| Tytuł: | Shadow on my Sweet Memories Cień na moich słodkich wspomnieniach |
| Śpiewa: | Fumina Hara, Yuuta Enomoto (Memorial Album 6) Kanbe Miyuki, Edo Hidemasa (Love Ballad Edition) |
| Tekst: | Fuyumori Kayoko |
| Kompozycja i aranżacja: | Kosaka Akiko |
| Płyty i kasety magnetofonowe, na których występuje piosenka: |
|
Wersja z płyty Memorial Album 6:
忘れようとすればするほど
追いかけてくる Sweet Memories
それなら思いきり想い出そうと
ひとりでここにきたのよ
耳元に残る吐息や
抱き合ったＴシャツの胸
数えたらきりがない Sweet Memories
しあわせな想い出あるかぎり
いつでもふたり ひとつになれるよ
しあわせな想い出たぐり寄せ
離れていても ひとつになろうね
なのに なぜ この胸さわぎ
Shadow On My Sweet Memories
Wasureyou to sureba suru hodo
Oikakete kuru Sweet Memories
Sorenara omoikiri omoidasou to
Hitori de koko ni kita no yo
Mimimoto ni nokoru toiki ya
Dakiatta T-shirt no mune
Kazoetara kiri ga nai Sweet Memories
Shiawase na omoide aru kagiri
Itsudemo futari hitotsu ni nareru yo
Shiawase na omoide taguriyose
Hanarete ite mo hitotsu ni narou ne
Nanoni naze kono mune sawagi
Shadow On My Sweet Memories
Kiedy próbuję zapomnieć
nachodzą mnie w kółko słodkie wspomnienia.
Dzięki temu pamiętam o wielu rzeczach,
ale wiem, że jestem tutaj sama.
W głowie słyszę tylko szepty,
które docierają do mojego serca
i zmieniają się w tysiące słodkich wspomnień.
Jak długo są to szczęśliwe wspomnienia,
zawsze będziemy tworzyć jedność.
Nawet, jeśli szczęśliwe wspomnienia
rozpadną się, my nadal pozostaniemy jednością.
Mimo to moje serce nadal płacze,
bo na moje słodkie wspomnienia pada cień.
Wersja z płyty Love Ballad Edition
忘れようとすればするほど
追いかけてくる Sweet Memories
それなら思いきり想い出そうと
ひとりでここにきたのよ
耳元に残る吐息や
抱き合ったＴシャツの胸
数えたらきりがない Sweet Memories
しあわせな想い出あるかぎり
いつだって ひとつになれるよ
しあわせな想い出たぐり寄せ
離れていても ひとつになろうね
なのに なぜ この胸さわぎ
Shadow On My Sweet Memories
Wasureyou to sureba suru hodo
Oikakete kuru Sweet Memories
Sore nara omoikiri omoidasou to
Hitori de koko ni kita no yo
Mimimoto ni nokoru toiki ya
Dakiatta T-shirt no mune
Kazoetara kiri ga nai Sweet Memories
Shiawase na omoide aru kagiri
Itsudatte hitotsu ni nareru yo
Shiawase na omoide taguriyose
Hanarete ite mo hitotsu ni narou ne
Nano ni naze kono mune sawagi
Shadow On My Sweet Memories