Galeria baner
Menu strony Menu działu

Star Glory (2004 nen Summer Version)

Tytuł: Star Glory (2004年サマーVersion)
Star Glory (2004 nen Summer Version)
Gwiazda chwały (wersja z przedstawienia z lata 2004 roku)
Śpiewa: Hirota Yuuji, Kawasaki Miki, Shibata Mai
Tekst: Saiki Junya
Kompozycja i aranżacja: Kosaka Akiko
Płyty i kasety magnetofonowe, na których występuje piosenka:
Ciekawostki: W musicalu Kaguya Shima Densetsu pojawiła się jej wersja z lekko zmienionym tekstem.
Kanji:

今一度 思い返せ あの屈辱を
掴みかけた勝利の前に
予期せぬ邪魔が立ちはだかり
積年の夢 潰えた あの日のことを

あれから 5000年
闇の旅路を堪え忍び ここに
再び迎えた 悲願成就の時機

われらの時代が来る!
銀水晶を我がものにして
太陽系で輝くことこそ
コアトルにふさわしき 星の栄光
Star Glory!

この胸にある 憎しみ立つ想い
暗黒のこの宇宙創世
星を乱した灼き彗星
かの日 自らを投げ出し
「傷つきながら」
地球を救った 月のプリンセスよ
彗星の夢砕いた憎き敵ひとり
「必ず打ち倒してくれる!」
譲ることなき プリンセス ムーン
「私だ!私こそ惑星に!」
輝く青き星に!
「いま 太陽系の順列がかわる。」
惑え プリンセス ムーン
焦がれつづけた 星の女神よ!

輝く時代が来る!
銀水晶をこの手に掲げ
他の惑星に君臨するとき
コアトルは不滅なり 星の栄光
Star Glory!
Star Glory!
Star Glory!

Romaji:

Ima ichido omoikaese ano kutsujoku o
Tsukamikaketa shouri no mae ni
Yokisenu jama ga tachihadakari
Sekinen no yume tsuieta ano hi no koto o

Arekara gosennen
Yami no tabiji o taeshinobi koko ni
Futatabi mukaeta higan jouju no toki

Warera no jidai ga kuru!
Ginzuishou o waga mono ni shite
Taiyoukei de kagayaku koto koso
Coatl ni fusawashiki hoshi no eikou
Star Glory!

Kono mune ni aru nikushimi tatsu no omoi
Ankoku no kono uchuu sousei
Hoshi o midashita atsuki suisei
Kano hi mizukara o nagedashi
"kizutsuki nagara"
Chikyuu o sukutta tsuki no Princess yo
Suisei no yume kudaita nikuki teki hitori
"Kanarazu uchi taoshite kureru"
Yuzuru koto naki Princess Moon
"Watashi da! Watashi koso suisei ni!"
Kagayaku aoki hoshi ni!
"Ima taiyoukei no junretsu ga kawaru."
Madoe Princess Moon
Kogare tsuzuketa hoshi no megami yo!

Kagayaku jidai ga kuru!
Ginzuishou o kono te ni kakage
Ta no wakusei ni kunrin suru toki
Coatl wa fumetsu nari hoshi no eikou
Star Glory!
Star Glory!
Star Glory!