Opis odcinka 3 serii Sailor Moon

Opis:

W Królestwie Ciemności Królowa Beryl wypytuje się Jadeite o jego postępy w zbieraniu energii. Jadeite odpowiada Królowej, że już ma w przygotowaniu kolejny plan.

Wieczorem w swoich pokojach programu radiowego słuchają Usagi, Naru oraz nauczycielka Haruna. Ta ostatnia cieszy się, że to właśnie jej list został wybrany do odczytania na antenie. Usagi jest zaskoczona, że list został wysłany przez osobę o imieniu Haruna i zastanawia się, czy może jest to jej nauczycielka. Prezenter informuje słuchaczy, że osoby, których listy zostaną odczytane na antenie, otrzymają broszkę w kształcie kwiatu. Usagi skupiona jest na tym, że również chciałaby otrzymać taką broszkę. W tym momencie do jej pokoju chodzi Luna i przypomina, że nie powinna o tej godzinie słuchać radia, ale iść spać, bo rano znów spóźni się do szkoły. Usagi nie podoba się narzekanie jej opiekunki, ale i tak idzie za jej radą i kładzie się do łóżka.

Następnego dnia rano tata Usagi czyta w gazecie artykuł o tajemniczej chorobie snu. Stwierdza, że taka choroba przydałaby mu się, bo w końcu mógłby odpocząć. Jego żona przypomina mu jednak, że musi iść do pracy i zarabiać pieniądze. Kenji przyznaje jej rację i stwierdza, że gdyby ciągle spał to ominęłyby go pyszne posiłki przygotowywane przez jego żonę. Oboje zaczynają okazywać sobie czułości, kiedy nagle słyszą krzyk Usagi. Dziewczyna zaspała i najprawdopodobniej spóźni się do szkoły. Zabiera tylko kromkę chleba ze stołu i wybiega z domu.

Kiedy Usagi znalazła się w końcu w klasie, okazuje się, że mimo lekkiego spóźnienia jednak zdążyła na lekcje, bo to nauczycielka nie przyszła na czas. Umino mówi, że to dziwne, że pani Haruna spóźnia się na zajęcia. W tym momencie nauczycielka wchodzi do klasy, ale chwieje się na nogach, a po dojściu do swojego biurka nawet się potyka. Wydaje się zmęczona i zamiast prowadzić lekcję, poleca uczniom, aby sami uczyli się z książki, po czym zasypia. Wszyscy uczniowie są zaskoczeni zachowaniem pani Haruny, ale Usagi cieszy się, bo nie będzie lekcji.

Luna idzie ulicą i mówi sama do siebie, że martwi się niefrasobliwością Usagi. Przechodzi obok salonu gier, który właśnie zostaje otwarty przez Motokiego. Kotka ma nadzieję, że chłopak nie słyszał, jak mówi ludzkim głosem. Motoki schyla się do niej i głaska ją, po czym mówi, że przyniesie jej mleczko. Luna jest zachwycona jego dobrym wychowaniem i zastanawia się, dlaczego Usagi nie jest tak dobrze wychowana, jak on. Nagle słyszy, jak obok niej przejeżdża na sygnale karetka i zastanawia się, co takiego mogło się stać.

Okazuje się, że karetka przyjechała do szkoły Usagi i zabrała śpiącą panią Harunę, której nie dało się w żaden sposób obudzić. Usagi zastanawia się, czy bycie nauczycielką jest aż tak wyczerpujące, a Naru informuje ją, że w ostatnim czasie pojawiła się tajemnicza choroba snu, chory zasypia i nie może się obudzić. Naru i Umino martwią się, ale Usagi stwierdza, że chciałaby zapaść na taką chorobę i śnić cały czas.

W stacji radiowej FM nr 10 podwładny przynosi swojemu szefowi tacę pełną listów do programu Midnight Zero, który nie istnieje. Podwładny zastanawia się, co powinien z tymi listami zrobić, a szef mówi, żeby je gdzieś odłożył. Podchodzi do nich tajemnicza kobieta i oznajmia, że ona zajmie się tymi listami. Kobieta jest tak naprawdę Demonem Królestwa Ciemności.

Po szkole Naru i Usagi idą ulicą. Rozmawiają o programie radiowym Midnight Zero, a Naru informuje swoją przyjaciółkę, że wysłała do tego programu już kilka listów. Usagi pyta się, do kogo pisała swoje listy miłosne, ale Naru odpowiada, że to nieważne, bo po prostu pisała do swojego przyszłego chłopaka. Usagi zastanawia się nad jej wypowiedzią i nie patrzy przed siebie, przez co wpada na kogoś. Po chwili zaczyna przepraszać słup telegraficzny. Okazuje się jednak, że tak naprawdę wpadła na Mamoru, który zaczyna się z niej nabijać. Naru pyta się co to za chłopak, bo jest bardzo przystojny, ale Usagi wściekła mówi, że wcale nie jest i że go nie znosi.

Po powrocie do domu Usagi szykuje się do napisania listu miłosnego. Luna wypomina jej, że jeśli nie da takiego listu swojemu ukochanemu, to list jest bez znaczenia. Usagi zastanawia się chwilę, ale nie potrafi wymyślić niczego, co mogłaby napisać w liście. Wpada na pomysł, że pójdzie do prowadzącego program radiowy i zapyta się go, co powinna umieścić w takim liście. Ochoczo wybiega ze swojego pokoju, a Luna podąża za nią.

Od ochroniarza przed stacją radiową dziewczyna dowiaduje się, że stacja nie nadaje żadnego programu o nazwie Midnight Zero.

Po powrocie do domu obie z Luną czekają do północy, aby sprawdzić, czy program radiowy faktycznie będzie nadawany. O wyznaczonej godzinie rozpoczyna się program i Usagi stwierdza, że strażnik musiał ją okłamać. Luna jednak ma wątpliwości, bo według programu w gazecie o tej godzinie powinna lecieć zupełnie inna audycja. Usagi odpowiada, że pewnie w gazecie się pomylili, bo przecież w radiu właśnie leci program Midnight Zero. Prowadzący zaczyna czytać list przesłany przez Naru. Usagi jest zaskoczona.

Następnego dnia w szkole Naru chwali się koleżankom kwiatową broszką, którą przysłali jej z programu radiowego za przeczytanie jej listu na antenie. Usagi zauważa, że broszka wygląda tak samo jak ta, którą nosiła pani Haruna. Naru przypina broszkę do mundurka, broszka wysysa z niej energię i dziewczyna zasypia. Usagi próbuję obudzić koleżankę, przez co znajduje się w zasięgu działania broszki i również zasypia. Śni jej się sen, w którym spotyka Tuxedo Kamen i pyta się go czy jest on jej przyszłym chłopakiem. Kiedy Tuxedo Kamen odpowiada, że tak dziewczyna jest wniebowzięta. Usagi prosi Tuxedo Kamen, aby w takim razie ujawnił jej swoją prawdziwą tożsamość i kiedy chłopak zaczyna zdejmować swoją maskę Usagi zostaje obudzona przez Lunę.

Okazuje się, że Usagi i Naru znalazły się w pokoju pielęgniarki, ale tylko Usagi się obudziła. Luna mówi, że całe to zamieszanie musi być sprawką Królestwa Ciemności.
W Królestwie Ciemności Jadeite chwali swoją podwładną, Frau, za dobrze wykonaną pracę i stworzenie broszki, która odbiera energię zakochanym kobietom.

Usagi i Luna ponownie przychodzą do stacji radiowej FM nr 10. Usagi zastanawia się, jak ma wejść do środka, bo strażnik na pewno jej nie wpuści. Luna odpowiada, że to nie będzie problem i jako kolejny magiczny przedmiot daje swojej podwładnej Hensou Pen, czyli długopis do przemiany w inne osoby. Usagi używa długopisu i przemienia się w prezenterkę. Wydaje się być bardzo pewna siebie, z czego Luna jest zadowolona, ale po chwili potyka się, idąc w butach na obcasach.

Po dostaniu się do budynku stacji radiowej Usagi obserwuje przez okienko w drzwiach prowadzącego program radiowy Midnight Zero. Usagi zachwyca się przystojnym prowadzącym, ale Luna otrzeźwia ją, mówiąc, że prowadzącym jest wróg. Usagi pewnym krokiem wkracza do pokoju nagrań, siada naprzeciwko prowadzącego i informuje słuchaczy, że broszka w kształcie kwiatu jest niebezpieczna. Do akcji wkracza Demon, którego w drodze do pokoju nagraniowego minęła Usagi. Demon pokazuje swoją prawdziwą postać i atakuje dziewczynę. Usagi udaje się uciec, po czym przemienia się w wojowniczkę.

Naprzeciwko wojowniczki stoją Jadeite i Demon. Jadeite przedstawia się, podając swoje prawdziwe imię, a Demon atakuje Sailor Moon. Wojowniczka ucieka na dach budynku, a Demon podąża za nią. Nieustannie atakuje Sailor Moon, która gorączkowo stara się unikać ataków. W końcu Luna poleca jej, aby użyła ataku Moon Tiara Action. Wojowniczka niszczy Demona, ale na miejscu pojawia się również Jadeite. Sailor Moon po raz kolejny stosuje ten sam atak, ale Jadeite powstrzymuje lecący w jego stronę Diadem. Wojowniczka próbuję zastosować walkę wręcz, ale również ten sposób walki okazuje się nieskuteczny. Do przerażonej dziewczyny zbliża się Jadeite, ale nagle na jego drodze wbija się w podłogę czerwona róża. Jadeite ulatnia się z miejsca walki, a Tuxedo Kamen, który przed chwilą rzucił różą, również odchodzi. Sailor Moon jest zachwycona, że jej obrońca pojawił się po raz kolejny.

Osoby, które usnęły przez tajemniczą chorobę snu, budzą się, a następnego dnia w szkole Usagi gorączkowo próbuje napisać list miłosny do Tuxedo Kamen. Podchodzi do niej Naru i zastanawia się, po co jej koleżanka pisze list miłosny skoro program Midnight Zero już się zakończył. Usagi odpowiada, że wręczy ten list osobie, do której go pisze. Naru zabiera list swojej przyjaciółce i zamierza go przeczytać na głos. W tym samym czasie w klasie pojawia się pełna energii pani Haruna i zauważa, jak Usagi goni po klasie Naru i mówi, żeby ta oddała jej list miłosny. Kiedy nauczycielka słyszy o liście miłosnym, zaczyna biegać po klasie za swoimi uczennicami.

pobierz screeny