Opis odcinka 20 serii Sailor Moon

Opis:

Na stację kolejową podjeżdża pociąg, z pociągu wysiadają Usagi, Ami i Rei. Dziewczyny przyjechały na wakacyjny wypoczynek nad morzem i cieszą się, że mają ładne widoki i piękną pogodę. Z wiklinowego koszyka wyskakuje Luna i przypomina im, że nie przyjechały tutaj odpoczywać, ale trenować, aby być lepszymi wojowniczkami. Muszą się udać do pensjonatu, który zarezerwowała dla nich Rei. Usagi pyta się, czy to na pewno dobre miejsce na nocleg, a Rei odpowiada, że według ogłoszenia będą mieć wspaniałe widoki oraz prywatną plażą. Usagi wyobraża sobie, jak będzie wypoczywać na plaży otoczona przystojnymi chłopakami, Motoki będzie jej podawać drinki, a w oddali na desce z żaglem będzie pływać Tuxedo Kamen. Dziewczyna pogrążona w marzeniach nie zauważa, że jej koleżanki już dawno ruszyły w drogę, po czym natychmiast biegnie za nimi.

Wszystkie trzy idą leśną ścieżką, kiedy Usagi zaczyna narzekać, że jest już zmęczona. Rei przypomina jej, że to ona chciała iść tą drogą. Obie zaczynają się kłócić. Nagle zaczyna się burza, widać błyski i pioruny. Usagi boi się piorunów i biegnąc wyprzedza resztę dziewczyn. Na swojej drodze spotyka małą zakapturzoną dziewczynkę i zaczyna krzyczeć. Podbiegają do niej Ami i Rei, żeby zobaczyć co się stało. Nagle zaczyna padać deszcz, a mała dziewczynka prowadzi je prosto do pensjonatu.

Pensjonat Adams to wielki dom wyglądający niczym ponury zamek z horroru. Usagi jest przerażona, że będzie musiała tutaj nocować. Dziewczyny pukają do drzwi, otwierają im trzy osoby przebrane w kostiumy postaci z horrorów. Usagi i Luna są przerażone, ale Ami i Rei nie zwracają na całą sytuację specjalnej uwagi. Pojawia się wysoki mężczyzna w długim płaszczu i stanowczym głosem woła do siebie Sakiko, czyli małą dziewczynkę, która przyprowadziła dziewczyny do pensjonatu. Usagi siedzi w swoim pokoju z Luną i suszy włosy, uważa że cały dom jest podejrzany i może być nawiedzony. Do jej pokoju zagląda pokojówka, a Usagi zaczyna krzyczeć. Przybiegają Ami i Rei, żeby sprawdzić co się stało. Okazuje się, że pokojówka jedynie wymieniała żarówkę. Rei jest wściekła, że Usagi krzyczy bez powodu i zaczyna ją okładać poduszką.

Z okna piętro niżej obserwuje je Sakiko. Uważa, że dziewczyny są bardzo miłe, ale jej ojciec mówi jej, żeby wytrzymała się od nich z daleka.

Dziewczyny jedzą kolację przy długim stole. Usagi cały czas jest przestraszona wyglądem pracowników pensjonatu. Wyrzuca Rei, że zarezerwowała pokoje w takim miejscu. Rei mówi, że tutaj było najtaniej. Ami chwali kostiumy pracowników pensjonatu. Nagle słychać jakieś dziwne hałasy, nawet pracownicy pensjonatu są przestraszeni. W okolicy schodów pojawia się jakiś tajemniczy kształt, a po chwili znika. Wszyscy, poza Ami i Rei, są przerażeni. Dziewczyny stwierdzają, że może to być Demon, chociaż Rei nie stwierdza aury Demona.

W innym pokoju ojciec hipnotyzuje małą Sakiko, a ona powoli zapada w trans, chociaż z oczu lecą jej łzy.

Następnego dnia dziewczyny rozkładają się pod parasolem na plaży, jednak są rozczarowane, że są na plaży same, bo jest to prywatna plaża. Ami wyjmuje książkę, dziewczyny są zaskoczone, że zabrała ją na wakacje. Usagi zabiera jej książkę i mówi, że powinna bardziej korzystać z życia. Rei jest zaskoczona, że Usagi powiedziała coś tak rozsądnego. Dziewczyny bawią się na plaży, a z klifu obserwuje je Sakiko.

Wieczorem Usagi nadal jest przerażona. Kiedy wszyscy szykują się do kolacji, Rei przykleja na oparcia krzeseł Ofudy.

Ami wychodzi na zewnątrz porozmawiać z małą Sakiko. Zauważa, że dziewczynka jest samotna i próbuje ją rozweselić. Radzi jej, że powinna się zaprzyjaźnić z Usagi. Podchodzi do nich jej ojciec i zdenerwowany zabiera córkę do domu. Ostrzega Ami, żeby się nie wtrącała.

W pokoju Sakiko mówi ojcu, że Ami jest dla niej bardzo miła. Ojciec nie chce jej słuchać, powtarza tylko, że musi się nauczyć kontrolować swoją moc. Po raz kolejny próbuje zahipnotyzować Sakiko za pomocą monety na sznurku. Sakiko powoli zapada w trans, ale w jej oczach znów pojawiają się łzy. Całą sytuację z przerażeniem obserwuje Ami.

Po schodach schodzi przerażona Usagi ściskając w ramionach poduszkę. Nagle słyszy jakieś głosy, zagląda przez drzwi do pokoju i widzi jak dwóch pracowników pensjonatu odprawia jakieś dziwne rytuały przez świeczkach. Za jej plecami pojawia się pokojówka, co powoduje, że Usagi jest jeszcze bardziej przerażona. Wszyscy zaczynają krzyczeć i zjawia się Rei. Mówi, że wyczuwa jakąś dziwną energię. Ofudy na oparciach krzeseł zostają zerwane, a same krzesła zaczynają lewitować.

Do pokoju, w którym znajdują się Sakiko i jej ojciec wchodzi Ami. Sakiko będąc jeszcze w transie otwiera oczy, a nad jej głową pojawia się dziwna zjawa. Ojciec Sakiko jest zadowolony, że córka w końcu nauczyła się kontrolować swoją moc i każe jej przestraszyć dziewczyny. Zjawa wyrzuca z pokoju Ami, a po chwili zwraca się przeciwko ojcu Sakiko.

W jadalni krzesła opadają na ziemię, a jedno z nich rozbija okno. Na zewnątrz zostaje wyrzucony ojciec Sakiko. Wszyscy są przerażeni. Usagi ponownie ma pretensję do Rei, że zarezerwowała pokoje w takim miejscu. Rei mówi, że teraz nie jest czas na narzekanie. Podbiega do nich Ami i mówi, że powinny się przemienić w wojowniczki. Usagi jest przerażona i nie chce walczyć ze zjawą, ale i tak wykonuje polecenie przyjaciółki. Wszystkie trzy przemieniają się w wojowniczki.

Ojciec Sakiko krzyczy, żeby się przebudziła. Sailor Mercury podbiega do dziewczynki i próbuję ją obudzić, jednak ona z zamkniętymi oczami powtarza tylko, że już nie chce tego robić. Sailor Moon używa przeciwko zjawie ataku Moon Tiara Action. Atak jednak nic nie daje, bo Diadem przelatuje przez zjawę. Zjawa podmuchem powietrza przewraca Sailor Moon i Sailor Mars. Sailor Mercury udaje się obudzić Sakiko. Wojowniczka pyta się dziewczynki czy mogą jakoś powstrzymać ducha, ale Sakiko odpowiada, że kiedy się przebudziła zjawa powinna była zniknąć. Obie podbiegają do leżącego na trawie ojca, a on każe uciekać Sakiko. Sailor Mercury mówi, że Sakiko chciała się mu przeciwstawić i dlatego stworzyła ducha, którego nie można kontrolować. Dziewczynka przytula się do ojca, a on przeprasza ją, że nie pozwalał jej żyć jak zwykle dziecko. Zjawa przybliża się w ich kierunku, Sakiko odwraca się i ogromnym podmuchem mocy sprawia, że zjawa zostaje zniszczona. Jej ojciec ma wyrzuty sumienia, że zmuszał córkę do rozwijania jej zdolności, aby pokazać innym na co ją stać. Wykorzystywał gości pensjonatu jako króliki doświadczalne.

Następnego dnia dziewczyny grają w piłkę na plaży. Sakiko spędza czas razem z nimi. W oddali na kamieniu siedzi ojciec Sakiko, a pracownicy pytają się go, czy w pensjonacie nie będzie już więcej duchów i dziwnych zjawisk. Zapewnia ich, że już więcej nie będą się pokazywać.

pobierz screeny