| Tytuł: | うさぎと4人のずれる思い Usagi to Yonin no Zureru Omoi Mieszane uczucia Usagi i reszty dziewczyn |
| Śpiewa: | Kuroki Marina, Wakayama Manami, Yoshida Megumi, Okada Karina, Watanabe Mizuki |
| Tekst: | Fuyumori Kayoko |
| Kompozycja i aranżacja: | Kosaka Akiko |
| Płyty i kasety magnetofonowe, na których występuje piosenka: | |
| Ciekawostki: | Piosenka ma tę samą melodię, co Tabidachi, ale obie mają różne teksty. |
あの人達を信じたい
新しい仲間なのかも
予感がするのよ
きっと セーラー戦士だわ
たとえ 戦士じゃなくても
友達にならなれるかも
思いつめすぎずに
様子みましょう これからのこと
いいえ あいつらは敵よ 敵だわ
そうさ 攻撃をかけてきたじゃない
理由あり秘密があるんだわ
いつか教えてくれると思う
おねがいよ あなたたち
あの人達のこと
今はまだ 敵と 決めずに
それで手遅れになったらどうする？
いいえ 大丈夫 そんな気がする
うさぎの気持ちもわかるけど・・・
甘くみてたら やられてしまう
| Śpiew na dwa głosy: |
|
なぜかしら あのひとと 心通じ合った気がした どうしたらいい 迷うわ おねがい！ 待ってよ！ 戦わないで |
|
キケンな敵よ やつらは あなたの気持わかるけど つぎに攻撃受けたら 容赦しないから 負けてなんかいられない 心を高めて 戦うまでよ |
Ano hitotachi o shinjitai
Atarashii nakama nano kamo
Yokan ga suru no yo
Kitto Sailor senshi da wa
Tatoe senshi janakute mo
Tomodachi ni nara nareru kamo
Omoitsume sugizu ni
Yousu mimashou korekara no koto
Iie aitsura wa teki yo teki da wa
Sousa kougeki o kakete kita janai
Wake ari himitsu ga aru n da wa
Itsuka oshiete kureru to omou
Onegai yo anatatachi
Ano hitotachi no koto
Ima wa mada teki to kimezu ni
Sore de te okure ni nattara dou suru?
Iie daijoubu sonna ki ga suru
Usagi no kimochi mo wakaru kedo...
Amaku mitetara yararete shimau
| Śpiew na dwa głosy: |
|
Naze kashira ano hito to Kokoro tsuujiatta kigashita Doushitara ii mayou wa Onegai! matte yo! Tatakawanaide |
|
Kiken na teki yo yatsura wa Anata no kimochi wakaru kedo Tsugi ni kougeki uketara Yousha shinai kara Makete nanka irarenai Kokoro o takamete tatakau made yo |