Galeria baner
Menu strony Menu działu

Celestial Born

Tytuł: Celestial Born
Niebiańsko urodzone
Śpiewa: Shiotsuki Shuu, Fujioka Sayaka, Ishii Mikako, Mirai
Płyty i kasety magnetofonowe, na których występuje piosenka:
Kanji:

あどけなさの中 澄み切った光
生きとし生けるものの灯台のよう
果てしない旅の辿り着くところ
それはいつもあなたの元へ

遠くから想いを馳せて
時と共に深まる
その清らかな心こそが
全てを味方にする
引寄せ合う星の伝説は
Written in the skies

Celestial Born この宇宙で生まれし者
空に綴られた誓いを抱き
美しき夢を守りぬくために
今夜も立ち上がるGuardians

Romaji:

Adokenasa no naka sumikitta hikari
Ikitoshi ikerumono no toudai no you
Hateshinai tabi no tadoritsuku tokoro
Sore wa itsumo anata no moto e

Tooku kara omoi o hasete
Toki to tomo ni fukumaru
Sono kiyoraka na kokoro koso ga
Subete o mikata ni suru
Hikiyoseau hoshi no densetsu wa
Written in the skies

Celestial Born kono uchuu de umareshi mono
Sora ni tsudurareta chikai o idaki
Utsukushiki yume o mamorinuku tame ni
Kon'ya mo tachiagaru Guardians

Tłumaczenie:

Przejrzyste światło przepełnione niewinnością
jest jak latarnia morska dla wszystkich żyjących stworzeń.
Dochodząc do kresu niekończącej się podróży, wiem,
że na jej końcu zawsze będziesz ty.

Z oddali przesyłamy naszą miłość,
która z czasem staje się coraz większa.
Nasze czyste serca zawsze stoją
po stronie wszystkiego, co dobre.
Legenda powiązanych ze sobą planet
jest zapisana w gwiazdach.

Jako niebiańsko urodzone w tym wszechświecie
wypełnimy nasze przyrzeczenie zapisane w gwiazdach.
Aby chronić piękne marzenia
staniemy dziś do walki jako wojowniczki.