Galeria baner
Menu strony Menu działu

Miss Dream

Tytuł: Miss Dream
Pani snów
Śpiewa: Takeda Keiko
Tekst: Fuyumori Kayoko
Kompozycja i aranżacja: Kosaka Akiko
Płyty i kasety magnetofonowe, na których występuje piosenka:
Ciekawostki: Piosenka Miss Dream i To a Brand-new World mają tę samą muzykę, ale inne teksty.
Kanji:

きこえる・・・風・・・
まぶしい・・・虹のアーチ・・・

きれいな心が わたしのおうちよ
夢見るだれかの 心の中よ
希望を失くした うつろな心では
わたしの姿は 消えてしまうの

だから だから どうぞ夢をね
きれいな夢を 見つづけていて

わたしは Miss Dream
だれかの Miss Dream
あなたの Miss Dream

Romaji:

Kikoeru......kaze......
Mabushii......niji no aachi......

Kirei na kokoro ga watashi no ouchi yo
Yume miru dareka no kokoro no naka yo
Kibou o nakushita utsuro na kokoro de wa
Watashi no sugata wa kiete shimau no

Dakara dakara douzo yume o ne
Kirei na yume o mitsuzukete ite

Watashi wa Miss Dream
Dareka no Miss Dream
Anata no Miss Dream

Tłumaczenie:

Słyszysz... to wiatr...
Błyszczący... łuk tęczy...

Z pięknych serc robię mój dom.
Jestem w sercu każdego kto ma marzenia.
Jestem w pustych sercach ludzi, którzy stracili nadzieję.
Czy moje ciało może zniknąć?

Dlatego, dlatego, proszę śnijcie.
Chcę nadal oglądać piękne marzenia.

Jestem panią snów.
Panią czyichś snów.
Twoją panią snów.