| Tytuł |
美少女戦士セーラームーンスーパーズ(改訂版)夢戦士・愛・永遠に…サターン復活篇 Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S. (Kaiteiban) Yume Senshi - Ai - Eien ni... Saturn Fukkatsu Hen. Piękna wojowniczka Sailor Moon Super S. Marzące wojowniczki - Miłość - Na zawsze... odrodzenie się Saturna. |
| Autorka oryginalnego pomysłu | Takeuchi Naoko (武内直子) |
| Reżyser / dramatyzacja | Hiramitsu Takuya (平光琢也) |
| Dyrektor muzyczny / Kompozycja i aranżacja | Kosaka Akiko (小坂明子) |
| Aranżer muzyki | Hayashi Yuuzou (林有三) |
| Teksty piosenek | Fuyumori Kayoko (冬杜花代子), MOON |
| Choreografia | Yanagi Akiko (柳昭子) |
| Oświetlenie | Katsushiba Jirou (勝柴次朗) |
| Projektant kostiumów | Kishiku Miyako (木鋪ミヤコ) |
| Dekoracje | Oosawa Sachiko (大沢佐智子) |
| Instruktor akcji | Nishimoto Ryoujirou (西本良次郎) |
| Makijaż i uczesanie | Yamada Misao (山田操) |
| Udźwiękowienie | Ootsuba Masahito (大坪正仁) |
| Efekty specjalne | Saigawa Hiromi (西川浩三) |
| Przetwarzanie obrazu | Saiga Haruya (雑賀明也) |
| Inspicjent | Nakayama Noriyoshi (中山宣義) |
| Główny producent | Yamashina Makoto (山科誠) |
| Producent wykonawczy | Saitou Ryuutarou (斉藤柳太郎) |
| Producent | Saiki Masaharu (佐伯正春) , Maeda Kazuo (前田三郎) |
| Inspektor produkcji | Abe Yasushi (安部寧) |
| Planowanie / Produkcja | Bandai Musical Office (バンダイミュージカルオフィス) |
| Postęp produkcji | Toei Douga [Toei Animation] (東映動画 [東映アニメーション]) |
| Reklama / Public Relations | Toei Agency (東映エージエンシー) |
| Współpraca | TV Asahi Music (テレビ朝日ミュージック) |
| Wsparcie | Kodansha Monthly Nakayoshi (講談社月刊なかよし) |
| Sponsor | Sunshine Theatre / TV Asahi (サンシャイン劇場／テレビ朝日) |
| Sponsor programowy | Bandai (バンダイ) |
| Obsada | Sailor Moon: Ooyama Anza (大山アンザ) Sailor Mercury: Morino Ayako (森野文子) Sailor Mars: Kotani Misako (小谷みさこ) Sailor Jupiter: Inayoshi Takako (稲吉貴子) Sailor Venus: Soya Chizuru (征矢千鶴) Tuxedo Kamen: Mochizuki Yuuta ( 望月祐多) Sailor Uranus: Kimura Sanae (木村早苗) Sailor Neptune: Fuji Miyuki (藤みゆ希) Sailor Pluto: Saitou Rei (斉藤レイ) Chibiusa/Sailor Chibi Moon: Shirai Tamaki Dia (白井珠希ディア) Sailor Saturn: Takeda Keiko (武田恵子) Zirconia: Iseki Keiko (井関佳子) Tigers Eye: Kasahara Ryuuji (笠原竜司) Fish Eye: Kimura Tae (木村多江) Hawks Eye: Ono Hikari (小野妃香里) Lemury: Endou Ado (遠藤あど), Ishikawa Kaori (石川香), Matsumoto Yuuko (松本裕子), Murata Yumi (村田由美), Kou Ayako (幸亜矢子), Shibazaki Asako (芝崎朝子), Aoki Tetsuya (青木哲也) |
Publikacje:
Wydanie VHS
Wydanie DVD
Wydanie Memorial DVD Box Anza Moon część 1
Ulotka
Pamflet
Postacie i obsada:
Tsukino Usagi
Sailor Moon:
Ooyama Anza
(大山アンザ)
Mizuno Ami
Sailor Mercury:
Morino Ayako
(森野文子)
Hino Rei
Sailor Mars:
Kotani Misako
(小谷みさこ)
Kino Makoto
Sailor Jupiter:
Inayoshi Takako
(稲吉貴子)
Aino Minako
Sailor Venus:
Soya Chizuru
(征矢千鶴)
Chiba Mamoru
Tuxedo Kamen:
Mochizuki Yuuta
(望月祐多)
Tenou Haruka
Sailor Uranus:
Kimura Sanae
(木村早苗)
Kaiou Michiru
Sailor Neptune:
Fuji Miyuki
(藤みゆ希)
Meiou Setsuna
Sailor Pluto:
Saitou Rei
(斉藤レイ)
Chibiusa
Sailor Chibi Moon:
Shirai Tamaki Dia
(白井珠希ディア)
Tomoe Hotaru
Sailor Saturn:
Takeda Keiko
(武田恵子)
Zirconia:
Iseki Keiko
(井関佳子)
Tigers Eye:
Kasahara Ryuuji
(笠原竜司)
Fish Eye:
Kimura Tae
(木村多江)
Hawks Eye:
Ono Hikari
(小野妃香里)
Lemury:
Ishikawa Kaori
(石川香),
Matsumoto Yuuko
( 松本裕子),
Endou Ado
(遠藤あど),
Murata Yumi
(村田由美),
Shibazaki Asako
(芝崎朝子)
Lemury:
Aoki Tetsuya
(青木哲也),
Kou Ayako
(幸亜矢子)
Występy:
| Miejsce: | Data wystawienia: | Ilość przedstawień: | Liczba widzów: |
|---|---|---|---|
| Sunshine Gekijou, Tokio | od 24 marca do 31 marca 1996 | 15 | 11 061 |
Piosenki użyte w musicalu:
| Tytuły utworów: | Śpiewają: |
|---|---|
| ダブルムーンライトロマンス Double Moonlight Romance Podwójny romans księżycowego światła |
望月祐多, 白井珠希ディア, 大山アンザ, 森野文子, 小谷みさこ, 稲吉貴子, 征矢千鶴 Mochizuki Yuuta, Shirai Tamaki Dia, Ooyama Anza, Morino Ayako, Kotani Misako, Inayoshi Takako, Soya Chizuru Pegaz, Endymion, Chibiusa, Serenity, Mercury, Mars, Jupiter, Venus |
| 森でたのしく Mori de Tanoshiku Zabawa w lesie |
大山アンザ, 森野文子, 梅宮亜須加, 佐田真理恵, 征矢千鶴, 望月祐多, 白井珠希ディア Ooyama Anza, Morino Ayako, Umemiya Asuka, Sada Marie, Soya Chizuru, Yuuta Mochizuki, Shirai Tamaki Dia Usagi, Ami, Rei, Makoto, Minako, Mamoru, Chibiusa |
| アマゾンからサーカス団がやってきた Amazon kara Circus dan ga Yattekita Przybyła grupa cyrkowców z Amazonii |
笠原竜司, 小野妃香里, 木村多江 Kasahara Ryuuji, Ono Hikari, Kimura Tae Tigers Eye, Hawks Eye, Fish Eye |
| Dead Moonの黒い夢 Dead Moon no Kuroi Yume Mroczny sen Martwego Księżyca |
井関佳子, 笠原竜司, 小野妃香里, 木村多江, 田村月子, 青木哲也, 幸亜矢子, 石川香, 松本裕子, 遠藤あど, 村田由美, 芝崎朝子 Iseki Keiko, Kasahara Ryuuji, Ono Hikari, Kimura Tae, Aoki Tetsuya, Kou Ayako, Ishikawa Kaori, Matsumoto Yuuko, Endou Ado, Murata Yumi, Shibazaki Asako Zirconia, Tigers Eye, Hawks Eye, Fish Eye, Lemury |
| 復活！クライシス許すまじ Fukkatsu! Crisis Yurusumaji Odrodzenie! Nie pozwolimy na kryzys. |
木村早苗, 藤みゆ希, 斉藤レイ Kimura Sanae, Fuji Miyuki, Saitou Rei Uranus, Neptune, Pluto |
| モップホップステップジャンプ Mop Hop Step Jump Z mopem hop, kroczek, skok. |
大山アンザ Ooyama Anza Usagi |
| Miss Dream Pani snów |
武田恵子 Takeda Keiko Hotaru |
| いい子はやめた Ii ko wa Yameta Nie będą już grzeczną dziewczyną |
森野文子 Morino Ayako Ami |
| トリプル夢 Triple Dreams Potrójne marzenia |
大山アンザ, 望月祐多, 木村早苗, 藤みゆ希, 笠原竜司, 小野妃香里, 木村多江 Ooyama Anza, Mochizuki Yuuta, Kimura Sanae, Fuji Miyuki, Kasahara Ryuuji, Ono Hikari, Kimura Tae Usagi, Mamoru, Uranus, Neptune, Pluto, Tigers Eye, Hawks Eye, Fish Eye |
| ウサギサーカスShow Time Usagi Circus Show Time Pokaz cyrku Usagi |
大山アンザ, 森野文子, 梅宮亜須加, 佐田真理恵, 征矢千鶴, 望月祐多, 白井珠希ディア, 木村早苗, 藤みゆ希, 斉藤レイ, 武田恵子, 井関佳子, 笠原竜司, 小野妃香里, 木村多江, 田村月子, 青木哲也, 幸亜矢子, 石川香, 松本裕子, 遠藤あど, 村田由美, 芝崎朝子 Ooyama Anza, Morino Ayako, Umemiya Asuka, Sada Marie, Soya Chizuru, Yuuta Mochizuki, Shirai Tamaki Dia, Kimura Sanae, Fuji Miyuki, Saitou Rei, Takeda Keiko, Iseki Keiko, Kasahara Ryuuji, Ono Hikari, Kimura Tae, Aoki Tetsuya, Kou Ayako, Ishikawa Kaori, Matsumoto Yuuko, Endou Ado, Murata Yumi, Shibazaki Asako Usagi, Ami, Rei, Makoto, Minako, Mamoru, Chibiusa, Haruka, Michiru, Setsuna, Hotaru, Zirconia, Tigers Eye, Hawks Eye, Fish Eye, Lemury |
| 思い出してあなたを Omoidashite Anata o Pamiętajcie siebie |
大山アンザ Ooyama Anza Usagi |
| ソーラーミラクルメイクアップ Solar Miracle Make Up Słoneczny cudzie, przemień mnie! |
大山アンザ, 森野文子, 梅宮亜須加, 佐田真理恵, 征矢千鶴, 木村早苗, 藤みゆ希, 斉藤レイ Ooyama Anza, Morino Ayako, Umemiya Asuka, Sada Marie, Soya Chizuru, Kimura Sanae, Fuji Miyuki, Saitou Rei Moon, Mercury, Mars, Jupiter, Venus, Uranus, Neptune, Pluto |
| タキシードロイヤル タキシード仮面のテーマ Tuxedo Loyal Tuxedo Kamen no Theme Lojalny Tuxedo. Motyw przewodni Tuxedo Kamen. |
望月祐多 Mochizuki Yuuta Tuxedo Kamen |
| To a Brand-new Worldセーラーサターンのテー） To a Brand-new World Sailor Saturn no Theme Do zupełnie nowego świata. Motyw przewodni Sailor Saturn. |
武田恵子 Takeda Keiko Saturn |
| ラ･ムーン La Moon Księżyc |
大山アンザ, 森野文子, 梅宮亜須加,佐田真理恵, 征矢千鶴, 木村早苗, 藤みゆ希, 斉藤レイ, 武田恵子 Ooyama Anza, Morino Ayako, Umemiya Asuka, Sada Marie, Soya Chizuru, Sanae Kimura, Fuji Miyuki, Saitou Rei, Takeda Keiko Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, Sailor Saturn |
| Over The Moon | 大山アンザ, 森野文子, 梅宮亜須加,佐田真理恵, 征矢千鶴, 木村早苗, 藤みゆ希, 斉藤レイ, 武田恵子 Ooyama Anza, Morino Ayako, Umemiya Asuka, Sada Marie, Soya Chizuru, Sanae Kimura, Fuji Miyuki, Saitou Rei, Takeda Keiko Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, Sailor Saturn |
| ラ･ソウルジャーLa Soldier La Soldier La Soldier Wojowniczka |
大山アンザ, 森野文子, 梅宮亜須加,佐田真理恵, 征矢千鶴, 木村早苗, 藤みゆ希, 斉藤レイ, 武田恵子 Ooyama Anza, Morino Ayako, Umemiya Asuka, Sada Marie, Soya Chizuru, Sanae Kimura, Fuji Miyuki, Saitou Rei, Takeda Keiko Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, Sailor Saturn |
Opis:
Akcja dotyczy serii Super S, czyli walki z Cyrkiem Martwego Księżyca. Po raz pierwszy pojawia się Sailor Saturn i Sailor Moon w wersji Eternal. Jest to wersja poprawiona wcześniejszego musicalu. Hotaru już nie występuje tylko jako tajemnicza dziewczyna, ale jako pełnoprawna wojowniczka. W tym musicalu pojawia się również postać Królowej Serenity, ale tylko jako postać w cieniu. Zmiany w stosunku do wersji pierwszej poza fabułą występują również w piosenkach. Jako dodatkowe utwory pojawiają się To a Brand New World i Solar Miracle Make Up. W tekstach niektórych piosenek występują również zmiany w stosunku do wersji pierwszej.
