Galeria baner
Menu strony Menu działu

Minna no Ai o Kaesenai

Tytuł: みんなの愛を返せない
Minna no Ai o Kaesenai
Nie mogę odwzajemnić waszej miłości
Śpiewa: Kuroki Marina, Kawabe Chieko, Yoshida Megumi, Sugimoto Ayano, Murata Ayumi, Hosaka Yuko, Takagi Nao, Asami Yuuka, Kakiuchi Ayami (Memorial Album 10)
Kuroki Marina, Wakayama Manami, Kawasaki Aiko, Shibuya Momoko, Watanabe Mai (Memorial Album 12)
Kuroki Marina, Wakayama Manami, kawasaki aiko, Shibuya Momoko, Watanabe Mai (Marinamoon Final)
Tekst: Saiki Junya
Kompozycja i aranżacja: Kosaka Akiko
Płyty i kasety magnetofonowe, na których występuje piosenka:

Wersja z Memorial Album 10:

Kanji:

届かない 声集めても
待ち続けるあなたの Moon Light

意地を張ったり ケンカをしたり
だけどあなたのいない場所
心の雨は 涙のよう

どうしたら 取り戻せるの
幸せは形がないけど
思い出は星より多い

このままじゃイヤ 約束もまだ
抱えきれない 痛みに気づく

このままじゃイヤ 約束もまだ
抱えられない 命の純情
ごめんねの 言葉も言えない

ごめんね みんなの声さえ
聞こえない わたしの Star seed
嘘をついたり 泣きべそかいたり
だけどみんなのいない世界
心の雨が 氷のよう

会いたいよ まだ終わらない
悔しいよ まだ終わらない
みんなの愛を 返せない
あなたに愛を 返えせない

星の光を身に受けて
戦士に隠したこの微笑
震える星座は伝説の
愛を守れと闇を裂く

Romaji:

Todokanai koe atsumete mo
Machitsuzukeru anata no Moon Light

Iji o hattari kenka o shitari
Dakedo anata no inai basho
Kokoro no ame wa namida no you

Doushitara torimodoseru no
Shiawase wa katachi ga nai kedo
Omoide wa hoshi yori ooi

Kono mama ja iya yakusoku mo mada
Kakae kirenai itami ni kizuku

Kono mama ja iya yakusoku mo mada
Kakaerarenai inochi no junjou
Gomen ne no kotoba mo ienai

Gomen ne minna no koe sae
Kikoenai watashi no Star Seed
Uso o tsuitari nakibeso kaitari
Dakedo minna no inai sekai
Kokoro no ame ga koori no you

Aitai yo mada owaranai
Kuyashii yo mada owaranai
Minna no ai o kaesenai
Anata ni ai o kaesenai

Hoshi no hikari o mi ni ukete
Senshi ni kakushita kono bishou
Furueru seiza wa densetsu no
Ai o mamore to yami o saku

Wersja z Memorial Album 12 i Marinamoon Final:

Kanji:

届かない 声集めても
待ち続けるあなたの Moon Light

意地を張ったり ケンカをしたり
だけどあなたといない場所
心の雨は 涙のよう

どうしたら 取り戻せるの
幸せは形がないけど
思い出は星より多い

このままじゃイヤ 約束もまだ
抱えきれない 痛みに気づく

このままじゃイヤ 約束もまだ
抱えられない 命の純情
ごめんねの 言葉も言えない

ごめんね みんなの声さえ
聞こえない わたしの Star seed
嘘をついたり 涙を見せたり
だけどみんなのいない世界
心の雨が 氷のよう

会いたいよ まだ終わらない
悔しいよ まだ終わらない
みんなの愛を 返せない
あなたに愛を 返えせない

Romaji:

Todokanai koe atsumete mo
Machi tsuzukeru anata no Moon Light

Iji o hattari kenka o shitari
Dakedo anata to inai basho
Kokoro no ame wa namida no you

Doushitara torimodoseru no
Shiawase wa katachi ga nai kedo
Omoide wa hoshi yori ooi

Kono mama ja iya yakusoku mo mada
Kakae kirenai itami ni kizuku

Kono mama ja iya yakusoku mo mada
Kakaerarenai inochi no junjou
Gomen ne no kotoba mo ienai

Gomen ne minna no koe sae
Kikoenai watashi no Star Seed
Uso o tsuitari namida o misetari
Dakedo minna no inai sekai
Kokoro no ame ga koori no you

Aitai yo mada owaranai
Kuyashii yo mada owaranai
Minna no ai o kaesenai
Anata ni ai o kaesenai