| Tytuł: | 首筋を差し出せ Kubisuji o Sashidase Trzymać za kark |
| Śpiewa: | Ono Kazuko |
| Tekst: | Fuyumori Kayoko |
| Kompozycja i aranżacja: | Kosaka Akiko |
| Płyty i kasety magnetofonowe, na których występuje piosenka: | |
| Ciekawostki: | Piosenka ma tę samą melodię, co piosenka Akuma no Ragnarok, ale różnią się tekstami. |
Blood & spirit, blood & spirit
Blood... spirit...
この世に女と生まれ出で
美貌と叡知をきらめかせ
幸せの玉座に咲き誇った
昔日の花も 今は幻
人間と生まれて 人間には非ず
地獄の炎も凍らす怨みが
母の心を魔の手に変えた
いたいけな子あらばこの手で奪う
帰らぬ我が子に 手向けよう
美しき若き男よ！
首すじを差し出せ！
我がくちづけで
深く永き闇の眠り与えよう
Wanna get blood & spirit
I wanna get blood & spirit
Blood & spirit, blood & spirit
星の戦士よ 心して聞け
嘆きと怒りの我が絶唱
血で購われた時代呪う
たぎるこの身が今欲しがるものは
この世にふたつ ふたつだけ
汚れなき ああ魂よ！
みずみずしい男よ！
ああ ああ ああ・・・・・・
血に飢えた心が骨をきしませる
Wanna get blood & spirit
I wanna get blood & spirit
Blood & spirit, blood & spirit
Blood... spirit...
Blood & spirit, blood & spirit
Blood... spirit...
Kono yo ni onna to umarei de
Bibou to eichi o kiramekase
Shiawase no gyokuza ni sakihokotta
Sekijitsu no hana mo ima wa maboroshi
Hito to umarete hito ni wa arazu
Jigoku no hi mo kourasu urami ga
Haha no kokoro o ma no te ni kaeta
Itaike na ko araba kono te de ubau
Kaeranu waga ko ni tamuke you
Utsukushiki wakaki otoko yo!
Kubisuji o sashidase!
Waga kuchizuke de
Fukaku nagaki yami no nemuri atae you
Wanna get blood & spirit
I wanna get blood & spirit
Blood & spirit, blood & spirit
Hoshi no senshi yo kokoro shite kike
Nageki to ikari no waga zesshou
Chi de agana wareta jidai norou
Tagiru kono mi ga ima hoshi garu mono wa
Kono yo ni futatsu futatsu dake
Kegarenaki aa tamashii yo!
Mizumizushii otoko yo!
Aa... aa... aa...
Chi ni ueta kokoro ga hone o kishimaseru
Wanna get blood & spirit
I wanna get blood & spirit
Blood & spirit, blood & spirit
Blood... spirit...
Krew i dusze, krew i dusze.
Krew... Dusze...
Kobiety, które rodzą się na tym świecie,
muszą być zarówno piękne jak i inteligentne.
Zasiadają w chwale na tronach, przepełnione szczęściem.
To, co było w przeszłości jest już tylko iluzją.
Ludzie, którzy się urodzili i ci, którzy jeszcze nie,
swoją pogardą mogliby nawet zamrozić piekło.
Dzięki dotykowi zła zmieniłam serca matek,
teraz ich niewinne dzieci wpadną w moje ręce.
Wrócą do mnie
i będą czcić moje dziecko.
Przystojni młodzi mężczyźni!
Odsłońcie swoje szyje!
Moje usta sprawią,
że zapadniecie w głęboki i mroczny sen.
Chcę waszą krew i dusze.
Chcę waszą krew i dusze.
Krew i dusze, krew i dusze.
Wojowniczki planet walczące sercem, posłuchajcie
mojej wspaniałej pieśni żalu i nienawiści.
Te przeklęte czasy można naprawić jedynie spływającą krwią.
To jest to, czego pragnie moje ciało.
Temu światu
potrzebne są tylko dwie rzeczy,
nieskalane dusze
i mężczyźni pełni wigoru!
Ach... ach... ach...
Moją żądzę krwi czuję nawet w kościach.
Chcę waszą krew i dusze.
Chcę waszą krew i dusze.
Krew i dusze, krew i dusze.
Krew... Dusze...