• Tsukino Usagi / Sailor Moon - Kotono Mitsuishi
• Mizuno Ami / Sailor Mercury - Hisakawa Aya
• Hino Rei / Sailor Mars - Michie Tomizawa
• Kino Makoto / Sailor Jupiter - Shinohara Emi
• Aino Minako / Sailor Venus - Fukami Rika
• Setsuna Meiou / Sailor Pluto - Kawashima Chiyoko
• Michiru Kaiou / Sailor Neptune - Katsuki Masako
• Haruka Tenou / Sailor Uranus - Ogata Megumi
• Hotaru Tomoe / Sailor Saturn - Minaguchi Yuko
• Chiba Mamoru / Tuxedo Kamen - Furuya Tooru
• Chibiusa / Sailor Chibi Moon - Kae Araki
• Kou Seiya / Sailor Star Fighter - Niiyama Shiho
• Kou Yaten / Sailor Star Healer - Sakamoto Chika
• Kou Taiki / Sailor Star Maker - Tsunoda Narumi
• Luna - Han Keiko
• Artemis - Yasuhiro Takato
• Chibi Chibi / Sailor Chibi Chibi Moon - Kotono Mitsuishi
• Księżniczka Kakyuu - Tamagawa Sakiko
• Królowa Nehelenia - Sakakibara Yoshiko
• Nezu Chuuko / Sailor Iron Mouse - Hara Eriko
• Aya Reiko / Sailor Aluminum Siren - Inoue Kikuko
• Karasuma Akane / Sailor Lead Crow - Suzuka Chiharu
• Sailor Tin Nyanko - Ootani Ikue
• Sailor Galaxia - Horie Mitsuko

Postacie występujące w serii:

Tsukino Usagi
Super Sailor Moon
Eternal Sailor Moon
Księżniczka Serenity

Mizuno Ami
Super Sailor Mercury

Hino Rei
Super Sailor Mars

Kino Makoto
Super Sailor Jupiter

Aino Minako
Super Sailor Venus

Chiba Mamoru
Tuxedo Kamen
Książę Endymion

Luna

Artemis

Diana

Tsukino Usagi
(potocznie Chibiusa)
Super Sailor Chibi Moon

Meiou Setsuna
Sailor Pluto
Super Sailor Pluto

Kaiou Michiru
Sailor Neptune
Super Sailor Neptune

Tenou Haruka
Sailor Uranus
Super Sailor Uranus

Tomoe Hotaru
Sailor Saturn
Super Sailor Saturn

Kou Seiya
Sailor Star Fighter

Kou Yaten
Sailor Star Healer

Kou Taiki
Sailor Star Maker

Księżniczka Kakyuu

Chibi Chibi
Sailor Chibi Chibi Moon

Królowa Nehelenia

Chaos

Sailor Galaxia

Nezu Chuuko
Sailor Iron Mouse

Aya Reiko
Sailor Aluminum Siren

Karasuma Akane
Sailor Lead Crow

Sailor Tin Nyanko

Tsukino Ikuko - mama Usagi

Seria emitowana w Japonii od 9 marca 1996 roku do 8 lutego 1997 roku. Wojowniczki walczyły z Galaktyką Cienia (Shadow Galactica), czyli ze złymi wojowniczkami. Wracają wojowniczki z serii S, ale nie pojawiają się zbyt często. Do akcji wkraczają także nowe wojowniczki z innego systemu planetarnego, czyli Sailor Starlights wraz z ich Księżniczką, Kakyuu. Pojawiają się też inne wojowniczki, które stoją po stronie zła.

Całą serię można podzieli na dwie dodatkowe pod-serie. Pierwsza pod-seria to kolejna walka z Nehelenią, która zostaje uwolniona ze swojego lustra, a druga pod-seria to seria właściwa opowiadająca o walce z Galaxią i innymi złymi wojowniczkami.

Pod-seria Nehelenia

Obejmuje odcinki 167-172. Wojowniczki mają już po 16 lat i zdały do następnej szkoły (oprócz Rei, która w swojej szkole przechodzi automatycznie wyżej). Dziewczyny nie długo cieszą się spokojem, bo znów zaczyna się kolejna walka. Powraca stary wróg, Nehelenia, która zostaje przez tajemniczą osobę uwolniona ze swojego lutra i planuje zemstę na znienawidzonych wojowniczkach. Odłamki z jej lustra wpływają na wielu ludzi, którzy zaczynają się dziwnie zachowywać. Jedną z tych osób jest Mamoru, dzięki temu Nehelenia przejmuje nad nim władzę i porywa go. Pojawiają się znów wojowniczki z serii S, czyli Haruka, Michiru i Setsuna, a także Hotaru. Ta ostatnia w tajemniczy sposób dorasta i udziela nowych mocy pozostałej trójce. Usagi postanawia wyruszyć za swoim uwięzionym ukochanym sama. Wojowniczki podążają za nią, ale po drodze zostają rozdzielone. Tutaj możemy oglądać poszczególne walki w parach złożonych z inner i outer senshi. Można zobaczyć tutaj ciekawe zestawienia: Sailor Mercury z Sailor Uranus, Sailor Mars z Sailor Neptune, Sailor Venus z Sailor Pluto, Sailor Chibi Moon z Sailor Saturn i Sailor Jupiter broniąca Sailor Moon. Wszystkie wojowniczki zostają uwięzione w lustrach, a Usagi udaje się wreszcie dotrzeć do Nehelenii. Dzięki jej wrodzonej dobroci udaje jej się uratować nie tylko swoje towarzyszki i ukochanego, ale także Królową Nehelenię, której daje nowe życie. Po raz pierwszy w tej serii możemy oglądać przemianę Super Sailor Moon w Eternal Sailor Moon.

Pod-seria Shadow Galactica

Rozdział Sailor Iron Mouse

Obejmuje odcinki 173 -181. Jak zwykle mamy tutaj zapoznanie z nowym wrogiem i z nowymi postaciami, którymi w tym wypadku są nowe wojowniczki z innego układu planetarnego. Sailor Moon musi stawić czoła nowej przeciwniczce, Sailor Iron Mouse, która odbiera ludziom ich Gwiezdne Ziarna. Przy pierwszej walce poznaje również nowe tajemnicze wojowniczki Sailor Starlights, czyli Sailor Star Fighter, Sailor Star Maker i Sailor Star Healer. Trzy wojowniczki posiadają swoje alter ego jako trzej idole z popularnego zespołu Three Lights. Członkowie tego zespołu przenoszą się szkoły, do której chodzą dziewczyny i zaprzyjaźniają się z nimi w życiu prywatnym. Jeśli chodzi o wroga, to jest to dosyć ciekawa postać, którą strasznie denerwują długie przemowy Eternal Sailor Moon. Jest jedną z Animamates i pracuje w telewizji Galaktyka, która tak naprawdę jest siedzibą wroga i odpowiada przed Galaxią, która jest w tej serii głównym wrogiem. Ostatecznie po wielu nieudanych próbach znalezienia prawdziwego Gwiezdnego Ziarna ginie zabita przez Galaxię, która odbiera jej magiczne bransolety, które utrzymywały ją przy życiu.
Sailor Animamates używają do walki z wojowniczkami innych wojowniczek, inaczej zwanych jako Phage (fag). Phage powstają z człowieka, któremu zostało odebrane Gwiezdne Ziarno i jeśli nie jest to prawdziwe Gwiezdne Ziarno to zamienia on się w Phage i takie demony nazywają siebie Sailor... (tutaj wstaw odpowiednią nazwę). Phage, które stworzyła Sailor Iron Mouse to:

• Sailor Buri
• Sailor Guts
• Sailor Gekisha
• Sailor Director
• Sailor Teacher
• Sailor Oujou
• Sailor Chef
• Sailor Conductor

Rozdział Sailor Aluminum Siren/Sailor Lead Crow

Ta część obejmuje odcinki 182-188. Jak na tak krótki okres następuje tutaj sporo przełomów. Po pierwsze, po śmierci Sailor Iron Mouse wkraczają do walki kolejne Animamates. Tym razem są to aż dwie wojowniczki, Sailor Aluminum Siren i Sailor Lead Crow. Chociaż uważają siebie za rywalki, to widać na pierwszy rzut oka, że są dobrymi przyjaciółkami. Przypominają trochę Ami i Rei, jedna jest spokojna i dobrze wychowana, a druga temperamentna i pełna pasji. W walce bierze udział głównie Sailor Aluminum Siren, a Sailor Lead Crow tylko jej towarzyszy. Po drugie, w domu Usagi pojawia się tajemnicza mała dziewczynka, Chibi Chibi. Oszukuje jej rodzinę, podobnie jak Chibiusa i wszyscy myślą, że jest ona częścią rodziny, oprócz oczywiście Usagi i reszty wojowniczek. Wszyscy zastanawiają się, kim ona jest, przypuszczają nawet, że może być młodszą siostrą Chibiusy, ale jej tajemnica wyjaśni się dużo później, pod koniec serii. Po kilku odcinkach okazuje się także, że Chibi Chibi również jest wojowniczką i nazywa się Sailor Chibi Chibi Moon. Pomaga ona w walce Sailor Moon i dodaje jej mocy, dzięki czemu Sailor Moon zyskuje dodatkową część do berła i nowy atak. W międzyczasie Sailor Aluminum Siren dowiaduje się, że Sailor Moon to Usagi Tsukino. Szantażuje ją, a potem atakuje i doprowadza do tego, że wojowniczki z Ziemi i Sailor Starlights poznają nawzajem swoje tożsamości. Ostatecznie przy braku wyników Galaxia zabija ją, odbierając jej bransolety.
Phage, które stworzyła Sailor Aluminum Siren to:

• Sailor Cop
• Sailor Artist
• Sailor Sommelier
• Sailor Doctor
• Sailor Antique-chan
• Sailor Stewardess-san (3 osoby)

Phage, których używała Sailor Lead Crow to:

• Sailor Leader

Rozdział Sailor Lead Crow/Sailor Tin Nyanko

Zawiera epizody189-195. Na miejsce Sailor Aluminum Siren pojawia się kolejna Animamates, Sailor Tin Nyanko, która ma współpracować z Sailor Lead Crow w odnalezieniu prawdziwego Gwiezdnego Ziarna. Obie wojowniczki nie przepadają za sobą, a dodatkowo Lead Crow obwinia Tin Nyanko o śmierć Aluminum Siren.
Jeśli chodzi o wojowniczki, to sytuacja zaczyna się komplikować, głównie między wojowniczkami z Ziemi, a Sailor Starlights. Po poznaniu swoich tożsamości obie grupy oddalają się od siebie. Sprawa pogarsza się dodatkowo kiedy Seiya zostaje ranny, zasłaniając Sailor Moon przed atakiem Tin Nyanko. Do akcji wkraczają tutaj outer senshi, które starają się trzymać z dala od Usagi Sailor Starlights, a zwłaszcza Seiyę. Koleżanki Usagi starają się robić coś dokładnie przeciwnego, czyli pogodzić wszystkich i doprowadzić do porozumienia.
Coraz częściej pojawia się motyw Księżniczki Kakyuu, której poszukują Starlights. W końcu pojawia się ona w odcinku 193 ratując Usagi od śmierci. W tym samym odcinku ginie Sailor Lead Crow, która chciała pomścić śmierć Sailor Aluminum Siren. Na placu boju pozostaje już tylko jedna Animamates, Sailor Tin Nyanko. Chce ona dopaść Sailor Moon, żeby odebrać jej Gwiezdne Ziarno. W tym celu wciela się w uczennicę w szkole Usagi. Nie udaje jej się odebrać Usagi jej ziarna, ale zostaje ona przez nią częściowo oczyszczona, co powoduje u niej rozdwojenie jaźni i walkę między dobrą a złą stroną jej osobowości.
W ostatnim odcinku tej części serii Usagi przyznaje się w końcu Rei, że do tej pory nie dostała od Mamoru żadnej wiadomości (na samym początku Galaxia odebrała mu jego Gwiezdne Ziarno, co doprowadziło do jego śmierci). Dziewczyny dowiadują się, że nigdy nie dotarł na uniwersytet, na którym miał studiować. Three Lights dają swój ostatni koncert, podczas którego do walki wkracza Galaxia. Najpierw pozbywa się swojej niekompetentnej pracownicy, a potem odbiera Gwiezdne Ziarno Księżniczce Kakyuu. Galaxia rozpoczyna swoją krucjatę na Ziemi i wojowniczki muszą się przygotować do ostatecznej walki.
W międzyczasie dowiadujemy się też, co to jest wojna wojowniczek i dlaczego Galaxia zbiera Gwiezdne Ziarna oraz że jedynym sposobem na pokonanie zła jest odnalezienie tajemniczego Promyka Nadziei.
Phage, których używała Sailor Lead Crow to:

• Sailor DJ
• Sailor Amuse
• Sailor Gamer-chan

Phage, którego używała Sailor Tin Nyanko to:

• Sailor Musician

Walka ostateczna

To już ostatecznie 5 odcinków serii, czyli 196-200 i zarazem zakończenie całej serii Sailor Moon. Wojowniczki przygotowują się do walki z Sailor Galaxią. Dowiadują się, że siedzibą wroga jest stacja telewizyjna Galaktyka (Ginga). Pierwsze do stacji udają się inner senshi, ale po dotarciu okazuje się, że na miejscu są już Sailor Starlights. Jednak pierwszymi ofiarami Galaxii okazują się cztery inner senshi, Mercury, Mars, Jupiter i Venus. Eternal Sailor Moon dowiaduje się także, co stało się z jej ukochanym. Galaxia pokazuje jej jego Gwiezdne Ziarno. Usagi rozpacza, dowiadując się, że Mamoru nie żyje. Dodatkowym ciosem jest też śmierć przyjaciółek.
Po dłuższej przerwie do walki wkraczają Uranus i Neptune. Nie udaje im się pokonać Galaxii, ale ta proponuje im przejście na jej stronę, a one się zgadzają. Galaxia odbiera im ich Gwiezdne Ziarna i daje bransolety, takie jak miały Animamates. Dwie nowe poddane Galaxii eliminują swoje koleżanki Saturna i Pluto. W trakcie walki dowiadujemy się, że to Galaxia uwolniła Nehelenię z lustra, żeby doprowadzić do urośnięcia Saturna, a co za tym idzie do tego, żeby jej Gwiezdne Ziarno w pełni się rozwinęło. Po kolejnych walkach okazuje się, że Uranus i Neptune wcale nie przeszły na stronę zła, ale miały chytry plan odebrania Galaxii jej Gwiezdnego Ziarna i pokonania jej w ten sposób. Podstęp się nie udaje, gdyż okazuje się, że Galaxia nie posiada Gwiezdnego Ziarna. Wojowniczka odbiera Uranowi i Neptunowi ich bransolety, wskutek czego umierają.
Galaxia opowiada pozostałym przy życiu czterem wojowniczkom o tym jak pewna najsilniejsza wojowniczka w galaktyce walczyła wiele razy z Chaosem i kiedy nie mogła go pokonać, uwięziła go w swoim ciele. Po jakimś czasie Chaos przejął nad jej ciałem kontrolę. Na końcu opowieści oznajmia, że to ona jest tą najsilniejszą wojowniczką. Następują kolejne potyczki między Starlights, a Galaxią. Sailor Moon próbuje przeciwstawić się Galaxii i wydobywa swoje Gwiezdne Ziarno na zewnątrz, ale Galaxia je rozbija. Usagi dochodzi do siebie dzięki Chibi Chibi, która okazuje się być Gwiezdnym Ziarnem Galaxii i jednocześnie Promykiem Nadziei. Każe jej walczyć z Galaxią za pomocą miecza, ale Usagi nie chce używać przemocy. Używa Srebrnego Kryształu, aby dotrzeć do Galaxii. Mówi, że nie zamierza się poddać i że ocali wszystkich. Światło jej Kryształu dociera do prawdziwej Galaxii, która nadal znajduje się gdzieś w swoim ciele opanowanym do tej pory przez Chaos. Podaje jej dłoń i w ten sposób wyrzuca Chaos z jej ciała. Wszystkie Gwiezdne Ziarna zostają uwolnione. Towarzyszki Sailor Moon wracają do życia, tak samo jak Mamoru i Księżniczka Kakyuu, a nawet Chibi Chibi.
Po zakończonej walce dziewczyny żegnają się ze Starlights i Księżniczką Kakyuu, którzy wracają na swoją planetę, aby ją odbudować.

Lista odcinków: