| Tytuł: | 純白ドレスの夢! うさぎ花嫁になる Junpaku Dress no yume! Usagu hanayome ni naru. Marzenia o sukni ślubnej! Usagi panną młodą. |
| Reżyseria: | Takenouchi Kazuhisa |
| Scenariusz: | Sugihara Megumi |
| Reżyseria animacji: | Ando Masahiro |
| Data emisji w Japonii: | 27.06.1992 |
| Opening i ending: | Moonlight Densetsu (DALI) i Heart Moving (Sakura Sakura). |
| Obsada: | Tsukino Usagi/Sailor Moon - Mitsuishi Kotono Oosaka Naru - Kakinuma Shino Akiyama Higure (nauczycielka) - Mita Yuko narzeczony pani Akiyamy - Kobayashi Michitaka Umino Gurio - Nanba Keiichi Sakurada Haruna (nauczycielka) - Kawashima Chiyoko Nephrite - Mori Katsuji Hino Rei/Sailor Mars - Tomizawa Michie Luna - Han Keiko Tsukino Ikuko (mama Usagi) - Takagi Sanae Mizuno Ami/Sailor Mercury - Hisakawa Aya dziadek Rei - Nishimura Tomomichi Widow (Demon odcinka). |
| Przemiany użyte w odcinku: | Moon Prism Power Make Up! Moon Power... ni Nare! Mercury Power Make Up! Mars Power Make Up! |
| Ataki użyte w odcinku: | Moon Tiara Action! Shabon Spray! Fire Soul! |
Opis:
W szkole na zajęciach technicznych siedzą znudzone uczennice, a rozmarzona pani nauczycielka tłumaczy im wykroje. Usagi i Naru siedzą przy stoliku przed lodziarnią i jedzą lody. Rozmawiają o tym, jak zajęcia z panią Akiyama są aktualnie
nudne. Naru stwierdza, że nauczycielka kiedyś prowadziła zajęcia znacznie ciekawiej. Niespodziewanie pojawia się Umino, a dziewczyny krzyczą na niego, że wyskakuje jak diabeł z pudełka. Umino informuje je, że pani Akiyama nie jest
sobą, bo aktualnie przygotowuje się do własnego wesela. Jej marzeniem jest mieć wspaniałe wesele i założyć suknię, którą uszyje własnoręcznie. Pokazana jest scena jak narzeczony pani Akiyamy się jej oświadcza. To niski i lekko łysiejący
mężczyzna, ale Umino stwierdza, że skoro się kochają to nie ma żadnego znaczenia, jak on wygląda. Usagi mówi, że to żałosne i że sama ma duże wymagania w stosunku do swojego przyszłego męża. Wypowiadając te słowa trzyma wysoko nad
głową loda, który następnie upada jej na głowę. Umino jest przerażony jej słowami.
Pani Akiyama wychodzi ze sklepu z materiałami i przygląda się jego wystawie, podchodzi do niej pani Haruna. Rozmawiają chwilę o odpowiednim materiale na suknię ślubną oraz o przygotowaniach do ślubu. Z luksusowego samochodu przygląda
im się Nephrite.
W domu w środku lasu Nephrite odczytuje ruchy gwiazd. Okazuje się że jego następną ofiarą będzie właśnie pani Akiyama.
Przed domem weselnym gromadzą się goście, a Usagi patrzy na nich rozmarzona. Obok niej stawiają wielki baner z informacją o konkursie na własnoręcznie uszytą suknię ślubną. Zwyciężczyni wygra darmowe przyjęcie weselne. Usagi wyobraża
sobie siebie w sukni ślubnej otoczona z jednej strony Tuxedo Kamen, a z drugiej strony Motokim. Chciałaby wygrać konkurs, ale niestety nie potrafi szyć. Zjawia się Rei i wypytuje o szczegóły pana, który przyniósł wielki baner informujący
o konkursie. Usagi podchodzi do Rei i pyta się jej co zamierza zrobić. Rei jest zaskoczona jej obecnością, ale dopytuje Usagi czy jej mama jest gospodynią domową. Dziewczyna jest zaskoczona tym pytaniem, a koleżanka ciągnie ją dalej
ulicą.
W domu Usagi obie dziewczyny spotykają się z jej mamą, która jest bardzo miła dla Rei i częstuję ją ciastem. Rei chwali jej zdolności i stwierdza, że na pewno umie też dobrze szyć. Usagi i jej mama wybuchają śmiechem, a Rei jest
całą sytuacją zdziwiona. Kiedy wychodzą z domu, Rei robi wyrzuty Usagi, że nie powiedziała jej, że jej mama nie potrafi szyć. Luna strofuje obie dziewczyny, że powinny teraz myśleć o walce, a nie o niepotrzebnych rzeczach.
Usagi odwiedza Ami i opowiada jej o konkursie na własnoręcznie uszytą suknię ślubną. Ami nie jest zainteresowana konkursem, więc Usagi prosi ją, żeby nauczyła ją szyć. Ami rzuca jej na podłogę stos książek o krawiectwie. Stwierdza,
że najpierw powinna się zapoznać z teorią, a dopiero przejdą do praktyki.
W metrażu klientki kłócą się i wyrywają sobie kawałki materiałów na suknie ślubne. Pani Akiyama znajduje ładny kawałek jedwabiu, kiedy podchodzi do niej Nephrite. Chwali ją, że dobrze wybrała materiał i opowiada o wspaniałym przyjęciu
weselnym. Wykorzystuje sytuację, aby umieścić w materiale swojego Demona, po czym oddaje go pani Akiyamie.
Usagi i Naru idą ulicą, Usagi opowiada koleżance o konkursie na suknię ślubną. Naru stwierdza, że od początku wiedziała, że Usagi coś kombinuje, skoro chciała wybrać się do domu pani Akiyamy. Kiedy są już pod domem jej domem spostrzegają,
że z bukietem kwiatów wchodzi po schodach jakiś niski, krępy mężczyzna. Usagi stwierdza, że wygląda na fajtłapę, a po chwili obie są zszokowane, że puka do drzwi pani Akiyamy. Nauczycielka wygląda teraz zupełnie inaczej, zmieniła się
z szarej myszki w pewną siebie kobietę. Jest opryskliwa i każe swojemu narzeczonemu nie przychodzić do niej, dopóki nie wygra konkursu na suknię ślubną. Zatrzaskuje przed nim drzwi, a on odchodzi zrezygnowany. Usagi martwi się tym,
że pani Akiyama też bierze udział w konkursie i w związku z tym może nie mieć szansy na wygraną. Luna wyczuwa coś złego.
Opowiada Ami, że wyczuła u pani Akiyamy energię Demona. Obie szły do Świątyni Hikawa, aby spotkać się z Rei. Na miejscu widzą Rei i jej dziadka, który gania za nią, bo Rei zabrała świątynne ślubne kimono. Kłócą się o to, że Rei
nie powinna zabierać kimona do takich celów jak udział w konkursie. Po chwili dziadek znowu staje się sobą i proponuję Ami, aby wzięła ślub w jego świątyni. Ami odpowiada, że nie miałaby z kim wziąć ślubu, na co dziadek Rei stwierdza
że on jest wolny.
Usagi skrada się po cichu we własnym domu, a następnie przytula się do białych zasłon. Przyłapuje ją jej mama i mówi że nie odda jej swoich zasłon na suknię ślubną. Usagi mówi, że kupiłaby materiał, ale skończyło się jej kieszonkowe.
Mama proponuje jej, że może wziąć zasłony, ale nie dostanie kieszonkowego przez 3 miesiące. Usagi jest zrezygnowana.
Dziewczyny i Luna stoją przed domem ślubnym, w którym właśnie odbywa się konkurs na suknię ślubną. Luna stwierdza, że muszą się dostać do środka, więc Usagi powinna wziąć udział w konkursie. Dziewczyna mówi, że Luna jest okrutna
i wpada w płacz. Rei odpowiada jej, że powinna użyć Hensou Pen. Usagi przemienia się dziewczynę w sukni ślubnej, cieszy się, że teraz będzie mogła wygrać konkurs, ale Ami stwierdza, że to byłoby nieuczciwe.
Usagi stoi na scenie wraz z innymi uczestniczkami konkursu. Ami i Rei szukają pani Akiyamy, ale nigdzie nie mogą jej znaleźć. Nagle wypowiedź prowadzącego przerywa pojawienie się na scenie pani Akiyamy w sukni ślubnej. Prowadzący
mówi jej, że jeszcze nie jest jej kolej, ale jej to nie interesuje, bo uważa że jest na scenie najważniejsza. Moc Demona emanująca od niej powoduje, że prowadzący się w niej zakochuje, a po chwili widzowie i uczestniczki stojące na
scenie tracą przytomność. Z transu wyrywa Usagi głos Luny. Poziom energii pani Akiyamy staje się najwyższy i przebudza się Demon. Usagi rozmawia z Demonem, a po chwili zjawiają się Ami i Rei. Usagi przemienia się w Sailor Moon. Pozostałe
dziewczyny idą w jej ślady i również przemieniają się w wojowniczki. Atakuje je Demon przypominający wielkiego pająka i oplata Sailor Moon pajęczą siecią. Sailor Mercury dezorientuje Demona atakiem Shabon Spray, który wytwarza dookoła
mgłę. Sailor Mars niszczy pajęczynę Demona atakiem Fire Soul. Widow atakuje ponownie, ale Sailor Moon używa ataku Moon Tiara Action i pokonuje Demona.
Dziewczyny zjawiają się na ślubie pani Akiyamy, chociaż Usagi nie wierzy, że jej narzeczony nadal chciał się z nią ożenić po tym wszystkim, co się stało. Ami mówi, że kto pierwszy złapie bukiet panny młodej, ten pierwszy wyjdzie
za mąż. Podbiega do nich pani Haruna i pyta się czy to prawda. Pani Akiyama rzuca bukiet, a Usagi, Rei i pani Haruna biją się o niego. W końcu bukiet ląduje w dłoniach Ami, czym wszystkie są zaskoczone.





























