Galeria baner
Menu strony Menu działu

Natsu o Shimashou Vacation

Tytuł: 夏をしましょうバケイション
Natsu o Shimashou Vacation
Wybierzmy się latem na wakacje
Śpiewa: Sakurakko Club, Kasumi Higano
Płyty i kasety magnetofonowe, na których występuje piosenka:
Kanji:

楽しいアイデアにすぐのれる
ティーンエイジのすごいとこ
気分の切り替えがすぐできる
ティーンエイジのこわいとこ

夏をしましょう Sea Sea Sea
おべんきょうなど あとでね
海で焼きましょ Sea Sea Sea
恋の悩みも ほらほら忘れて
いいじゃない いいんじゃない
バケイション!

流行はや取りの水着なの
ティーンエイジのイケイケで
みんなで焼けた肌くらべるの
ティーンエイジのひと夏に

夏をしましょう Sea Sea Sea
制服脱いで パッとね
海で見せましょ Sea Sea Sea
長いこの足 すいすいすらりと
いいじゃない いいんじゃない
バケイション!

夏をしましょう Sea Sea Sea
海で焼きましょ Sea Sea Sea
夏をしましょう Sea Sea Sea
海で見せましょ Sea Sea Sea
いいじゃない いいんじゃない
バケイション バケイション!

Romaji:

Tanoshii Idea ni sugu noreru
Teenager no sugoi toko
Kibun no kirikae ga sugu dekiru
Teenager no kowai toko

Natsu o shimashou Sea Sea Sea
Obenkyou nado ato de ne
Umi de yakimashou Sea Sea Sea
Koi no nayami mo horahora wasurete
Ii janai ii n janai
Vacation

Ryuukou hayatori no mizugi nano
Teenager no ikeike de
Minna de yaketa hada kuraberu no
Teenager no hitonatsu ni

Natsu o shimashou Sea Sea Sea
Seifuku nuide Patto ne
Umi de misemashou Sea Sea Sea
Nagai kono ashi suisui surari to
Ii janai ii n janai
Vacation

Natsu o shimashou Sea Sea Sea
Umi de yakimashou Sea Sea Sea
Natsu o shimashou Sea Sea Sea
Umi de misemashou Sea Sea Sea
Ii janai ii n janai
Vacation Vacation!

Tłumaczenie:

Gdy fajny pomysł przychodzi do głowy, szybko go realizujemy.
I to jest fajne w byciu nastolatką.
Szybko zmienia nam się nastrój.
I to jest przerażające w byciu nastolatką.

Latem wybierzmy się nad morze, nad morze, nad morze.
Nauką i obowiązkami zajmiemy się później.
Opalmy się nad morzem, nad morzem, nad morzem.
I w mgnieniu oka zapomnimy o naszych sercowych kłopotach.
Będzie fajnie, będzie naprawdę fajnie.
Na wakacjach.

Szybko wybierzemy modne kostiumy kąpielowe
Będziemy grymasić, bo jesteśmy nastolatkami!
Będziemy porównywać swoją opaleniznę
Bo żywiołem nastolatek jest lato.

Latem wybierzmy się nad morze, nad morze, nad morze.
Szybko zrzucimy mundurki szkolne
Będziemy obserwować morze, morze, morze.
Pokażemy nasze długie, smukłe nogi.
Będzie fajnie, będzie naprawdę fajnie.
Na wakacjach.

Latem wybierzmy się nad morze, nad morze, nad morze.
Opalmy się nad morzem, nad morzem, nad morzem.
Latem wybierzmy się nad morze, nad morze, nad morze.
Będziemy obserwować morze, morze, morze.
Będzie fajnie, będzie naprawdę fajnie.
Na wakacjach.
Na wakacjach!