて すべて すべて
もう一度 Remember
未来の愛のための約束

涙の跡さえかがやかす
Everlasting Moonlight
Everlasting Moonlight

あなたと暗闇にめぐり逢い
謎はひもとかれた
求め合う瞳がつながって
そうよ また物語が始まる

計り知れない次元を越えて
もたらされる それが魂
命の神秘忘れたものは
あわれなただの人形
吠えても空しいだけ
Fire! Fire! Fire!
Fire! Fire! Fire!
Fire! Fire! Fire!

Romaji:

Kore ijou muri yo matenai wa
Suresure de owarasenai de
Anata no subete hoshii
Futari o hedateta Slide ga
Harari suberiochite ato wa
Arawa ni sareta shinju

Ikusennen kurikaeshita
Koi wa shinpi no tatakai ne
Anata kara no ai no Moonlight
Abite watashi wa kawatte yuku
Azayaka ni himeyaka ni La Soldier

L'amour d'amour, Moonlight
Hitotoki o yasuraide ai no senshi
L'amour d'amour, Moonlight
Mou sude ni mirai no yokan
Kono ai no tsuzuki mieru wa

Last Chanse wa ichido dake
Nokoru yume kazoenai de
Jigen o haruka Fly away

Tsukiakari abireba Memories
Tooku chikai ano koi wakaru deshou
Ai no tsuzuki o sagasu tame watashitachi
Hoshi no yukusue o mitodokete hoshii
La Moon

Meguri meguru no deshou ka
Nanimo kawaranu deshou ka
Ai o nakushita deshou ka
Ai ga umareta deshou ka

Les Etoile
Hoshi no ikusa de hateta inochi wa
La Lumiere
Ai no kioku de umarekawareru
La Fatalite, La Fatalite, de l'amour

Everlasting Moonlight
Everlasting Moonlight
Ano ryuusei wa yoake no mokushiroku
Neo Millennium hakonde kite kureru
Shiawase no nigeashi wa
Hayai to iu keredo
Kurushimi kanashimi datte sou
Onaji hayasa de kiete yuku dakara

Remember
Mouichido Remember
Deatta hito wa
Subete subete subete
Mouichido Remember
Mirai no ai no tame no yakusoku

Namida no ato sae kagayakasu
Everlasting Moonlight
Everlasting Moonlight

Anata to yami yo ni meguri ai
Nazo wa himotokareta
Motomeau hitomi ga tsunagatte
Sou yo mata roman ga hajimaru

Hikarishirenai jigen o koete
Motarasareru sore ga tamashii
Inochi no shinpi wasureta mono wa
Aware na tada no ningyou
Koete mo munashii dake
Fire! Fire! Fire!
Fire! Fire! Fire!
Fire! Fire! Fire!

Tłumaczenie:

Wystarczy, nie mogę już dłużej czekać.
Muszę osiągnąć swój cel, zanim wszystko się skończy.
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Rozdzieliły nas przeciwności losu,
ale kiedy je przezwyciężyliśmy,
odkryliśmy, co jest dla nas najważniejsze.

Pojawiająca się od tysięcy lat miłość
zawsze jest pełna tajemnic i trudności, prawda?
Bije od ciebie miłosne światło Księżyca,
opromieniasz mnie nim i przemieniam się
w energiczną i tajemniczą wojowniczkę.

Miłość miłości księżycowego światła
Wojowniczki miłości też czasami mogą odpocząć.
To miłość miłości księżycowego światła.
Już wiem jaka będzie przyszłość,
widzę kontynuację tej miłości.

Ostatnią szansę dostaje się tylko raz,
nie licz wtedy na porzucone marzenia.
Odlecę do odległego wymiaru.

Jeśli obleje mnie światło Księżyca, moje wspomnienia bliskie i dalekie sprawią, że będę pamiętać o tej miłości.
Chcąc znaleźć kontynuację naszej miłości,
Dla przyszłości gwiazd chcę się upewnić,
Księżycu.

Czy to będzie się wciąż powtarzać?
Czy nic się nie zmieni?
Czy utraciliśmy miłość?
Czy odrodzi się na nowo?

Gwiazdy
w wojnie planet będą walczyć do końca.
Światło
pomoże nam się odrodzić dzięki wspomnieniom.
Takie jest przeznaczenie miłości.

Nieustające światło Księżyca.
Nieustające światło Księżyca.
Ta spadająca gwiazda jest jak nowy początek po apokalipsie,
Nowe Milenium nas do niej zaprowadzi.
Mówią, że szczęście
nie trwa długo, ale
ból i cierpienie
również mogą szybko zniknąć, więc

pamiętaj o tym.
Jeszcze raz pamiętaj
o wszystkich ludziach,
których spotykasz.
Jeszcze raz pamiętaj
o obietnicy miłości dla przyszłości.
Nawet po wylanych złach będziemy błyszczeć
jak nieustające światło Księżyca.
Jak nieustające światło Księżyca.

Znów spotykamy się w ciemną noc,
wszystkie tajemnice zostały już wyjawione.
Wymieniamy między sobą spojrzenia,
romans rozpocznie się na nowo.

Przemierzając nieznane wymiary
włożymy w walkę nasze dusze.
Ci, którzy zapomnieli o cudzie życia
są jak godne pożałowania marionetki,
którym pozostaje jedynie użalanie się nad sobą.
Ogień! Ogień! Ogień!
Ogień! Ogień! Ogień!
Ogień! Ogień! Ogień!