Opis odcinka 4 serii Sailor Moon

Opis:

Usagi wieczorem kąpie się w łazience, po czym owinięta ręcznik staje na wadze. Nagle słychać rozpaczliwy krzyk, a cała rodzina dziewczyny zastanawia się, co się stało. Rodzice i brat zaglądają do łazienki, a tam Usagi siedzi na podłodze i rozpacza, że przytyła.

Później cała rodzina siedzi przy stole w kuchni, a rodzice tłumaczą Usagi, że to normalne, że w jej wieku waga się często zmienia. Brat przypomina jej, że dużo je, a tata proponuje, że powinna trochę poćwiczyć. Usagi ponownie zaczyna płakać, bo uważa, że cała jej rodzina jej dokucza.

Później w pokoju Usagi, Luna tłumaczy jej, że nie powinna płakać, ale po prostu mniej jeść. W tym samym czasie widać, że Luna rysuje coś na kartce. Usagi pyta się jej, co rysuje, a kotka pokazuje jej rysunek grubej Sailor Moon i mówi, że tak będzie wyglądać Usagi za pół roku. Dziewczyna jest wściekła na Lunę.

Następnego dnia w szkole na przerwie śniadaniowej Usagi siedząca przy pustej ławce przygląda się swojej przyjaciółce, Naru, jak dziewczyna je drugie śniadanie. Naru pyta się Usagi co się stało, a Usagi odpowiada, że nic. W tym momencie podchodzi do nich Umino i proponuje Usagi, że może zjeść resztki jego drugiego śniadania. W pojemniku, który jej pokazuje, praktycznie nic już nie ma. Usagi jest zdegustowana.

Później Usagi, Naru i dwie inne koleżanki siedzą na trawniku przed budynkiem szkoły. Usagi opowiada o tym, że jest aktualnie na diecie. Dziewczyny rozmawiają o tym jak ciężko jest być na diecie i proponują Usagi różne metody na schudnięcie. Po chwili dochodzi między dwoma koleżankami do sprzeczki. Usagi i Naru rozmawiają dalej i Naru opowiada swojej przyjaciółce, że ostatnio pani Haruna dużo schudła. Nauczycielka przechodzi w tym momencie obok nich i wita się z nimi, ale Usagi stwierdza, że jakoś nie widać po niej, żeby tak dużo schudła. Nagle obok nich pojawia się Umino i pokazuje im zdjęcia, na których widać, że pani Haruna jest szczuplejsza, niż wcześniej. Usagi i Naru zaczynają się wściekać na Umino i żądają od niego wyjaśnień, skąd wziął zdjęcia nauczycielki w kostiumie do ćwiczeń. Chłopak zaczyna przed nimi uciekać i chowa się w wąskiej przestrzeni między budynkami. Dopada go Usagi, chłopak jest przestraszony i wyznaje jej, że zrobił nauczycielce zdjęcia z ukrycia. Usagi odpowiada, że nie interesuje ją, jak zrobił zdjęcia nauczycielce, ale gdzie znajduje się siłownia, w której ćwiczy pani Haruna.

Usagi, Naru i dwie koleżanki ze szkoły przychodzą pod siłownię, o której powiedział Usagi Umino. Dziewczyny stwierdzają, że to dosyć drogie miejsce, a do tego reklamuje je znana celebrytka. Dziewczyny jednak decydują się skorzystać z oferty siłowni, bo aktualnie obowiązuje promocja, która oferuje darmowy okres próbny. W siłowni już czeka Jadeite i ma nadzieję, że siłownia zdobędzie jak najwięcej klientów.

Dziewczyny przebierają się w szkolne stroje na W-F, a w siłowni wita je Jadeite w stroju trenera. Uczennice czerwienią się na jego widok, a on zaprasza je do rozpoczęcia ćwiczeń. Dziewczyny ćwiczą sumiennie pod okiem instruktorów, kiedy nagle jedna z nich zauważa, że nie ma z nimi Usagi. Wszystkie zastanawiają się, gdzie ich koleżanka mogła się podziać, ale w tym samym czasie Jadeite ponagla dziewczyny, żeby dalej pilnie ćwiczyły. Po zakończeniu ćwiczeń Jadeite zaprasza dziewczyny do kąpieli w promieniach wyszczuplających.

W tym samym czasie Usagi zmęczona ćwiczeniami korzysta z kąpieli.

Jadeite zaprosił trzy uczennice do podejrzanej piwnicy, w której znajdują się kapsuły połączone ze sobą dziwnymi kablami. Dziewczyny na początku podejrzanie przyglądają się kapsułom, ale Jadeite zapewnia je, że dzięki kąpieli w promieniach wyszczuplających schudną dużo szybciej, niż przy samych ćwiczeniach. Po tych słowach dziewczyny nie zastanawiają się długo i wchodzą do kapsuł. Okazuje się, że kapsuły wyszczuplają, bo odbierają osobom z nich korzystającym energię.

W Królestwie Ciemności Królowa Beryl pyta się swojego poddanego o postępy w zbieraniu energii. Jadeite odpowiada, że wszystko idzie zgodnie z planem i właśnie gromadzi duże jej ilości. Twierdzi, że wszystko idzie gładko, bo głupi ludzie mają obsesję na punkcie wyglądu.

Po zakończeniu kąpieli w promieniach wyszczuplających dziewczyny faktycznie są chudsze, ale też nie wyglądają najlepiej i są zmęczone. Jadeite zapewnia je jednak, że wyglądają teraz pięknie, więc dziewczyny są zachwycone. Zaprasza je ponownie na następny dzień, bo dzięki temu będą wyglądać jeszcze piękniej. Dziewczyny wychodzą, a Jadeite jest zadowolony z tego, że zebrał spore ilości energii.

Usagi idzie ulicą i złości się na koleżanki, że zostawiły ją samą w siłowni. Nagle przechodzi koło niej chłopczyk, który je nikumana. Dziewczyna zaczepia go, bo jest głodna i ślini się na widok jedzenia, a chłopczyk z przerażeniem ucieka. Usagi jest rozczarowana samą sobą, ale nadal jest głodna. Znajduje się teraz przed salonem gier Crown i przed omdleniem ratuje ją Motoki. Kolega pyta się jej czy jest chora, ale ona odpowiada, że jest głodna, bo od wczoraj nic nie jadła. Usagi traci jednak przytomność, a w tym czasie śni o tym jak Motoki zaraz ją pocałuje. Kiedy odzyskuje przytomność widzi nad sobą Motokiego, który następnie daje jej coś do picia. Chłopak cieszy się, że Usagi nic nie jest i pyta się jej, dlaczego od wczoraj nic nie jadła. Usagi odpowiada mu, że właśnie jest na diecie, co bardzo rozbawia chłopaka. Usagi jest zaskoczona, że kolega się z niej śmieje, ale on odpowiada jej, że dziewczyna nie potrzebuje stosować diety. Wręcz przeciwnie, mogłaby nawet trochę przytyć, bo takie dziewczyny bardziej mu się podobają. Usagi jest szczęśliwa, że nie musi już głodować, a całą sytuację obserwuje przez okno Luna.

Usagi kupiła sobie całą torbę nikumanów i zajada je teraz szczęśliwa, idąc ulicą. Wpada na Mamoru, który śmieje się z niej, że nie powinna tyle jeść, bo utyje. Usagi rzuca w niego nikumanem, którego on łapie. Chłopak zjada bułeczkę z mięsem i odchodzi. Usagi jest wściekła, że znów na niego wpadła. Obok pojawia się Luna i wytyka Usagi, że chłopak miał rację.

Usagi i Luna siedzą teraz na ławce przy placu zabaw dla dzieci, a dziewczyna mówi Lunie, że nie przejmuje się teraz swoją wagą, bo Motoki powiedział, że woli pulchniejsze dziewczyny. Luna przypomina jej, że Motoki lubi pulchniejsze dziewczyny, ale nie grube. Dziewczyna zaczyna panikować, że zjadła zbyt dużo i teraz za bardzo utyje. Luna próbuje jej przypomnieć, że może się dziać coś niepokojącego, bo pani Haruna dużo schudła w krótkim czasie, ale Usagi jej nie słucha. Luna podejrzewa, że ma to coś wspólnego z siłownią, na której była ostatnio Usagi. Dziewczyna zamierza się wybrać na siłownię, ale wcale nie dlatego, że namawia ją Luna, ale dlatego, że chce schudnąć. Kotka ostrzega ją, że powinna uważać, bo to wszystko może być pułapką wroga.

Usagi znajduje się teraz na siłowni i energicznie pedałuje na rowerze stacjonarnym, czemu z zażenowaniem przygląda się Luna. Kotka zauważa idącą korytarzem nauczycielkę Usagi i jest przerażona jej wyglądem. Postanawia ją śledzić i tak trafia do piwnicy z kapsułami z promieniami wyszczuplającymi. Widzi, jak nauczycielka znajduje się w jednej z kapsuł, a Jadeite w stroju trenera mówi o tym, że jutro zabierze jej ostatnią porcję energii i kobieta umrze.

Luna chcę o wszystkim poinformować Usagi i skacze na nią, kiedy ta jest jeszcze na rowerze stacjonarnym. Dziewczyna jest wściekła i biegnie za Luną. Luna próbuje ją przekonać, żeby zainteresowała się tym, co dzieje się w siłowni, bo inaczej jej nauczycielka może stracić życie. Usagi jest zdezorientowana, ale postanawia przemienić się w wojowniczkę.

W piwnicy Jadeite nadal obserwuje panią Harunę, której kapsuła odbiera energię. Na miejscu pojawia się Sailor Moon i rozkazuje mu przestać. Jadeite do walki z wojowniczką wysyła umięśnionych instruktorów siłowni, których aktualnie kontroluje za pomocą metalowych opasek na ich głowach. Sailor Moon nie jest zbyt skora do walki, bo boi się wielkich umięśnionych facetów. Luna namawia ją jednak, aby stawiła im czoła, bo w ten sposób może zrzucić parę kilogramów. Ten argument ją przekonuje i wojowniczka zaczyna walczyć z instruktorami. Najpierw jest to typowa walka wręcz, a potem wykorzystuje Diadem i atak Moon Tiara Action. Metalowe opaski na głowach instruktorów zostają dzięki temu zniszczone, a oni są zdezorientowani, bo nie wiedzieli co się do tej pory z nimi działo.

W Królestwie Ciemności Królowa Beryl jest zadowolona, że jej podwładnemu udało się zebrać sporą ilość energii i zalicza jego akcję jako w połowie udaną.

Wieczorem Usagi w domu bierze kąpiel. Jej mama pyta się jej, jak czuje się teraz nauczycielka, a Usagi odpowiada, że była na urlopie, ale już niedługo powinna wrócić do pracy. Na korytarzu mama Usagi rozmawia z jej bratem, kiedy oboje słyszą krzyk Usagi. Dziewczyna jest zrozpaczona, bo okazuje się, że znów utyła mimo tylu ćwiczeń.

pobierz screeny