Natsukashi no wa Naze?

あれは なんだ？
ヒトかしら？ この島は無人島なのに
ヒトだよ やっぱり
ヒトを見るのは 何百年ぶりだろ
悪いヒト？
それとも いいヒト？
にゃあ にゃあー

おぼえても いないほど
ながい ながい 年月
助け合いながら にゃん にゃん
この島で 生きてきた

空を見てる時だけ
いつか 何かが来ると
なぜか 信じられて にゃん にゃん
肩寄せて 歌たって あたため合った

感じる 今 空見上げると
胸いっぱい やさしい 気持あふれて
どこからか 子守歌 きこえてくる
これは何？ 懐かしいのは なぜ？

にゃお みゃあ にゃん！

感じる 今 空見上げると
知らないはずなのに 懐かしい世界
抱きしめて もらうって きっとこれね
待ってたんだね 今まで きっとこれを

にゃおー にゃおー
にゃお
みゃあ
にゃん！

Are wa nanda?
Hito kashira? Kono shima wa mujintou nano ni
Hito da yo yappari
Hito o miru no wa nanhyakunen buri daro
Warui hito?
Soretomo ii hito?
Nyaa... nyaa...

Oboete mo inai hodo
Nagai nagai nengetsu
Tasukeai nagara nyan nyan
Kono shima de ikite kita

Sora o miteru toki dake
Itsuka nanika ga kuru to
Nazeka shinjirarete nyan nyan
Katayosete utatte atatameatta

Kanjiru ima sora miageru to
Mune ippai yasashii kimochi afurete
Dokokara ka komori uta kikoete kuru
Kore wa nani? natsukashi no wa naze?

Nyao... myaa... nyan!

Kanjiru ima sora miageru to
Shiranai hazu nano ni natsukashi sekai
Dakishimete morau tte kitto kore ne
Matte tanda ne ima made kitto kore o

Nyao... nyao...
Nyao...
Myaa...
Nyan!

Co to jest?
Może to ludzie? Ale przecież to bezludna wyspa.
To na pewno są ludzie.
Minęły tysiące lat odkąd ostatni raz widziałyśmy człowieka.
Czy to źli ludzie?
A może dobrzy ludzie?
Miau... Miau...

To było tak dawno temu,
że już nie pamiętam.
Żyjemy razem na tej wyspie, miau, miau,
pomagając sobie nawzajem.

Zawsze kiedy patrzę w niebo
wiem, że kiedyś ktoś stamtąd przybędzie.
Wiara w to wciąż jest przy mnie, miau, miau.
Dlatego śpiewamy tutaj razem i wspieramy się nawzajem.

Czuję to teraz, kiedy patrzę w niebo.
Moje serce przepełniają delikatne uczucia.
Gdzie słyszałyśmy tę kołysankę?
To takie dziwne. Dlaczego czuję nostalgię?

Miau... miau... miau!

Czuję to teraz, kiedy patrzę w niebo.
Wiem, że w tym nieznanym świecie jest ktoś mi bliski.
Ktoś, kto mnie przytuli.
Wiem, że czekam właśnie na ten moment.

Miau... miau...
Miau...
Miau...
Miau!