| Tytuł: | Eye of the Storm Oko Cyklonu |
| Śpiewa: | Shiotsuki Shuu, Fujioka Sayaka |
| Tekst: | Lynne Hobday |
| Kompozycja: | Sahashi Toshihiko |
| Płyty i kasety magnetofonowe, na których występuje piosenka: |
Eye of the storm
いつも 嵐の目に
偽りのない愛を
永遠に 気高く繰り返す
Eye of the storm
聴こえて来るよ
深海の波音
神秘のヴェールに包まれた Outsider
伝わって来るわ
天空の鼓動
風の力を纏った Outsider
光から遠い同士 ここに集うのは
この星に危機が 迫り来る時
守るため覚醒し
使命を果たし切る
肩を寄り添う
distant guardians
Eye of the storm
Itsumo arashi no me ni
Itsuwari no nai ai o
Towa ni kedagaku kurikaesu
Eye of the storm
Kikoetekuru yo
Shinkai no namioto
Shinpi no veeru ni tsusumareta Outsider
Tsutawatte kuru wa tenkuu no kodou
Kaze no chikara o matotta Outsider
Hikari kara tooi doushi koko ni tsudou no wa
Kono hoshi ni kiki ga semarikuru toki
Mamoru tame kakusei shi
Shimei o hatashikiru
Kata o yorisou
distant guardians
Oko cyklonu.
Zawsze w oku cyklonu
znajduje się prawdziwa miłość,
która pozostaje bezinteresowna przez wieczność.
Oko cyklonu.
Słyszę dźwięki fal
głębokiego morza,
kiedy nieprzyjaciela okrywa zasłona tajemnicy.
Czuję wibracje nieba,
kiedy nieprzyjaciel owiewany jest silnym wiatrem.
Przebywamy z dala od światła,
ale kiedy tej planecie grozi niebezpieczeństwo
przebudzamy się, aby ją chronić.
Wypełniamy naszą misję,
walczymy ramię w ramię
jako wojowniczki z oddali.