Galeria baner
Menu strony Menu działu

Guoul Guoul Guoula

Tytuł: Guoul Guoul Guoula
Ghul, ghul, ghula.
Śpiewa: Miyazawa Akiko, Yukimura Yoshiya, Eguchi Shiori, Nishijima Kurumi, Tomashino Hitomi, Suzuki Miho
Tekst: Saiki Junya
Kompozycja i aranżacja: Kosaka Akiko
Płyty i kasety magnetofonowe, na których występuje piosenka:
Kanji:

Guoul Guoul Guoula!
天に唾する Monster
Guoul Guoul Wa-ow!
割れた心抱いて Crying angel

一つ 人目を偲ぶ頃
二つ 二枚目気取ってみても
三つ 見つめるナイフの瞳
四つ 寄ってたかって苛められ
五つ 墓場に居続けた

Guoul Guoul Guoula!
天に唾する Monster

六つ むっつりスケベだもん
七つ 先祖の七光り
八つ この世の厄介払い
九つ 小言もジジ臭い

Guoul Guoul Guoula!
天に唾する Monster
Guoul Guoul Wa-ow!
闇の手をほどいて Crying angel

一つ 瞳が灰になり
二つ 二目と見られやしない
三つ 獣の身繕いして
四つ 金の満月四ッん這い
五つ いつしか Werewolf

Guoul Guoul Guoula!
天に唾する Monster

六つ ムックリ起き上がり
七つ この世の七不思議
八つ 人間八ッ裂きにして
九つ 悪魔の志

Guoul Guoul Guoula!
天に唾する Monster

十は とうとう Undied

Guoul Guoul Guoula!
天に唾する Monster
Guoul Guoul Wa-ow!
闇の手をほどいて Bad angel

Romaji:

Guoul Guoul Guoula!
Ten ni tsuba suru Monster
Guoul Guoul Wa-ow!
Wareta kokoro daite Crying Angel

Hitotsu hitome o shinobu goro
Futatsu nimaime kidotte mite mo
Mittsu mitsumeru Knife no hitomi
Yottsu yotte takatte ijimerare
Itsutsu hakaba ni itsuzuketa

Guoul Guoul Guoula!
Ten ni tsuba suru Monster

Muttsu muttsuri Sukebe damon
Nanatsu senzo no nana hikari
Yatsu kono yo no yakkaibarai
Kokonotsu kodoto mo Jiji kusai

Guoul Guoul Guoula!
Ten ni tsuba suru Monster
Guoul Guoul Wa-ow!
Yami no te o hodoite Crying Angel

Hitotsu hitomi ga hai ni nari
Futatsu futame to mirare yashinai
Mittsu kemono no mizukuroi shite
Yottsu kin no mangetsu yottsunbai
Itsutsu itsushika Werewolf

Guoul Guoul Guoula!
Ten ni tsuba suru Monster

Muttsu mukkiri okiagari
Nanatsu kono yo no nana fushigi
Yattsu ningen yatsuzaki ni shite
Kokonotsu akuma no kokorozashi

Guoul Guoul Guoula!
Ten ni tsuba suru Monster

Too wa toutou Undied

Guoul Guoul Guoula!
Ten ni tsuba suru Monster
Guoul Guoul Wa-ow!
Yami no te o hodoite Bad Angel

Tłumaczenie:

Ghul, ghul, ghula!
To potwory plujące w niebo.
Ghul, ghula, łał!
One przytulą złamane serca płaczących aniołów.

Po pierwsze, zawsze pamiętaj o ludzkich spojrzeniach.
Po drugie, zwracaj uwagę na przystojnych mężczyzn.
Po trzecie, twoje spojrzenie powinno być ostre jak sztylet.
Po czwarte, zbliż się do wroga, aby go dręczyć.
Po piąte, upewnij się, że wylądował na cmentarzu.

Ghul, ghul, ghula!
To potwory plujące w niebo.

Po szóste, przygnębione osoby są rozpustne.
Po siódme, bierzmy przykład z naszych przodków.
Po ósme, pozbądźmy się z tego świata tych, którzy nam przeszkadzają.
I po dziewiąte, tych śmierdzących, czepiających się wszystkiego staruchów.

Ghul, ghul, ghula!
To potwory plujące w niebo.
Ghul, ghula, łał!
Rozłóżcie swoje mroczne ramiona, płaczące anioły.

Po pierwsze, zamieńcie ich oczy w popiół.
Po drugie, nie spojrzą na nas drugi raz.
Po trzecie, każda bestia potrafi się zakamuflować.
Po czwarte, złota pełnia Księżyca zniknie natychmiast
. Po piąte, kiedy niespodziewanie pojawiają się wilkołaki.

Ghul, ghul, ghula!
To potwory plujące w niebo.

Po szóste, powstaniemy niespodziewanie.
Po siódme, jak siedem cudów świata.
Po ósme, ludzie zostaną rozerwani na strzępy.
Po dziewiąte, taka jest wola demonów.

Ghul, ghul, ghula!
To potwory plujące w niebo.

Po dziesiąte, nareszcie nadejdzie czas nieumarłych.

Ghul, ghul, ghula!
To potwory plujące w niebo.
Ghul, ghula, łał!
Rozłóżcie swoje mroczne ramiona, złe anioły.