Galaxia no Dokusai

役立たず！ 何をしておった！
いつまで待たせるつもりか このわたしを

見るがいい この銀河系宇宙を
ひしめく星達 われにひれ伏し
まばゆいばかりに流れゆく
銀河系こそ 宇宙の中の宇宙

われこそが この比類なき銀河の
頂点に立つ 王者たるべし
選ばれしギャラクティカ率いて
ここに真の理想宇宙きずくなり

真の理想宇宙きずくなり

わがギャラクシア様の
志成る日も間近
必ずや セーラークリスタル
奪い取って 御前に

もう待てぬ あの太陽系ごとき
つまらぬ血筋に なぜに手間取る
月の守りにあなどられてか
よくもおめおめ 手ぶらで帰れたものよ

えーい！いまいましい！
今にひざまづかせてやる

Yakudatazu! Nani o shite otta!
Itsumade mataseru tsumori ka kono watashi o

Miru ga ii kono gingakei uchuu o
Hishimeku hoshitachi ware ni hirefushi
Mabayui bakari ni nagare yuku
Gingakei koso uchuu no naka no uchuu

Ware koso ga kono hiruinaki ginga no
Chouten ni tatsu ouja taru beshi
Erabareshi Galactica hikiite
Koko ni shin no risou uchuu kizuku nari

Shin no risou uchuu kizuku nari

Waga Galaxia-sama no
Kokorozashi naru hi mo majika
Kanarazu ya Sailor Crystal
Ubaitotte onmae ni

Mou matenu ano taiyoukei gotoki
Tsumaranu chisuji ni naze ni temadoru
Tsuki no mamori ni anadorarete ka
Yoku mo omeome tebura de kaereta mono yo

Eei! Imai mashii!
Ima ni hizamazukasete yaru

Jesteście bezużyteczni!Co do tej pory zrobiliście?!
Jak długo każecie mi jeszcze czekać?

Spójrzcie, ta galaktyka jest najlepsza we wszechświecie.
Rzucę te wszystkie gwiazdy na kolana.
Kiedy zaczną błyszczeć
wyglądają jak galaktyka wewnątrz galaktyki.

Moja pewność jest tak samo wielka jak ta galaktyka.
Stanę na czele galaktyki, jako jej prawowita władczyni.
Sama wybrałam tę galaktykę, będę nią rządzić.
Zbuduję idealny wszechświat.

Zbudujesz idealny wszechświat.

Moja droga Galaxio, mam wrażenie,
że twoje życzenia już niedługo się spełnią.
Na pewno zbierzemy dla ciebie
Kryształy Wojowniczek.

Nie każcie mi dłużej czekać.Ta galaktyka nie wyróżnia się niczym specjalnym.
Więc skąd te opóźnienia?
Czy boicie się tych, które ochraniają Księżyc?
Powinniście się wstydzić! Jeśli wrócicie z niczym, pożałujecie tego!

Jesteś irytująca!
Padniesz przede mną na kolana.