| Tytuł: | ちびうさの心意気 Chibiusa no Kokoroiki Determinacja Chibiusy |
| Śpiewa: | Ayano Gunji |
| Tekst: | Fuyumori Kayoko |
| Kompozycja: | Kosaka Akiko |
| Aranżacja: | Matsunaga Kazuhiko |
| Płyty i kasety magnetofonowe, na których występuje piosenka: |
やっぱりね 心配したとおり
なんてことなの 地球の現在
なさけない しっちゃかめっちゃかね
どこもかしこも 以前よりきたない
30世紀で パパが
突然消えちゃったから
20世紀で 何だか
悪いこと起きてるんじゃないかと
とりあえず 大急ぎ 来てみたら
銀河一 歴史的 ひどさだわ
どうしてくれるのよ あたしの30世紀
だめなうさぎにまかせたのが まちがい
とりあえず このわたし 来たからは
悪どもに 好き勝手 させないわ
がんばって守るわ あたしの30世紀
だめなうさぎに頼ってたら おしまい
Yappari ne shinpai shita to ori
Nante koto na no chikyuu no genzai
Nasakenai shicchaka mecchaka ne
Soko mo kashiko mo mae yori kitanai
Sanjuuseiki de papa ga
totsuzen kiecchatta kara
Nijuuseiki de nanda ka
warui koto okiterun janai ka to
Toriaezu ousogi kite mitara
Gingaichi rekishiteki hidosada wa ha, ha
Doushite kureru no yo atashi no sanjuu seiki
Dame na Usagi ni makaseta no ga machigai
Toriaezu kono watashi kita kara wa
Akudomo ni suki katte sasenai wa ha, ha
Ganbatte mamoru wa atashi no sanjuu seiki
Dame na Usagi ni tayotte tara oshimai
Wiedziałam, że jest się o co martwić,
Ziemia jest w złym stanie.
Wszędzie jest źle,
niezależnie od tego, gdzie pójdę.
A do tego w 30 stuleciu
zniknął mój tata.
Coś złego musi się
dziać w 20 stuleciu.
Już kiedyś musiałam tu przybyć
kiedy wszechświat był w tarapatach.
Mój 30 wiek chyli się teraz ku upadkowi,
zostawianie wszystkiego tej beznadziejnej Usagi było błędem.
Teraz, kiedy jestem tutaj
czarne charaktery nie będą miały łatwo.
Muszę się postarać, żeby obronić mój 30 wiek
i pokazać tej beznadziejnej Usagi na co mnie stać.