| Tytuł: | 思い出してあなたを Omoidashite Anata o Pamiętajcie siebie |
| Śpiewa: | Ooyama Anza |
| Tekst: | Fuyumori Kayoko |
| Kompozycja i aranżacja: | Kosaka Akiko |
| Płyty i kasety magnetofonowe, na których występuje piosenka: |
小さなひとりの背後には
千億時間の物語があるわ
ひとつの夢からはじまるの
無限にひろがる 世界のすべて
そうでしょう
あの日あなたとわたしは
おんなじ夢で結ばれてた
思い出して
思い出して
小さなひとりが支えてる
この世の一片が 宇宙そのもの
だれかが その夢失えば
そこから消え去る 過去も未来も
そうでしょう あなたは生まれながらに
誇り高き 水星のプリンセス
思い出しなさい
そうでしょう みんな それぞれの星の
美しきぐ使命持つ プリンセス
思い出しなさい
思い出して
Chiisa na hitori no ushiro ni wa
Sen'oku jikan no roman ga aru wa
Hitotsu no yume kara hajimaru no
Mugen ni hirogaru sekai no subete
Sou deshou
Ano hi anata to watashi wa
Onnaji yume de musubareteta
Omoidashite
Omoidashite
Chiisa na hitori ga sasaeteru
Kono yo no kakera ga uchuu sono mono
Dareka ga sono yume ushinaeba
Soko kara kiesaru kako mo mirai mo
Sou deshou
Anata wa umarenagara ni
Hokori takaki suisei no Princess
Omoidashinasai
Sou deshou
Minna sorezore no hoshi no
Utsukushiki shimei motsu Princess
Omoidashinasai
Omoidashite
Kiedy byłyście w przeszłości samotne
życie wydawało się tysiącem romansów.
Wszystko zaczęło się od wspólnego marzenia,
które rozpościera się przez wieczność i wypełnia cały świat.
Właśnie tak.
Tamtego dnia, ciebie i mnie
połączyło to samo marzenie.
Pamiętaj o tym.
Pamiętaj o tym.
Kiedy byłyście samotne i potrzebowałyście wsparcia,
tak samo jak ten świat, który jest częścią wszechświata.
Ale jeśli ktoś straci swoje marzenia,
to tak, jakby zniknęła przeszłość i przyszłość.
Właśnie tak.
Ty, rodząc się
zostałaś dumną Księżniczką Merkurego.
Proszę, pamiętaj o tym.
Właśnie tak.
Każda z nas na swojej planecie
jest Księżniczką wypełniającą piękną misję.
Proszę, pamiętajcie o tym.
Pamiętajcie o tym.