Galeria baner
Menu strony Menu działu

Traditional The Grace - Ai no Arashi

Tytuł: Traditional The Grace ~愛の嵐~
Traditional The Grace ~ Ai no arashi ~
Tradycyjne powitanie - Burza miłości
Śpiewa: Murata Ayumi
Tekst: Saiki Junya
Kompozycja: Kosaka Akiko
Aranżacja: Hayashi Yuuzou
Płyty:
Kanji:

さよならは上手く言えない
出会う幸せ 数えて
咲き匂う 戦士の朝
君の涙を 虹に変える

踊って Venus
Loving so impact
天使の誘惑 AI AI AI AI
歌って Venus
Thinking so easy
天使の誘惑 AI AI AI AI AI AI
AIIRO Faraway
Traditional The Grace

『愛の天罰、
落とさせていただきます。』

あこがれは上手く言えない
出会うときめき 数えて
咲き誇る マイ・ソウルジャーズ
空の憂鬱を 虹に変える

光って Venus
Loving so impact
戦士の誘惑 AI AI AI AI
笑って Venus
Thinking so easy
戦士の誘惑 AI AI AI AI AI AI
AIIRO Seasons
Traditional The Grace
AI AI AI AI AI !!

Romaji:

Sayonara wa umaku ienai
Deau shiawase kazoete
Sakiniou senshi no asa
Kimi no namida o niji ni kaeru

Odotte Venus
Loving So Impact
Tenshi no yuuwaku Ai Ai Ai Ai
Utatte Venus
Thinking So Easy
Tenshi no yuuwaku Ai Ai Ai Ai Ai Ai
Aiiro Faraway
Traditional The Grace

"Ai no tenbatsu,
Otosasete itadakimasu."

Akogare wa umaku ienai
Deau tokimeki kazoete
Sakihokoru My Soldier
Sora no yuuutsu o niji ni kaeru

Hikatte Venus
Loving So Impact
Senshi no yuuwaku Ai Ai Ai Ai
Waratte Venus
Thinking So Easy
Senshi no yuuwaku Ai Ai Ai Ai Ai Ai
Ai Iro Seasons
Traditional The Grace
Ai Ai Ai Ai Ai !!

Tłumaczenie:

Nie jest mi łatwo się pożegnać,
dlatego wolę pamiętać o szczęśliwych chwilach.
Jako wojowniczka codziennie rozkwitam na nowo
i zmieniam twoje łzy w tęczę.

Tańczę jako Venus,
kochając z całych sił.
Uwodzę jak anioł miłości, miłości, miłości, miłości.
Śpiewam jako Venus,
to wydaje się takie proste.
Uwodzę jak anioł miłości, miłości, miłości, miłości, miłości, miłości.
Tradycyjny wdzięk jest
niczym odległy błękit.

"Spadnie na was
boska kara miłości!"

Nie jest mi łatwo dążyć do celu,
dlatego wolę pamiętać o ekscytujących chwilach.
Pokażcie swoją siłę, moje wojowniczki,
ona zmieni melancholię nieba w tęczę.

Błyszczę jako Venus,
kochając z całych sił.
Uwodzę jak wojowniczka miłości, miłości, miłości, miłości.
Śmieję się jako Venus,
to wydaje się takie proste.
Uwodzę jak wojowniczka miłości, miłości, miłości, miłości, miłości, miłości.
Tradycyjny wdzięk jest
niczym błękit pór roku.
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość!!