| Tytuł: | なるちゃん号泣! ネフライト愛の死 Naru-chan goukyuu! Nephrite ai no shi. Łzy Naru-chan! Nephrite umiera dla miłości. |
| Reżyseria: | Satou Junichi, Igarashi Takuya |
| Scenariusz: | Tomita Sukehiro |
| Reżyseria animacji: | Itou Ikuko |
| Data emisji w Japonii: | 29.08.1992 |
| Opening i ending: | Moonlight Densetsu (DALI) i Heart Moving (Sakura Sakura). |
| Obsada: | Tsukino Usagi/Sailor Moon - Mitsuishi Kotono Oosaka Naru - Kakinuma Shino Zoisite - Nanba Keiichi Nephrite - Mori Katsuji Grape (jeden z trzech Demonów Zoisite) - Takagi Sanae Suzuran (jeden z trzech Demonów Zoisite) Housenka (jeden z trzech Demonów Zoisite) - Satou Chie Luna - Han Keiko Chiba Mamoru/Tuxedo Kamen - Furuya Tooru Mizuno Ami/Sailor Mercury - Hisakawa Aya Hino Rei/Sailor Mars - Tomizawa Michie |
| Przemiany użyte w odcinku: | Moon Prism Power Make Up! |
| Ataki użyte w odcinku: | Moon Tiara Action! Shabon Spray! Fire Soul! |
Opis:
Na placu zabaw dla dzieci siedzą Usagi i Naru. Naru jest przygnębiona, a Usagi mówi jej, że powinna zapomnieć o Nephrite. Naru odpowiada, że nie może o nim zapomnieć i nie obchodzi ją, że może być złym człowiekiem. Uważa, że przyjaciółka
powinna ją zrozumieć, bo sama jest w kimś zakochana.
Nephrite siedzi na ozdobnym tronie i zastanawia się, dlaczego Czarny Kryształ reagował na Naru. Zauważa, że Sailor Moon znała prawdziwe imię Naru, więc Naru musi znać prawdziwą tożsamość Sailor Moon. Za filarem czai się Zoisite
i zauważa, że Nephrite ma Czarny Kryształ, który reaguje na Srebrny Kryształ.
Nephrite pojawia się na balkonie w sypialni Naru. Czarny Kryształ ponownie zaczyna świecić. Nephrite wpada na pomysł, że Srebrny Kryształ może znajdować się w ciele człowieka. Przenika do pokoju Naru i skanuje jej ciało za pomocą
Czarnego Kryształu. Okazuje się, że w ciele dziewczyny nie ma Srebrnego Kryształu. Naru budzi się i zauważa, że za oknem znajduje się Nephrite. On przedstawia się, używając swojego prawdziwego imienia. Mówi jej, że dzięki niej zrozumiał
czym jest miłość, bo w organizacji, do której należy liczą się tylko własne korzyści i jeden drugiego zdradziłby bez wahania. Stwierdza, że chciałby stanąć po stronie Sailor Moon, więc jeśli Naru zna jej prawdziwą tożsamość to powinna
mu powiedzieć, kim ona jest. Próbuje jeszcze wzbudzić w niej poczucie winy, ale dziewczyna ze łzami w oczach mówi, że naprawdę nie wie, kim jest Sailor Moon. Nephrite znika, a Naru szybkim ruchem odsłania zasłony. Nephrite stwierdza,
że jeśli Naru zna prawdziwą tożsamość wojowniczki, to na pewno teraz się z nią skontaktuje.
Całą sytuację z dachu budynku obserwował Zoisite. Stwierdza, że Nephrite jest głupi, bo zakochał się w człowieku. Za nim odzywa się jeden z trzech Demonów, który od razu chce przejść do ataku na Nephrite. Zoisite jednak stwierdza,
żeby się tak nie spieszyły, najpierw wezmą jako zakładniczkę Naru. Naru siedząc na łóżku w swoim pokoju zastanawia się, jak może się dowiedzieć, kim naprawdę jest Sailor Moon.
W środku nocy mama Usagi budzi ją, bo ktoś do niej dzwoni. Dziewczyna zastanawia się kto może dzwonić do niej o tej godzinie. Odbiera telefon i okazuje się, że to Naru. Przyjaciółka opowiada jej, że Sanjoin ma kłopoty i szuka
Sailor Moon. Naru przeprasza, że dzwoni do niej w środku nocy, i że już poczuła się lepiej. Rozmowę podsłuchiwał Nephrite i dowiaduje się, z kim Naru rozmawiała.
Usagi wybiega z domu razem z Luną, Luna pospiesza ją. Nagle przestrzeń zaczyna się wykrzywiać. Usagi stwierdza, że to pewnie sprawka Demona i wzywa go do ujawnienia się, po czym przemienia się w wojowniczkę. Odzywa się Nephrite
i mówi, że teraz już wie, kim jest Sailor Moon. wojowniczka zaczyna panikować i prosi go, żeby nikomu nie mówił że to ona jest Sailor Moon. Nephrite zaczyna ją atakować, atak przerywa rzucona przez Tuxedo Kamen róża. Nephrite zamierza
zaatakować po raz kolejny, ale słyszy w głowie wołanie o pomoc. Zdaje sobie sprawę z tego, że Naru jest w niebezpieczeństwie. Ostrzega Sailor Moon, że teraz już zna jej prawdziwą tożsamość i po chwili znika. Sailor Moon panikuje, bo
Nephrite zna jej prawdziwą tożsamość, ale Tuxedo Kamen mówi jej, że nie powinna się poddawać.
Luna widzi jak jeden z Demonów Zoisite niesie w powietrzu nieprzytomną Naru. Nephrite pojawia się w sypialni dziewczyny i znajduje na jej łóżku list od jednego z Demonów Zoisite. Jego rywal chce, żeby w zamian za Naru oddał mu
Czarny Kryształ. Nephrite mówi, że jest głupi, bo ta dziewczyna wcale go nie obchodzi. Zaciska dłoń z listem, a następnie go spala.
Demony Zoisite przetrzymują Naru związaną w opuszczonym barze i zastanawiają się, kiedy po nią przyjdzie. Nagle Nephrite wchodzi do baru, a Demony od razu go atakują. Po krótkiej walce, którą wygrywa Nephrite, mówi do jednego
z Demonów, aby powiedziała Zoisite, że nigdy nie odda mu Czarnego Kryształu. Nephrite przez krótki czas patrzy w ciszy na przywiązaną do ściany Naru, a potem zabiera ją ze sobą.
Nephrite idzie z Naru na rękach ulicą obok parku. Dziewczyna dziękuję mu za uratowanie, ale on sam zastanawia się dlaczego to właściwie zrobił. Naru zauważa, że Nephrite jest ranny w rękę. On mówi że to nic takiego, ale ona stara
się opatrzyć jego ranę. Siadają pod drzewem w parku, a Naru zawiązuje jego rękę kawałkiem własnej piżamy. Opowiada mu o kawiarni, w której można zjeść bardzo smaczne desery czekoladowe. Mówi, że fajnie byłoby, gdyby kiedyś się tam
razem wybrali, chociaż zastanawia się, czy jego organizacja daje mu wolne. Nephrite zgadza się na jej propozycję. Oboje są w dobrym humorze i zaczynają się śmiać. Nagle ponownie atakuje ich jeden z Demonów Zoisite. Nephrite odrzuca
Naru na bok, sam zostaje trafiony przez wiązkę konarów wystrzelonych z ręki Demona. Gałęzie odłamują się i zostają w jego ciele, powoli zaczynają wysysać z niego energię. Pojawiają się pozostałe dwa Demony i grożą, że jeśli Nephrite
nie odda im Czarnego Kryształu, to zabiją Naru. Nephrite zgadza się i każe Naru uciekać. Ona stanowczo mu się sprzeciwia i zaczyna wyciągać gałęzie z jego rany. Demony mówią, że z jej siłą nie uda jej się ich wyciągnąć. Nephrite zapewnia
ją, że to co zrobiła wystarczy i że powinna uciekać. Ona jednak jest uparta i cały czas próbuje wyciągnąć gałęzie. Ku zaskoczeniu wszystkich gałęzie powoli zaczynają się wysuwać. Zdenerwowane Demony ponownie atakują, a Nephrite zasłania
Naru własnym ciałem przed wybuchającymi kulkami. Pojawia się Zoisite i zabiera Czarny Kryształ, który wypadł Nephrite podczas ostatniego ataku. Zoisite znika w płatkach wiśni i zostawia Nephrite i Naru na pastwę Demonów.
Na miejscu zjawiają się wojowniczki, które natychmiast zostają zaatakowane przez Demony. Sailor Mercury używa ataku Shabon Spray, którym udaremnia atak Demonów i dezorientuje je sprowadzając mgłę. W tym czasie Sailor Moon i Sailor
Mars używają ataków Moon Tiara Action i Fire Soul, dzięki którym unicestwiają Demony. Po walce wojowniczki stoją nad rannym Nephrite i mają nadzieję, że uda mu się przeżyć. Nephrite zapewnia Sailor Moon, że jej tożsamość pozostanie
tajemnicą. Przeprasza Naru, ale jednak nie będzie mógł się z nią wybrać na deser czekoladowy. Dziewczyna jest zrozpaczona, bo zdaje sobie sprawę, co to oznacza. Nephrite umiera, jego ciało zmienia się w pył i zostaje po nim jedynie
opatrunek z piżamy Naru. Dziewczyna klęcząc na ziemi rozpacza po śmierci swojego ukochanego. Bezsilne wojowniczki stoją obok ze łzami w oczach.





























