Galeria baner
Menu strony Menu działu

Romance

Tytuł: Romance
Romans
Śpiewa: Komatsu Ayaka
Tekst i kompozycja: Sugiura Atsushi
Aranżacja: Akihabara Kensuke
Gitara: Nakamura Shingo
Chór: Shizawa Mayumi
Płyty i kasety magnetofonowe, na których występuje piosenka:
Występowanie: Pojawia się w odcinkach serii 30 i 35 oraz odcinkach specjalnych Kirari Super Live i Super Dance Lesson.
Kanji:

I Love you Baby Baby
ライト消して
Baby Baby Kissをして
Baby Baby Romance 気づいて
ホラ 隠れてないで
ホラ 始まるわ

今日はお天気なの
窓映るあなた
恋を 刻んでくダイアリー
おキマリです

でも何か少し
距離感じてるわ
あなた わたしの胸に
鍵をかけてしまうわ

出逢えた奇跡は
偶然じゃないのに
抱き合い 肌に刺激的

I Need you Baby Baby
ライト消して
Baby Baby Kissをして
Baby Baby Romance 気づいて

Baby Baby 頬を寄せて
Baby Baby きまぐれね
Baby Baby それでも 楽しい
ホラ 希望が見える
ホラ 輝くね!

ねぇ 聞こえるでしょ
春色の風が
恋を 愛に変える時が
やってきたの

もうじれったいのよ
そこが好きだけど
あなた わたしの胸の中で
抱きしめちゃうわ

ビックリなあなたに
う・ふ・ふ ときめきと
チャンス!
もう止められないのよ

I love you Baby Baby
ライト点けて
Baby Baby Kissをして
Baby Baby Romance 弾けた

Baby Baby 気づいたのね
Baby Baby 戯れよ
Baby Baby あなたが そばにいる
ホラ 鐘が聞こえる
ダーリン 抱きしめて
空 リボン色

I Need you Baby Baby
ドキドキする
Baby Baby くちびるが
Baby Baby Romance 震える

Baby Baby 頬を寄せて
Baby Baby きまぐれね
Baby Baby それでも し・あ・わ・せ
ホラ 希望が見える
ホラ 輝くの
ホラ 始まるわ!

Romaji:

I Love you Baby Baby
Light keshite
Baby Baby Kiss o shite
Baby Baby Romance kizuite
Hora kakuretenaide
Hora hajimaru wa

Kyou wa otenki nano
Mado utsuru anata
Koi o kizandeku Diary
Okimari desu

Demo nanika sukoshi
Kyori kanjiteru wa
Anata watashi no mune ni
Kagi o kakete shimau wa

Deaeta kiseki wa
Guuzen janai no ni
Dakiai hada ni shigekiteki

I Need you Baby Baby
Light keshite
Baby Baby Kiss o shite
Baby Baby Romance kizuite

Baby Baby hoho o yosete
Baby Baby kimagure ne
Baby Baby soredemo tanoshii
Hora kibou ga mieru
Hora kagayaku ne!

Nee kikoeru desho
Haru iro no kaze ga
Koi o ai ni kaeru toki ga
Yatte kita no

Mou jirettai no yo
Soko ga suki dakedo
Anata watashi no mune no naka de
Dakishimechau wa

Bikkuri na anata ni
Ufufu tokimeki to
Chance!
Mou tomerarenai no yo

I love you Baby Baby
Light tsukete
Baby Baby Kiss o shite
Baby Baby Romance hajiketa

Baby Baby kizuita no ne
Baby Baby tawamure yo
Baby Baby anata ga soba ni iru
Hora kane ga kikoeru
Darling dakishimete
Sora Ribon iro

I Need you Baby Baby
Dokidoki suru
Baby Baby kuchibiru ga
Baby Baby Romance furueru

Baby Baby hoho o yosete
Baby Baby kimagure ne
Baby Baby soredemo shiawase
Hora kibou ga mieru
Hora kagayaku no
Hora hajimaru wa!

Tłumaczenie:

Kocham cię kochanie, kochanie
Zgaś światło
Kochanie, kochanie pocałuj mnie
Kochanie, kochanie dostrzeż ten romans
Spójrz już się nie ukrywam
Spójrz zaczyna się

Dzisiaj jest wspaniała pogoda
Więc podejdź do okna abym mogła
Narysować ciebie w moim pamiętniku
Zgódź się na to

Nawet jeśli choć trochę
Staram się wyczuć cię na odległość
Wtedy ty w mojej piersi
Zostajesz zamknięty na klucz

Nasze cudowne spotkanie
Nie było przypadkowe
Przytulamy się pieszcząc delikatnie swoją skórę

Potrzebuję cię kochanie, kochanie
Zgaś światło
Kochanie, kochanie pocałuj mnie
Kochanie, kochanie dostrzeż ten romans

Kochanie, kochanie przytulasz się do mojego policzka
Kochanie, kochanie to twój kaprys, prawda?
Kochanie, kochanie nadal jesteśmy szczęśliwi
Spójrz, ujrzyj moje marzenie
Spójrz jak błyszczy!

Słyszysz, prawda?
To wiosenny wietrzyk
Teraz jest najlepszy czas aby się zakochać
Na pewno to poczuję

Czekam na to z niecierpliwością
Dlatego tam jest moje uczucie
Jesteś w moim sercu
Przytulam cię

Twoja niespodzianka
Przyprawiła mnie o drżenie
To szansa!
Aby tego nie powstrzymywać

Kocham cię kochanie, kochanie
Włącz światło
Kochanie, kochanie pocałuj mnie
Kochanie, kochanie nasz romans rozkwita

Kochanie, kochanie widzisz to, prawda?
Kochanie, kochanie zabawmy się
Kochanie, kochanie jesteś przy mnie
Spójrz słyszę dzwonki
Skarbie, przytul mnie
Wstążką w kolorze nieba

Potrzebuję cię kochanie, kochanie
Moje serce bije mocno
Kochanie, kochanie na widok twoich ust
Kochanie, kochanie ten romans przyprawia mnie o dreszcze

Kochanie, kochanie przytulasz się do mojego policzka
Kochanie, kochanie to twój kaprys, prawda?
Kochanie, kochanie nadal jesteśmy szczęśliwi
Spójrz, ujrzyj moje marzenie
Spójrz jak błyszczy!
Spójrz, zaczyna się!