Galeria baner
Menu strony Menu działu

Wandering Stars

Tytuł: Wandering Stars
Wędrujące gwiazdy
Śpiewa: Harukawa Meiku, Tatemichi Riona, Matsuda Saki
Płyty i kasety magnetofonowe, na których występuje piosenka:
Kanji:

星と星の間を走る
メロディ 聴こえるかな?

君の耳をくすぐる
ために生まれた旋律

離れ離れになった
者たちしか知らない

悲しみを越えた再会の歌
We are calling you!

僕たちは彷徨う彗星
We are Wandering Stars
銀河の片隅まで
愛を探し続けてる
君の香りを頼りにして
We will find you again
距離を縮めて会いにゆこう どこまでも
We are Wandering Stars

Romaji:

Hoshi to hoshi no aida o hashiru
Melody kikoeru kana?

Kimi no mimi o kusuguru
Tame ni umareta senritsu

Hanarebanare ni natta
Monotachi shika shiranai

Kanashimi o koeta saikai no uta
We are calling you!

Bokutachi wa samayou suisei
We are Wandering Stars
Ginga no katasumi made
Ai o sagashi tsuzuketeru
Kimi no kaori o tayori ni shite
We will find you again
Kyori o chizimete ai ni yukou dokomademo
We are Wandering Stars

Tłumaczenie:

Czy słyszysz melodię wędrującą
od gwiazdy do gwiazdy?

Została stworzona po to,
aby dotrzeć do twoich uszu.

Poznają ją tylko ci,
którzy zostali rozdzieleni.

To piosenka niosąca smutek, która nas połączy.
Wzywamy cię!

Jesteśmy krążącymi kometami.
Jesteśmy wędrującymi gwiazdami.
Będziemy poszukiwać miłości
w każdym zakątku galaktyki.
Ufamy, że dzięki twojemu zapachowi
znów cię odnajdziemy.
Niezależnie od tego gdzie będziesz, wyjdziemy ci naprzeciw.
Jesteśmy wędrującymi gwiazdami.