| Tytuł: | Lonely Distance Samotni na odległość |
| Śpiewa: | Ooyama Anza, Yuuta Mochizuki |
| Tekst: | Fuyumori Kayoko |
| Kompozycja i aranżacja: | Kosaka Akiko |
| Płyty i kasety magnetofonowe, na których występuje piosenka: | |
| Ciekawostki: | Piosenka ma taką samą melodię, jak piosenka Feel So Faraway, ale obie różnią się tekstami. |
逢いたくて 逢えない
さびしくて 死にそうよ
もう どうにも たえられない
あのころは 毎日
すきなだけ 逢えたのに
それでも 足りないと
わがまま 言ったわね
Lonely distance
ふたりをつなげる この空の
せつない距離だけ たくさん愛して
泣いてる顔ほど 夢ではかわいい
Wanna be with you......
Wanna be with you......
Wanna be with you......
Aitakute aenai
Sabishikute shinisou yo
Moudou ni mo taerarenai
Ano koro wa mainichi
Suki na dake aeta no ni
Sore demo tarinai to
Wagamama itta wa ne
Lonely Distance
Futari o tsunageru kono sora no
Setsunai kyori dake takusan aishite
Naiteru kao hodo yume de wa kawaii
Wanna be with you......
Wanna be with you......
Wanna be with you......
Chcę cię zobaczyć, lecz nie mogę.
Jestem tak smutna, że mogłabym umrzeć.
Smutek jest jak trucizna, nie mogę go znieść.
Codziennie w tym samym miejscu
czekam pełna miłości.
Jednak to nie wystarcza.
Wiem, że to samolubne.
Jesteśmy samotni na odległość.
Łączy nas tylko to niebo.
Rozłąka jest bolesna, ale i tak bardzo cię kocham.
W moich snach nawet kiedy płaczesz, wyglądasz słodko.
Chcę być przy tobie...
Chcę być przy tobie...
Chcę być przy tobie...