| Tytuł: | 邂逅～リリスとアスタルテ Kaikou ~ Lilith to Astarte Okazja na spotkanie - Lilith i Astarte |
| Śpiewa: | Matsuoka Miki, Hosoda Aya |
| Tekst: | Fuyumori Kayoko |
| Kompozycja i aranżacja: | Kosaka Akiko |
| Płyty i kasety magnetofonowe, na których występuje piosenka: |
アスタルテ アスタルテ
あなたこそが 真の女神
月そのもの
暗黒の冥界深く
月の満ち欠けさえ忘れ
息ひそめ 待ちつづけたわ
ただ ひたすらに この時機のため
汚れて腐り果てたこの世を破壊し
母なる神の光あふるる浄土を
創り出すべきは あなた アスタルテ
真の女神戴いて
新生世界の母にならむ 我は
アスタルテ アスタルテ
あなたこそが
『このわたしが 真の女神
月の化身』
横暴な男の神に
女神の誇りを砕かれて
天界から追放されし
われらの無念 忘るるなかれ
無残な現世 消滅させるはあなた
わたしに 神の力 あるというのか
ほんとうの神は あなた アスタルテ
『女神ならば 万物に君臨し』
『世界の真の統治者に！』
真の女神 戴いて
新生世界の母にならむ 我は
Astarte Astarte
Anata koso ga shin no megami
Tsuki sono mono
Ankoku no meikai fukaku
Tsuki no michi kakesae wasure
Iki hisome machi tsuzuketa wa
Tada hitasura ni kono toki no tame
Kegarete kusari hateta kono yo o hakaishi
Haha naru kami no hikari afururu joudo o
Tsukuri dasu beki wa anata Astarte
Shin no megami itadaite
Shinsei sekai no haha ni naramu ware wa
Astarte Astarte
Anata koso ga
"Kono watashi ga shin no megami
Tsuki no keshin"
Oubou na otoko no kami ni
Megami no hokori o kudakarete
Tenkai kara tsuihou sareshi
Warera no munen wasururu nakare
Muzan na gense shoumetsu saseru wa anata
Watashi ni kami no chikara aru to iu no ka
Hontou no kami wa anata Astarte
"Megami naraba banbutsu ni kunrinshi"
"Sekai no shin no touchisha ni!"
Shin no megami itadaite
Shinsei sekai no haha ni naramu ware wa
Astarte, Astarte,
jesteś prawdziwą boginią,
ucieleśnieniem Księżyca.
Nawet, jeśli głęboko w mroku zaświatów
zapomnę jak wyglądają fazy Księżyca,
wstrzymam oddech i będę czekać dalej,
aż nadejdzie właściwy dzień.
Trzeba zniszczyć ten zanieczyszczony i zdewastowany świat.
Jako bogini Matka Natura wypełnij swym światłem Czystą Krainę.
Tylko ty możesz tego dokonać, Astarte.
Ty staniesz się prawdziwą boginią,
a ja zostanę matką nowo powstałego świata.
Astarte, Astarte,
jesteś...
Jestem prawdziwą boginią,
inkarnacją Księżyca.
Despotyczni męscy bogowie
złamali dumę bogini
i wygnali ją z nieba.
Nie możemy zapomnieć o naszym rozgoryczeniu.
Musisz zniszczyć ten zepsuty świat.
Czy chcesz powiedzieć, że posiadam boskie moce?
To ty jesteś prawdziwym bogiem, Astarte.
Jeśli stanę sie boginią, będę panować nad wszystkim.
Ty staniesz się prawdziwą boginią dla świata!
Zostaniesz prawdziwą boginią
a ja zostanę matką nowo powstałego świata.