| Tytuł: | 新たなる強敵、ネフライト魔の紋章 Arata naru kyouteki, Nephrite ma no monshou. Pojawia się nowy wróg. Złe zamiary Nephrite. |
| Reżyseria: | Satou Junichi |
| Scenariusz: | Yangawa Shigeru |
| Reżyseria animacji: | Kagawa Higashi |
| Data emisji w Japonii: | 13.06.1992 |
| Opening i ending: | Moonlight Densetsu (DALI) i Heart Moving (Sakura Sakura). |
| Obsada: | Królowa Beryl - Han Keiko Nephrite - Mori Katsuji Zoisite - Nanba Keiichi Saionji Rui (przyjaciółka Naru) - Kitou Satoko Oosaka Naru - Kakinuma Shino Tsukino Usagi/Sailor Moon - Mitsuishi Kotono Luna - Han Keiko Mizuno Ami/Sailor Mercury - Hisakawa Aya Hino Rei/Sailor Mars - Tomizawa Michie Tuxedo Kamen - Furuya Tooru Tesni (Demon odcinka) - Abe Michiko |
| Przemiany użyte w odcinku: | Moon Prism Power Make Up! |
| Ataki użyte w odcinku: | Moon Tiara Action! |
Opis:
W Królestwie Ciemności Nephrite tłumaczy Królowej Beryl, że sposób zbierania energii przez Jadeite był głupi i że on zamierza to robić zupełnie inaczej. Zamierza zbierać energię nie od duże grupy osób, ale po pojedynczych osób. Uważa,
że przygotowując ofiarę w odpowiedni sposób może zebrać od niej tyle energii, co od kilku innych osób. Życie ludzkie jest kierowane ruchem gwiazd i każdy ma w życiu moment, kiedy poziom jego energii jest największy. Nephrite po prostu
zamierza odczytać ruchy gwiazd i wykorzystać odpowiedni moment. Naśmiewa się z niego Zoisite, który uważa, że Nephrite jest zbyt pewny siebie. Zaczynają dogryzać sobie nawzajem, a po chwili Zoisite wśród płatków wiśni. Królowa Beryl
powierza zadanie zdobycia energii Nephrite.
Na ulicy reporterzy otaczają Rui, gwiazdę tenisa i zadają jej pytania, ale ona przed nimi ucieka, mówiąc, że za chwilę ma trening. W oddali panoramy miasta nagle pojawia się zalesione
wzgórze. W lesie znajduje się dom, w którym zamieszkał Nephrite. Dom jest w stylu zachodnim i przypomina opuszczony kościół. Tam Nephrite przywołuje coś w rodzaju hologramu pokazującego ruchy ciał niebieskich. Z jednej z gwiazd wydobywa
się promień świecący prosto na jego czoło. Dowiaduje się, że jego celem będzie Saionji Rui.
Uczniowie obserwują trening Rui zza siatki otaczającej kort. Wśród tych uczniów znajduje się Usagi i Naru. Naru zwraca się do Rui
per siostrzyczko, a Usagi dziwi się, że Rui jest jej siostrą. Naru mówi, że przecież jest jedynaczką, no i mają inne nazwiska. Okazuje się, że mama Rui jest stałą klientką w salonie jubilerski mamy Naru, więc obie znają się od dzieciństwa.
Pod kort przyjeżdża sportowy samochód, z którego wysiada Nephrite. Staje pod siatką, jak reszta uczniów, a uczniowie plotkują na jego temat. Nephrite przeskakuje przez ogrodzenie na kort i daje Rui radę odnośnie gry. Zastępuje partnerkę
Rui i odbija silnym uderzeniem jej serwis. Przedstawia się Masato Sanjoin i wykorzystuje rozmowę z Rui do zamieniania jej rakiety tenisowej w narzędzie do zwiększenia jej energii. Kiedy Rui dotyka rakiety zmienia się wyraz jej oczu.
Teraz jej serwis staje się znacznie silniejszy. Będąc pod wpływem rakiety pokonuje na korcie wszystkich przeciwników. Naru jest zaniepokojona je zachowaniem.
W nocy w salonie gier Crown Luna siedzi nad włączonym automatem
do gry i łączy się z kimś podając kod i hasło. Nie widać z kim rozmawia, ale dowiaduje się, że ich wróg to Królestwo Ciemności i zbierają ludzką energię, chociaż nie wiadomo po co.
Nazajutrz mówi o wszystkim dziewczynom, które
zebrały się w Świątyni Hikawa. Dziewczyny stwierdzają, że aby pokonać wroga muszą się jeszcze wzmocnić. Usagi proponuje grę w tenisa, ale okazuje się, że powodu przystojnego trenera Sanjoina. Całość jak zwykle prowadzi do kłótni między
nią i Rei, a Luna jest zadowolona, że przynajmniej ma Ami i Rei, bo Usagi do niczego się nie nadaje.
Na korcie tenisowym Rui bezlitośnie pokonuje wszystkich swoich przeciwników. Naru patrzy na sytuację zaniepokojona.
Naru przychodzi do Usagi, aby prosić ją o radę w sprawie Rui. Usagi mówi, że to pewnie zdenerwowanie przed meczem, ale Naru opowiada jej, że nigdy taka nie była. Martwi się, że może przytrafiło jej się coś złego, co zmieniło jej zachowanie.
Usagi proponuje, żeby razem dowiedziały się o co chodzi.
Obie przychodzą do szkoły, w której trenuje Rui. Usagi ma złe przeczucia. Nagle słyszą krzyk. Rui rozgromiła na korcie męskich przeciwników. Jej uderzenia są tak silne,
że rozwalają piłki. Na kort wchodzą Naru i Usagi i proszą Rui, aby się uspokoiła. Ta wzburza się tak bardzo, że rakieta powoduje u niej podniesie się energii do najwyższego poziomu. Uderza rakietą tak mocno, że podmuch odrzuca obie
dziewczyny w krzaki. Z rakiety tenisowej wyłania się Demon Tesni, a Rui traci przytomność. Naru leży nieprzytomna, a Usagi odchodzi na bok i przemienia się w Sailor Moon.
W dłoniach Demona pojawia się rakieta tenisowa, a za
chwile piłka, którą odbija. Piłka trafia w Sailor Moon, a na jej ciele pojawia się wielka piłka tenisowa. Demon unosi Sailor Moon w piłce siłą woli i odbiją ją po całym korcie. W ziemię uderza nie tylko piłka, ale i części ciała Sailor
Moon. Akcję przerywa świst róży Tuxedo Kamen. Demon celuje piłką również w Tuxedo Kamen, ale on unika trafienia i uderza w brzuch Tesni swoją laską, która się wydłuża. Sailor Moon gratuluje Tuxedo Kamen, a wielka piłka z którą była
zespolona, znika. Demon zaczyna strzelać w Sailor Moon ognistymi piłkami, których wojowniczka dzielnie unika. Tuxedo Kamen trafia różą w twarz Demona, a Sailor Moon używa ataku Moon Tiara Action do pokonania Tesni. Pod kort przybiegają
Sailor Mercury i Sailor Mars, ale Demon został już pokonany.
Następnego dnia Usagi i Naru znów odwiedzają kort tenisowy. Naru mówi, że Rui nic pamięta z poprzedniego dnia. Podchodzi od nich Rui i zaprasza Naru do gry. Nagle
Usagi dostaje piłką prosto w twarz i osuwa się na ziemię. Naru z zaniepokojeniem pyta czy nic się jej nie stało.





























