| Tytuł: | 天空の宴 Tenkuu no Utage Podniebne przyjęcie |
| Śpiewa: | Nishina Yuri, Asano Hidetaka, Tomemori Akira, Matsumoto Tamami, Kasahara Ryuuji, Hosokawa Toni, Wakamatsu Megumi, Endou Ado, Komura Mika, Yasuda Mari, Mochizuki Yuuta |
| Tekst: | Fuyumori Kayoko |
| Kompozycja i aranżacja: | Kosaka Akiko |
| Płyty i kasety magnetofonowe, na których występuje piosenka: |
見よ！気高くも頼もしき
あのお姿を
わがクインベリル様
空を舞い踊れば
嵐も竜巻きも
頭をたれて過ぎゆくのみ
われら重ねて
固き忠誠を捧げん
「忍び難きを忍びし甲斐ありて
闇の時代の再来も間近。」
地球を暗黒に塗りつぶし
わたしにふさわしき夫を迎え
ダークな閨で ダークな夢を
心ゆくまで むさぼり尽くそう
ギャラクシア ギャラクシア
銀河一の破壊の戦士
ギャラクシア ギャラクシア
銀河一のゴージャスな戦士
わが城に招いた客人達
予期せぬ幸運に浮き足立って
夢よ 今一度と 有頂天
めでたいやつら 木偶人形ども
ギャラクシア様の野望のために
使うだけ使われて 即 御用済み
後は消されて
「はいっ おしまい」とも知らず
フ！ばかな木偶人形ども
宇宙に轟く有名人
ギャラクシア様！クインベリル様！
それぞれの敵を打ち砕くため
互いの利益と目的のため
手を結び めでたく 手打ちの
乾杯！乾杯！
Mi yo! Kedakaku mo tanomoshiki
Ano osugata o
Waga Queen Beryl-sama
Sora o maiodoreba
Arashi mo tatsumaki mo
Koube o tarete sugiyuku nomi
Warera kasanete
Kataki chuusei o sasagen
"Shinobi gataki o shinobishi kai arite
Yami no jidai no sairai mo majika."
Chikyuu o ankoku ni nuritsubushi
Watashi ni fusawashiki otto o mukae
Dark na heya de Dark na yume o
Kokoro yuku made musaborizuku sou
Galaxia Galaxia
Gingaichi no hakai no senshi
Galaxia Galaxia
Gingaichi no Gorgeous na senshi
Waga shiro ni maneita kyakujintachi
Yoki senu kou'un ni ukiashidatte
Yume yo ima ichido to uchouten
Medetai yatsura deku ningyou domo
Galaxia-sama no yabou no tame ni
Tsukau dake tsukawarete soku goyou zumi
Ato wa kesarete
"Hai oshimai" tomo shirazu
Fu! Baka na deku ningyou domo
Uchuu ni todoroku yuumeijin
Galaxia-sama! Queen Beryl-sama!
Sorezore no teki o uchikadaku tame
Tagai no rieki to mokuteki no tame
Te o musubi medetaku teuchi no
Kanpai! Kanpai!
Spójrzcie! Na tą wspaniałą i
godną zaufania postać.
To nasza Królowa Beryl
tańczy na niebie.
Burze i tornada
usuwają się jej z drobi.
Kolejny raz
będziemy jej wiernie służyć.
Powoli i ostrożnie, ciężką pracą osiągniemy efekty.
Już niedługo powrócą czasy panowania ciemności.
Kiedy Ziemia zanurzy się w mroku,
u mego boku stanie mój mąż.
W ciemnym pokoju, w mrocznych marzeniach
moje serce zanurzy się w pragnieniach.
Galaxia Galaxia
Największa niszczycielka we wszechświecie.
Galaxia Galaxia
Najwspanialsza wojowniczka we wszechświecie.
Zapraszam wszystkich do mojego zamku.
Wasze szczęście niedługo was opuści.
Cieszcie się waszymi marzeniami, póki
możecie, a ja wykorzystam waszą naiwność.
Aby zrealizować plany Galaxii
wykonamy jak najszybciej każdy rozkaz.
Zakończymy to.
"Tak, to będzie koniec." Na pewno nam się uda.
Ha! Głupie marionetki.
Oto najsławniejsze osobistości we wszechświecie.
Galaxia-sama! Królowa Beryl!
Zmiażdżymy każdego naszego wroga,
wszyscy na tym skorzystamy.
Uścisk dłoni przypieczętuje naszą umowę.
Wznieśmy toast!