Opis odcinka 1 serii Sailor Moon

Opis:

Usagi śpi spokojnie w swoim łóżku, a my słyszymy narrację jej własnym głosem o tym, kim jest. Jej mama informuje ją, że jest już po ósmej i powinna wstać. Usagi z przerażeniem spogląda na swój budzik i krzyczy. Zbiega po schodach, myje zęby i pyta się swojej mamy, dlaczego nie obudziła jej wcześniej. Mama odpowiada, że ją budziła i że Usagi wyglądała wtedy na bardzo rozbudzoną. Usagi bardzo się spieszy do szkoły i omal nie zapomina drugiego śniadania. Mama jej o tym przypomina, daje jej pakunek, a Usagi wybiega z domu, ziewając.

W drodze do szkoły natyka się na grupę małych chłopców dręczących kota. Krzyczy na nich, biegnąc w ich stronę i chłopcy uciekają. Podnosi szamoczącego się kota i zdejmuje z jego czoła dwa plasterki przyklejone na krzyż. Pod plastrami ukazuje się znak półksiężyca. Kot odskakuje na dach samochodu i gapi się na Usagi. Ona słyszy nagle dźwięk szkolnego dzwonka i ucieka, żeby nie spóźnić się do szkoły.

Usagi i tak spóźnia się do szkoły i nauczycielka za karę wystawia ją za drzwi. Usagi jest głodna i burczy jej w brzuchu, rozgląda się dookoła, wyjmuje pudełko z drugim śniadaniem i zaczyna jeść. Nauczycielka ją przyłapuje i krzyczy na nią. Wytyka jej dodatkowo, że ma słabe stopnie i pokazuje test, na którym zdobyła tylko 30 procent.

Później Usagi rozmawia na zewnątrz ze swoją przyjaciółką Naru. Ta mówi jej, że nie powinna jeść w trakcie kary. Podchodzi do nich Umino i pyta o test. Naru stwierdza, że powinien się domyślić jej wyniku po tym jak załamana jest Usagi. Umino stwierdza, że nie powinna się aż tak przejmować, bo on też zbytnio się nie starał i zdobył tylko 95 procent. Mówi, że testy są jak gra. Usagi zaczyna płakać, więc Naru zmienia temat i pyta ją, czy słyszała o ponownym pojawieniu się Sailor V. Usagi jest zaskoczona i pyta się kto to jest Sailor V. Naru mówi, że Sailor V walczy z przestępczością, a Umino opisuje ją jako wojowniczkę w szkolnym mundurku. Oświadcza także, że Sailor V może być tajną agentką policji. Dziewczyny zaczynają rozmawiać o klejnotach, o tym jakie są piękne i jakie same chciałyby posiadać. Naru mówi, że jej mama prowadzi sklep z biżuterią i że właśnie są tam obniżki. Decydują się pójść tam razem po szkole.

W tym czasie Królowa Beryl pyta swoich podwładnych, dlaczego Srebrny Kryształ Iluzji nie został jeszcze odnaleziony. Twierdzi też, że ich wielka władczyni potrzebuje dużych ilości energii, więc jeśli nie mogą znaleźć Kryształu, to trzeba przynajmniej dostarczyć jej odpowiednie ilości energii. Pojawia się przed nią Jadeite i prosi ją, aby to jemu powierzyła zadanie zbierania energii. Królowa Beryl zgadza się.

Przed sklepem z biżuterią Osa-P zbiera się tłum. W środku również jest pełno kobiet, które oglądają i przymierzają biżuterię. Pojawia się mama Naru z megafonem i zachęca klientów do kupowania. Z bliska można jednak zauważyć, że to nie jest prawdziwa mama Naru, tylko demon wysłany przez Jadeite, który zbiera energię od kobiet za pomocą biżuterii. Energia ta jest zbierana przez Jadeite w dużej kuli. W następnej chwili Naru wita się z mamą i przedstawia jej Usagi, ta dziękuje dziewczynie, że przyszła i proponuje jej zniżkę. Pokazuje jej nawet przeceniony pierścionek i kiedy obie dziewczyny krzyczą, zaskoczone obniżoną, cenę na głos od razu zbiera się tłum zainteresowanych. Udaje im się wydostać z tłumu. Usagi mówi, że nie może prosić ojca o pierścionek, bo zawaliła test, a swoje kieszonkowe już dawno wydała.

Wychodzi od jubilera i patrząc na swoją klasówkę, stwierdza, że powinna się więcej uczyć. Zgniata swój test w kulkę i wyrzuca za siebie. Kulka trafia w głowę chłopaka, który stał za nią. Krzyczy do niej, że to boli. Usagi odwraca się i widzi, że on ogląda kartkę, którą wyrzuciła. Chłopak jest zaskoczony wynikiem i mówi jej, że powinna się więcej uczyć. Usagi zabiera mu swój test, mówi, że to nie jego sprawa i pokazuje mu język. Odchodzi zdenerwowana.

Usagi wracając do domu, przechodzi koło salonu Crown i widzi w oknie plakat gry Sailor V. Przystaje na chwilę i zastanawia się, jak fajnie jest być taką bohaterką. Zaczyna płakać, a zza rogu obserwuje ją tajemniczy czarny kot, którego wcześniej uratowała przed małymi chłopcami. Kot mówi sam do siebie, że nareszcie znalazł Tsukino Usagi.

Usagi wchodzi do domu, wita ją mama i opowiada o tym jak wpadła na jej kolegę, Umino i o tym jak chwalił się jej swoim wynikiem z testu. Usagi jest w duchu na niego wściekła. Mama prosi ją o podanie swojego wyniku. Usagi wymiguje się, ale w końcu pokazuje mamie swój test. Ta jest na nią strasznie wściekła i wyrzuca ją za drzwi. Usagi płacze przed wejściem do domu i na dodatek spotyka swojego młodszego brata, który wraca ze szkoły i ten również jej dokucza. Usagi jest wściekła i płacze za drzwiami chcąc się dostać z powrotem do domu.

U jubilera Osa-P kobiety przymierzające biżuterię zaczynają tracić przytomność. Naru to widzi i zaczyna się niepokoić. Szuka swojej mamy i kiedy ją znajduje, widzi, że ona się cieszy z zebrania dużej ilości energii. Kobieta odwraca się i patrzy złowrogo na Naru.

Usagi leży na łóżku i jest zmęczona płaczem. Postanawia na razie nie odrobić pracy domowej, ale się zdrzemnąć. Okno w jej pokoju otwiera się i wchodzi przez nie do środka czarna kotka. Usagi ogląda się za siebie i spostrzega kota, który zaczyna do niej mówić. Przedstawia się jako Luna i dziękuje za zdjęcie plastrów, gdyż przez nie nie mogła mówić. Usagi mówi dobranoc i próbuje zasnąć. Kot przekonuje ją, że to nie jest sen. Aby zwrócić na siebie uwagę dziewczyny robi obrót w powietrzu, dzięki czemu pojawia się broszka, którą wręcza Usagi. Dziewczyna jest zachwycona prezentem i przypina broszkę do kokardy na piersi. Luna próbuje jej wytłumaczyć, że w mieście dzieją się dziwne rzeczy, z którymi policja nie potrafi sobie poradzić. Usagi jednak nie specjalnie jej słucha, podziwiając w tym czasie swój prezent. Luna dalej jej tłumaczy, że jest wybraną wojowniczką i razem z innymi wojowniczkami musi odnaleźć Księżniczkę. Usagi jej nie wierzy, więc każe jej krzyknąć: "Moon Prism Power Make Up!". Dziewczyna zmienia się w wojowniczkę Sailor Moon. Jest tym zaskoczona i zdziwiona. Nagle słyszy przez swoje spinki na kokach krzyk swojej przyjaciółki Naru. Usagi nie wie, co robić, więc Luna każe jej iść i pomóc swojej przyjaciółce.

W międzyczasie demon wcielający się w mamę Naru dusi ją. Wyjawia prawdę o tym, że wcale nie jej mamą i na jej oczach zmienia się w demona Morgę. Tłumaczy Naru, że jej mama jest zamknięta w piwnicy i że zamierza zabić je obie. W drzwiach pojawia się Sailor Moon, demon obraca głowę o 180 stopni, a Sailor Moon przedstawia się, wygłaszając swoją przemowę. Morga wypuszcza z uścisku Naru i ożywia omdlałe kobiety, które teraz są jej sługami i atakują Sailor Moon. Wojowniczka uchyla się przed wieloma atakami, ale po chwili zaczyna płakać z powodu rozciętego kolana. Luna mówi jej, że powinna walczyć, ale dziewczyna wciąż płacze. Morga szykuje się do ataku, kiedy niespodziewanie powietrze przecina świst lecącej róży. Okazuje się, że różę rzucił tajemniczy zamaskowany chłopak w czarnym smokingu i pelerynie. Tłumaczy Sailor Moon, że płacz niczego nie rozwiąże. Mimo to Usagi nadal płacze, a jej płacz nasilając się, powoduje powstanie fali ultradźwiękowej, która obezwładnia demona i jej niewolników. Luna mówi jej, że powinna zdjąć swój diadem i krzyknąć: "Moon Tiara Action!". Sailor Moon wykonuje polecenie i jej atak zabija demona. W tym samym momencie kula energii Jadeite rozprasza się, a on przeklina swoją podwładną.

Tuxedo Kamen (tajemniczy gość z różą) chwali Sailor Moon za dobrze wykonaną pracę, a ta od razu jest nim zauroczona.

Następnego dnia w szkole Naru opowiada o śnie, w którym pojawiła się Sailor Moon i pokonała potwora. Koleżanki z klasy twierdzą, że miały ten sam sen i próbują go opowiedzieć Usagi, ale ta ze zmęczenia zasypia.

pobierz screeny