Sailor Busters

「どこさがすの？」

楽屋に客席 すのこに奈落
それから もんじにけこみにどんちょう

「トイレは？」

「．．．．．．. セーラーバスターズ！」

どこ どこ わるさのタネ
てってい的にさがせ
セーラーバスターズ！

ごみばこ ロッカー あんたのポケット
ドアのカギ穴

「トイレは？」

「．．．．．．. セーラーバスターズ！」

なんだ かんだ 悪意のモト
てってい的にさがせ
セーラーバスターズ！

あっち こっち おさがしもの
どんな こんな ちいさいものでも
きっと ぜったい みつけだすぞ
得意の技で さがせ
セーラーバスターズ！

「ねーっ！」

みんなぞろぞろいっしょじゃ
効率悪いし めだちすぎだよ
ちょっとこわいけど ここらでバラけて
なんでもいいから さがしまくるのよ

みんな集合！ ばんごうーっ いちーっ！
「にーっ！」
「さんっ！」
「しーっ！」
「ごーっ！」
「ろく・・・」

「あれーっ？ なんで？ なんで６人いるのよ！
もういっかいばんごうーっ いちーっ！」

「にーっ！」
「さんっ！」
「しーっ！」
「ごーっ！」
「ろくー！」

「・・・おしりが光ってる」
「ってことは・・・」
「ほたるちゃ～ん！」
「この謎は私が解く！
サターンの名にかけて. 」
「うん!!」

いかにもあやしいところじゃなくって
あやしくないところがほんとはいちばん
あやしいものなの

ミクロのゴミでも追跡可能よ
解析分析コンピューターなら

若葉の春 並木道で
だれかのおさいふ 拾ったとき
落とし主をさがしあてた
おしゃれで強力な探偵センス

光さすところ ささない暗闇でも
見落とさないよう クールにさがそ

せいりゅう びゃっこ すじゃく げんぶ
くうちん なんじゅ ほくと
さんだい ぎょくにょ

Storm Storm Storm
パワーぶちかまし
嵐を呼ぶわ嵐をね

あっち こっち おさがしもの
どんな こんな ちいさいものでも
きっと ぜったい みつけだすぞ
てってい的に 探偵団
セーラーバスターズ！

Doko sagasu no?

Gakuya ni kyaku seki sunoko ni naraku
Sore kara monji ni kekomi ni donchou

Toire wa?

Sailor Busters!

Doko doko warusa no tane
Tette ite ki ni sagase
Sailor Busters!

Gomibako Locker anta no Pocket
Door no kagiana

Toire wa?

Sailor Busters!

Nanda kanda akui no moto
Tette ite ki ni sagase
Sailor Busters!

Atchi kotchi osagashi mono
Donna konna chiisai mono demo
Kitto zettai mitsukedasuzo
Tokui no waza de sagase
Sailor Busters!

Ne!

Minna zorozoro issho ja
Kouritsu warui shi medachisugi da yo
Chotto kowai kedo kokora de bara kete
Nandemo ii kara sagashimakuru no yo

Minna shuugou! bangou... ichi!
"Ni!"
"San!"
"Shi!"
"Go!"
"Roku..."

"Are? Nande? Nande rokunin iru no yo!
Mou ikkai bangou... ichi!"

"Ni!"
"San!"
"Shi!"
"Go!"
"Roku!"

"...Oshiri ga hikatteru."
"Tte koto wa..."
"Hotaru-chan!"
"Kono nazo wa watashi ga toku!
Saturn no nani kakete."
"Un!!"

Ikari mo ayashii tokoro janakutte
Ayashikunai tokoro ga honto wa ichiban
Ayashii mono nano

Micro no gomi demo tsuiseki kanou yo
Kaiseki bunseki Computer nara

Wakaba no haru namikimichi de
Dareka no osaifu hirotta toki
Otoshinushi o sagashiatteta
Oshare de kyouryoku na tantei Sense

Hikari sasu tokoro sasanai kurayami demo
Miotosanai you Cool ni sagasou

Seiryuu byakko sujaku genbu
Kuuchin nanju hokuto
sandai gyokunyo

Storm, Storm, Storm
Power buchikamashi
Arashi o yobu wa arashi o ne

Atchi kotchi osagashi mono
Donna konna chiisai mono demo
Kitto zettai mitsukedasuzo
Tette ite ki ni tantei dan
Sailor Busters!

Gdzie mamy zacząć szukać?

Za sceną, przy siedzeniach, w kanalizacji,
w piwnicy i za kurtyną.

A toaleta?

Wojowniczki pogromczynie!

Gdzie? Gdzie można znaleźć wskazówkę?
Będziemy szukać wszędzie
jako wojowniczki pogromczynie!

W śmietniku, w szafkach, w twojej kieszeni,
w dziurkach na klucze.

A toaleta?

Wojowniczki pogromczynie!

Musi być jakiś powód tego zamieszania.
Będziemy szukać wszędzie
jako wojowniczki pogromczynie!

Będziemy szukać dowodów tu i tam
nieważne jak małe będą ślady.
Na pewno je znajdziemy.
Używamy swoich specjalnych mocy
jako wojowniczki pogromczynie!

Hej!

Razem niewiele zdziałamy.
Będziemy wydawać się zbyt podejrzane.
To trochę straszne, ale musimy się rozdzielić.
Zrobimy wszystko, żeby znaleźć dowody.

Dziewczyny, zbiórka! Odliczanie... raz!
"Dwa!"
"Trzy!"
"Cztery!"
"Pięć!"
"Sześć..."

Co? Jak to? Dlaczego jest sześć osób?!
Jeszcze raz, odliczanie... raz!

"Dwa!"
"Trzy!"
"Cztery!"
"Pięć!"
"Sześć!"

Widzę świecący tyłek.
Więc to...
"Hotaru-chan!"
Rozwiążę tą zagadkę!
Przysięgam na imię Saturna!
"Tak!!"

Złość jest podejrzana, ale nie tutaj.
Zwyczajne miejsca są
najbardziej podejrzane.

Trzeba zbadać nawet mikroskopijne śmieci.
Zbadam siedzenia za pomocą komputera.

W alei pełnej młodych wiosennych liści,
odkryję do kogo należy ten portfel.
Trzeba znaleźć jego właściciela.
Pomoże mi wyczucie stylu i zmysł detektywistyczny.

Tutaj trzeba poświecić, ale to nie rozświetli ciemności.
Możemy coś przegapić, dlatego trzeba dobrze szukać.

Seiryuu byakko suzaku genbu
Kuuchin nanju hokuto
sandai gyokunyo*

Burza, burza, burza.
Moc wzrasta.
Zaraz ześle nam pioruny.

Będziemy szukać dowodów tu i tam
nieważne jak małe będą ślady.
Na pewno je znajdziemy.
Wykorzystamy nasze zdolności detektywistyczne
jako wojowniczki pogromczynie!