| Tytuł: | Just Love 忘れられない Just Love Wasurerarenai To tylko miłość, ale nie mogę o niej zapomnieć. |
| Śpiewa: | Hikari Ono |
| Tekst: | Fuyumori Kayoko |
| Kompozycja i aranżacja: | Kosaka Akiko |
| Płyty i kasety magnetofonowe, na których występuje piosenka: |
思えばこれまで
海原逆巻く嵐も
ひとりで乗り越えてきた
仲間はいるけれど
わが身を守るのは結局
自分自身だと
争いのはずみで一度だけ
触れ合ったそれだけなのに
忘れられない深いまなざし
右の肩先に指の記憶
熱く残り胸まで痛い
はじめての苦しい気持
もう 心には あの人だけ
Omoeba koremade
Unabara sakamaku arashi mo
Hitori de norikoete kita
Nakama wa iru keredo
Waga mi o mamoru no wa kekkyoku
Jibun jishin dato
Arasoi no hazumi de ichido dake
Fureatta sore dake nano ni
Wasurerarenai fukai manazashi
Migi no katasaki ni yubi no kioku
Atsuku nokori mune made itai
Hajimete no kurushii kimochi
Mou kokoro ni wa ano hito dake
Teraz, kiedy o tym myślę,
to te wielkie burze i sztormy
przeżyłam zupełnie sama.
Są ze mną moi towarzysze, ale
sama wybrałam takie życie,
w którym sama siebie chronię.
Podczas tego zamieszania tylko raz
mnie dotknął i to wystarczyło.
Nie mogę zapomnieć tego głębokiego spojrzenia,
a moje lewe ramię nadal czuje jego dotyk.
Jednak moje rozgrzane serce cierpi,
bo po raz pierwszy czuję taki ból.
Teraz wiem, że moje serce należy tylko do niego.