Sailor War Supreme

Starlights:
その名も銀河よ
生まれた星座 離れ
地球へ 潜む
われら銀河系
セーラー戦士よ

Inners i Outers:
太陽めぐる惑星の宿命
月のプリンセス守る
太陽系セーラー戦士よ

Inners:
不気味な陰が

Uranus i Neptune:
太陽系の外部にひかえ

Inners:
忍び寄る時

Uranus i Neptune:
ソード、 ミラー使命の証し

Inners:
悲劇の始まり
破滅の予感

Starlights:
流星にまぎれこみ
落ちたプリンセス何処に

Śpiew na dwa głosy:
Inners: 地謬の終わりは 見たくはないから 心を決めて 戦いの時	Saturn: 破滅と誕生 めぐりめぐるの

Pluto:
時空の果てに
Stay alone
時の扉を守る

Śpiew na trzy głosy:
Starlights: Chasin' after you 無限超えて あのフレイグランス さがしに どこにひそんでも 香りは かくしきれないさ あなたは ぼくの呼びかけに Can't you answer 手段を持たない そのまま 待っていて欲しい 必ず 逢えるよ	Inners: 命にかえても 守る その人を 胸に秘めて 邪悪な 野望 絶対 許さない 忘れない 生まれ変わっても 使命はひとつ	Outers: かけがえのない 青い地球を 守るためなら 惜しむものはない われらそれぞれちがう 天体 背負い 出逢うべくして 出逢い 愛し合った My love, your love

Star Fighter:
銀河の誓い光にかえて

Moon:
戦士の心 ひとすじにして

Wszyscy:
夢も思い出も やりかけだけど
来る時が来たと わかるから
愛する人達 守りぬくために
セーラーソウルジャー 戦いもある
セーラーソウルジャー 戦いがある

セーラー War! セーラー War!

Starlights:
Sono na mo ginga yo
Umareta hoshi hanare
Chikyuu e hisomu
Warera gingakei
Sailor senshi yo

Inners i Outers:
Taiyou meguru hoshi no sadame
Tsuki no Princess mamoru
Taiyoukei Sailor senshi yo

Inners:
Bukimi na kage ga

Uranus i Neptune:
Taiyoukei no gaibu ni hikae

Inners:
Shinobiyoru toki

Uranus i Neptune:
Sword, Mirror shimei no akashi

Inners:
Higeki no hajimari
Hametsu no yokan

Starlights:
Ryuusei ni magirekomi
Ochita Princess izuko ni

Śpiew na dwa głosy:
Inners: Chikyuu no owari wa Mitaku wa nai kara Kokoro o kimete Tatakai no toki	Saturn: Hametsu to tanjou Meguri meguru no

Pluto:
Jikuu no hate ni
Stay alone
Toki no tobira o mamoru

Śpiew na trzy głosy:
Starlights: Chasin' After You Mugen koete Ano Fragrance Sagashi ni Doko ni hisonde mo Kaori wa Kakushikirenai sa Anata wa Boku no yobikake ni Can't You Answer Sube o motanai Sono mama Matte ite hoshii Kanarazu Aeru yo	Inners: Inochi ni kaete mo Mamoru Sono hito o Mune ni himete Jaaku na Yabou Zettai yurusanai Wasurenai Umarekawatte mo Shimei wa hitotsu	Outers: Kakegae no nai Aoi chikyuu o Mamoru tame nara Oshimu monowanai Warera sorezore chigau Hoshi seoi Deai beku shite Deai Aishiatta My Love Your Love

Star Fighter:
Ginga no chikai hikari ni kaete

Moon:
Senshi no kokoro hitosuji ni shite

Wszyscy:
Yume mo omoide mo yarikake dakedo
Kuru toki ga kita to wakaru kara
Aisuru hitotachi mamorinuku tame ni
Sailor soldiers tatakai mo aru
Sailor soldiers tatakai ga aru

Sailor War! Sailor War!

Starlights:
My również odrodziłyśmy się dla galaktyki
Oddzielono nas od naszych gwiazd i
podążyłyśmy w kierunku Ziemi.
Jesteśmy galaktycznymi
wojowniczkami.

Inners i Outers:
Dla dobra planet krążących wokół słońca
Księżycową Księżniczkę będą ochraniać
wojowniczki Układu Słonecznego.

Inners:
Nadchodzą złowieszcze cienie.

Uranus i Neptune:
Wojowniczki Układu Słonecznego na pewno je dostrzegą.

Inners:
Kiedy zbliża się zagrożenie

Uranus i Neptune:

miecz i lustro są dowodem naszej misji.

Inners:
Rozpoczyna się tragedia
przepowiadająca destrukcję.

Starlights:
Zagubieni wśród spadających gwiazd
szukamy naszej Księżniczki.

Śpiew na dwa głosy:
Inners: Ponieważ nie chcemy być świadkami końca świata, w głębi naszych serc postanowiłyśmy, że będziemy walczyć.	Saturn: Śmierć i odrodzenie zataczają kręgi wciąż na nowo.

Pluto:
Kiedy zniknie czasoprzestrzeń,
będę samotnie
bronić wrót czasu.

Śpiew na trzy głosy:
Starlights: Goniąc za tobą, przez wieczność szukam twojego zapachu. Nieważne gdzie jest ukryty, nie można go zniszczyć. Wołam do ciebie Dlaczego nie odpowiadasz? Nic więcej mi nie pozostaje. Muszę nadal na ciebie czekać, na pewno w końcu się spotkamy.	Inners: Nawet jeśli oddamy własne życie, będziemy ją chronić. Będzie w naszych sercach. Złych uczynków nigdy nie wybaczymy. Będziemy o nich pamiętać nawet kiedy się odrodzimy. Taka jest nasza misja.	Outers: Nie da się zastąpić błękitnej Ziemi Jeśli ją ochronimy nie będziemy niczego żałować. Możemy znieść wielki ciężar. Dzięki przeznaczeniu znów się spotkałyśmy. Spotkałyśmy i pokochałyśmy. Moja miłość. Twoja miłość.

Star Fighter:
Galaktyczna przysięga zmienia się w światło,

Moon:
a serca wojowniczek stają się jednością.

Wszyscy:
Nadal marzymy i nadal wspominamy, lecz
wiemy, że nadszedł już czas.
Będziemy bronić ludzi, których kochamy.
Wojowniczki muszą walczyć.
Wojowniczki będą walczyć.

Wojna wojowniczek! Wojna wojowniczek!