Liczba odcinków: 43 (13 odc. Makaiju, 28 odc. Black Moon Family, 1 odc. zapowiedź serii S)
Piosenka początkowa: "Moonlight Densetsu" (DALI)
Piosenka końcowa: "Otome no Policy" (Ishida Youko)
Rysunki: Junichi Sato
Muzyka: Kazuo Satou, Takanori Arisawa, Tetsuya Komoro (Opening)
Projekt postaci: Ikuko Ito, Kazuko Tadano
Teksty piosenek: Kanako Oda (Opening), Rui Serizawa (Ending)
Obsada:

• Tsukino Usagi / Sailor Moon - Kotono Mitsuishi, Kae Araki (odcinki 47-50)
• Mizuno Ami / Sailor Mercury - Hisakawa Aya
• Hino Rei / Sailor Mars - Michie Tomizawa
• Kino Makoto / Sailor Jupiter - Shinohara Emi
• Aino Minako / Sailor Venus - Fukami Rika
• Sailor Pluto - Kawashima Chiyoko
• Chiba Mamoru / Tuxedo Kamen / Tsukikage no Knight - Furuya Tooru
• Chibiusa / Black Lady - Kae Araki
• Luna - Han Keiko
• Artemis - Yasuhiro Takato
• Ginga Natsumi / Ann - Touma Yumi
• Ginga Seijuurou / Ail - Midorikawa Hikaru
• Makaiju - Nakanishi Taeko
• Kooan - Yamazaki Wakana
• Bertier - Amano Yuri
• Calaveras - Hiramatsu Akiko
• Petz - Ogata Megumi
• Rubeus - Takagi Wataru
• Esmeraude - Koyama Mami
• Saphir - Kashiwakura Tsutomu
• Książę Demande - Shiozawa Kaneto
• Death Phantom / Wiseman - Maruyama Eiji

Postacie występujące w serii:

Tsukino Usagi
Sailor Moon
Księżniczka Serenity
Nowa Królowa Serenity

Mizuno Ami
Sailor Mercury

Hino Rei
Sailor Mars

Kino Makoto
Sailor Jupiter

Aino Minako
Sailor Venus

Chiba Mamoru
Tuxedo Kamen
Książę Endymion
Król Endymion
Tsukikage no Knight

Luna

Artemis

Sailor Pluto

Tsukino Usagi
(potocznie Chibiusa)

Królowa Serenity

Makaiju

An
Ginga Natsumi

Ail
Ginga Seijuurou

Death Phantom
Wiseman

Demande

Saphir

Esmeraude

Rubeus

Kooan

Bertier

Calaveras

Petz

Tsukino Ikuko -
mama Usagi

Tsukino Kenji -
tata Usagi

Tsukino Shingo -
młodszy brat Usagi

Oosaka Naru -
najlepsza
przyjaciółka Usagi

Umino Gurio -
denerwujący kolega
z klasy

Sakurada Haruna -
nauczycielka
angielskiego

Furuhata Motoki -
kolega z salonu gier

Furuhata Unazuki -
młodsza siostra
Motokiego

dziadek Rei

Kumada
Yuuichirou - pracuje
dla dziadka Rei

Momohara
Momoko -
przyjaciółka z
klasy Chibiusy

Seria była emitowana w Japonii od 6 marca 1993 roku do 5 marca 1994 roku. Wojowniczki walczą z przybyszami z kosmosu Ail i An i z Rodziną Czarnego Księżyca (Black Moon Family). Pojawia się nowa wojowniczka Sailor Pluto, a także poznajemy córkę Usagi i Mamoru z przyszłości, Chibiusę.

Akcję serii możemy podzielić na 2 oddzielne pod-serie, pierwsza jest o przybyszach z kosmosu, Ail, An i drzewie Makaijuu, a druga o najeźdźcach z przyszłości, Rodzinie Czarnego Księżyca. Dodatkowo tę drugą pod-serię możemy podzielić na rozdziały: Rubeus i siostry Ayakashi, Esmeraude, Black Lady i walka finałowa.

Pod-seria Makaiju

Akcja tej serii zamyka się w 13 odcinkach (odcinki 47-59). Pojawiają się nowi wrogowie w postaci przybyszów z kosmosu, Ail i An. Koty jednak nie radzą sobie z pierwszą napotkaną przeszkodą i muszą przywrócić pamięć Sailor Moon. W następnym odcinku do akcji wracają również pozostałe wojowniczki. W kilku kolejnych odcinkach wojowniczki otrzymują nowe moce, a Sailor Moon dodatkowo nową broszkę do przemiany i nowe berło. Pojawia się również tajemniczy obrońca wojowniczek, Rycerz Księżycowej Poświaty, który później okazuje się być oddzieloną świadomością Mamoru. Kosmici, podobnie jak poprzedni wrogowie, skupiają się na zbieraniu od ludzi energii, która jest im potrzebna do życia. Magazynują tę energię w drzewie Makaiju. Dodatkowego smaczku całej opowieści dodaje fakt, że Ail zakochuje się w Usagi, a An w Mamoru i nie zdają sobie sprawy z tego, że są to ich najwięksi wrogowie. Serię ogląda się lekko i przyjemnie. Jest w niej dużo humoru, głównie można się pośmiać z prób przywrócenia Mamoru pamięci przez Usagi i rywalizacji Usagi i An o serce Mamoru. Niestety jego pamięć wraca dopiero w ostatnim odcinku tej serii, kiedy wojowniczki muszą walczyć z Ail i An, a także z rozwścieczonym drzewem Makaiju. Cała historia dobrze się kończy, Ail i An odkrywają swoje prawdziwe uczucia, Makaiju zostaje oczyszczone przez Sailor Moon, a szczęśliwi kosmici opuszczają Ziemię.
Ail i An używali do walki Kardianów, które materializowały się z talii kart na dźwięk fletu, na którym grał Ail. Oto te, które zostały użyte w serii:

• Vampire
• Minotalon
• Falion
• Hell Ant
• Gigaros
• Reshi
• Amaderasu
• Seiren
• Utonberino
• Bipiero
• kardian bez nazwy z początku odcinka 57
• Amanju
• Yamandakka

Pod-seria Black Moon Family

Rozdział Rubeus i siostry Ayakashi

Ta część obejmuje odcinki 60-74. Poznajemy tutaj najniższych podwładnych Rodziny Czarnego Księżyca. Są to 4 siostry Ayakashi: Kooan, Bertier, Calaveras i Petz oraz ich przełożony Rubeus. Nie ma tutaj jakiegoś konkretnego podziału, że każda z tych osób ma swoją część akcji i walczy za pomocą własnych Droidów. Poszczególne siostry wymieniają się w różnych odcinkach. Rubeus poza rozkazywaniem, praktycznie niewiele robi. Starają się złapać Chibiusę, która przybyła do naszej teraźniejszości, aby odnaleźć Srebrny Kryształ Iluzji, aby pomóc swojej mamie z przyszłości. Wrogowie również próbują dopaść ten sam kryształ i zniszczyć Kryształowe Punkty, które są podstawą obrony Kryształowego Tokio w przyszłości. Akcja w tych odcinkach skoncentrowana jest na pogłębieniu psychologicznym postaci, zarówno pozytywnych jak i negatywnych, a także na zapoznawaniu się wojowniczek z Chibiusą, która wyprała mózgi rodzinie Usagi i zamieszkała razem z nią. Ważnym wątkiem jest również zerwanie Usagi i Mamoru. Na początku nie bardzo zrozumiałe, ale potem dowiadujemy się, że Mamoru ma powtarzający się sen, z którego wynika, że jeśli będzie z Usagi, to jej stanie się coś złego. Usagi na początku jest załamana, ale z czasem humor jej się poprawia i cały czas próbuje odzyskać jego miłość. Poznajemy również nowe zaklęcia przemiany i nowe ataki wojowniczek: Mercury, Mars, Jupiter i Venus.
Podobnie jak w serii pierwszej, mamy tutaj też jeden odcinek niezwiązany z walką z wrogiem. Wojowniczki po raz kolejny wyjeżdżają na wakacje i Chibiusa ma małą przygodę z dinozaurem i wybuchającym wulkanem.
Jeśli chodzi o postacie wrogów, to mamy tutaj postać typowo negatywną, czyli Rubeusa. Jest on perfidny, okrutny i dąży do celu po trupach. Ma nadzieję wybić się w hierarchii rodziny i wykorzysta w tym celu każdego, nawet jeśli będzie to oznaczało czyjąś śmierć. Mimo swoich chęci wybicia się tak naprawdę sam niewiele robi i liczy na to, że uda mu się wybić na czyichś zasługach. Ostatecznie ginie w wybuchu swojego statku, uprzednio pokonany przez Sailor Moon. Jako wrogów bardziej pozytywnych można przedstawić siostry Ayakashi, które co prawda na początku wykonują swoje zadanie, ale później odkrywają swoje błędy i dzięki Sailor Moon przechodzą na stronę dobra, stając się zwykłymi ludźmi. Jako wrogowie siostry są dosyć próżne i zajmują się głównie upiększaniem swojej urody. W poglądach są również bardzo powierzchowne. Jako ludzie nadal zajmują się urodą i otwierają sklep z kosmetykami.
Droidy użyte w tych odcinkach to:

• Atsugessho
• Nipasu
• Dumble
• Furaiki
• Jamanen
• Avokadolor
• Akumuda

Rozdział Esmeraude

Ta część zawiera się w odcinkach 75-84. Tym razem wojowniczki muszą walczyć z Esmeraude, która zajmuje miejsce Rubeusa. Ta jednak nie skupia się na zabiciu Chibiusy i odnalezieniu Srebrnego Kryształu Iluzji, ale próbuje utworzyć wrota łączące XX wiek z XXX wiekiem i w ten sposób zniszczyć Tokio przyszłości (wróg co prawda napadł na miasto w przyszłości, ale nie udało mu się go przejąć). Poznajemy również głównodowodzącego Demanda i jego brata Saphira, a także dowiadujemy się, jakie są ich motywy postępowania. Coraz częściej pojawia się również tajemniczy Mędrzec, który na początku wydaje się być tylko pewnego rodzaju doradcą i przepowiadającym przyszłość. Poznajemy także nową wojowniczkę, Sailor Pluto, która jest strażniczką wrót czasoprzestrzeni. We wcześniejszej części serii występowała jako tajemnicza Puu, z którą kontaktowała się Chibiusa za pomocą Luny-P. Spora część tajemnic została już wyjaśniona, a Chibiusa wie, kim są wojowniczki, dlatego akcja koncentruje się głównie na charakterach bohaterów. Wyjaśnia się sprawa między Usagi i Mamoru i para schodzi się ze sobą. Pojawia się dużo humoru, zwłaszcza związanego z Esmeraude.
Pod koniec tej części cała ekipa wraz z Chibiusą wyruszają do przyszłości, aby pomóc mamie Chibiusy. Na miejscu zastają straszny obraz zniszczonego miasta, a także dowiadują się, że Chibiusa jest córką Usagi i Mamoru i że to właśnie Usagi i Mamoru są parą królewską w mieście przyszłości. Na koniec ginie Esmeraude zwiedziona obietnicami Mędrca, podobnie jak Rubeus. Coraz bardziej można też dostrzec to, że to tak naprawdę Mędrzec wszystkim kieruje po swojemu, z czego Rodzina Czarnego Księżyca nie bardzo zdaje sobie sprawę. Aby dopilnować realizacji własnego planu, Mędrzec porywa Chibiusę.
Esmeraude jest równorzędna rangą Rubeusowi, dlatego po jego śmierci zajmuje jego miejsce. Postać dość ekstrawagancka, uważa się za piękną i elegancką, ale jeśli ktoś ją sprowokuje, już nie zachowuje się tak elegancko. Kocha się w księciu Demandzie i jest zazdrosna o Nową Królową Serenity, w którą jest on wpatrzony Demande. W walce z wojowniczkami używała Droidów:

• Majipan
• Udering
• Pharmakon
• Dogba
• Giwaku
• Kiral i Akiral
• Ryuakusu

Rozdział Black Lady i walka finałowa

Ta część obejmuje ostatnie cztery odcinki serii (85-88). Jak to zwykle bywa na końcu, wyjaśniają się wszystkie sprawy i już wiadomo, o co i komu tak naprawdę chodziło. Wojowniczki muszą się zmierzyć z nowym wrogiem, Czarną Damą, która jest tak naprawdę Chibiusą. Tym razem jest to dorosła Chibiusa, której Mędrzec wyprał mózg i wmówił, że powinna dla niego pracować. Sprawił też, że jej ciało dojrzało i stała się dorosłą kobietą. Czarna Dama razem z Demandem i Saphirem wracają do XX wieku. Wojowniczki również wracają. Większość akcji skupia się na przywróceniu Chibiusie pamięci. Demande i Saphir giną w dramatyczny sposób, wykazując na końcu chęć zmiany i przejścia na stronę dobra. Możemy tutaj też obserwować wątek miłości Saphira i Petz. W walce ostatecznej wojowniczki muszą się zmierzyć z Mędrcem/Fantomem Śmierci. Uprzednio udaje im się odzyskać Chibiusę i przywrócić ją do normalnego stanu dzięki mocom Serenity i Endymiona. Odmieniona Chibiusa pomagać pokonać Sailor Moon wroga. Dzięki mocom dwóch Srebrnych Kryształów (Usagi z teraźniejszości i Chibiusy z przyszłości) udaje się pokonać Mędrca i zniszczyć Czarny Kryształ.
Po zakończonej walce Chibiusa żegna się z wojowniczkami i wraca do XXX wieku, żeby się spotkać ze swoimi rodzicami.

Odcinek 89

Ten odcinek jest zapowiedzią kolejnej serii. Dodatkowo możemy przeżyć jeszcze raz to, co było w poprzednich seriach dzięki wspomnieniom wojowniczek.

Lista odcinków: