To a Brand-new World (Sailor Saturn no Theme) {Shining Moon}

Tytuł:	To a Brand-new World (セーラーサターンのテーマ) To a Brand-new World (Sailor Saturn no Theme) Do zupełnie nowego świata (Motyw przewodni Sailor Saturn) To a Brand New World Do zupełnie nowego świata
Śpiewa:	Takeda Keiko (Memorial Album 3) Imai Chihiro (Memorial Album 5) Mita Mao (Memorial Album 8) Tomioka Mario (Eternal Edition 2)
Tekst:	Fuyumori Kayoko
Kompozycja:	Kosaka Akiko
Aranżacja:	Kosaka Akiko (Eternal Edition 2), Hayashi Yuuzou (pozostałe)
Płyty i kasety magnetofonowe, na których występuje piosenka:	Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS Memorial Album 3 - płyta CD Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon Eien Densetsu Memorial Album 5 - płyta CD Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon Memorial Album 8 Shin / Henshin - Super Senshi e no Michi. Last Dracul Jokyoku. - płyta CD Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon ETERNAL EDITION 2 Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (Kaiteiban). Wakusei Nemesis no Nazo. - płyta CD
Ciekawostki:	Piosenka Miss Dream i To a Brand-new World mają tę samą muzykę, ale inne teksty.

Kanji:

光射すところ影ができるように
命あるものは必ず死ぬわ
悲しまないでね
生まれ直すために
あなたの愛まで道連れにするけど

Brand-new world
Brand-new world

新たな世界
創り出すためこのみ身捧げる

わたしはサターン
破滅のサターン
生命のサターン

Romaji:

Hikari sasu tokoro kage ga dekiru you ni
Inochi aru mono wa kanarazu shinu wa
Kanashimanaide ne
Umarenaosu tame ni
Anata no ai made michizure ni suru kedo

Brand New World
Brand New World

Anata na sekai
Tsukuridasu tame kono mi o sasageru

Watashi wa Saturn
Hametsu no Saturn
Inochi no Saturn

Tłumaczenie:

Świat pełen światła może stać się mroczny.
Życie, które się tam znajduje, może przestać istnieć.
Ale nie smuć się.
Tak się dzieje, żeby wszystko mogło się odrodzić.
Twoja miłość będzie się odradzać razem z tobą.

W nowym świecie.
W nowym świecie.

Twoim świecie.
Aby tego dokonać, mogłabym poświęcić własne ciało.

Jestem Saturn.
Saturn zniszczenia
i Saturn odrodzenia.